Portál AbcLinuxu, 1. května 2025 06:58
Exportní funkce v OpenOffice do PDF mě nikdy svými schopnostmi nijak zvlášť neuspokojovala – zejména v porovnání s převodním makrem pro Word, které je dodáváno jako součást Adobe Acrobat a které jsem nucen dost často používat. Naštěstí časy se mění a v počítači se hromadí i dokumenty v ODT, kterým bych při převodu do PDF rád dopřál podobných vymožeností jako je převod nadpisů na záložky, nastavení voleb otevření či nastavení zabezpečení dokumentu. Proto jsem hledal a našel extendedPDF.
Bohužel, po bližším ohledání ani makro extendedPDF nesplnilo všechna má očekávání, přesto toho pro mě nabízí mnohem více. Pokud se pokusím o jakési srovnání exportní funkce a extendedPDF, v mnoha ohledech se navzájem doplňují – bohužel však nelze oba nástroje použít zároveň – snad někdy v budoucnu se dočkáme funkce, která dohromady skloubí to nejlepší z obou převodníků a již to bude skoro dokonalé.
Chystám se autorovi makra napsat s návrhem na doprogramování chybějících funkcí včetně tvorby odkazů z generovaných obsahů dokumentu, takže třeba bude líp. Zároveň chci nabídnout český překlad makra, pokud by o něj někdo měl zájem, může si jej stáhnout zde (UTF-8). Jedná se o funkci, kterou je třeba dokopírovat do souboru i18n
(v OOo 2.0 viz Nástroje — Makra — Spráce maker — OpenOffice.org Basic — Moje makra — extendedPDF — i18n — dát Upravit). V tomtéž souboru je také zapotřebí upravit funkci epdf_i18n_init
, aby se český překlad uplatnil (ideálně v případě hodnoty locale
rovné "cs"
). Jakékoliv připomínky k překladu samozřejmě vítám.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.