Recenze: PHP a MySQL

Dostala se mi do rukou jedna z dalších knih, která svým zaměřením neodpovídá přímo náplni linuxového portálu, ale přesto je spoustě lidem tento jazyk a k němu hojně využívaná databáze velmi dobře známá, neboť se tato kombinace včetně webového serveru, často používá právě na GNU/Linuxu.

Při čtení knihy se předpokládá znalost jazyka HTML a alespoň částečná orientace ve fungování skriptovacích jazyků, nejlépe PHP. Ačkoli kniha obsahuje velké množství ukázkových příkladů, není vloženo žádné CD s těmito skripty. Protože se ale trochu předpokládá, že při psaní webu má programátor přístup na internet, jsou originální ukázky k dispozici na doprovodných stránkách. Přeložené skripty z knížky jsou k dispozici na stránkách nakladatelství Computer Press, které tuto knihu vydalo.

Za zmínku rozhodně stojí přidaná hodnota, kterou knize poskytlo české nakladatelství. Jednoduše není přeložen jen text knihy, ale zároveň i ukázkové skripty, plus byly doplněny některé pasáže zabývající se českým prostředím (diakritika, formát čísel, ..). Potud snahu nakladatelství vítám a myslím, že je pro spoustu lidí velmi přínosná. Nicméně si neodpustím trochu rýpnout do přílišného lpění na českém překladu, který místy trochu skřípe.

Za menší nedostatek se dá považovat překlad názvů proměnných a to včetně diakritiky. PHP se sice s takovými proměnnými popere bez problému, nicméně to nepovažuji za rozumný programátorský návyk. Horší je to s příkladem na straně 118, kde věřím, že se překladatel nechal jen trochu unést a je to jen ojedinělý případ (alespoň jsem na žádný další, tak viditelný, nenarazil). Kapitola se zabývá odesláním emailu a generováním hlaviček, kde jako příklad je uvedeno následující:

To myslím, že je poměrně velká kaňka na jinak velmi vydařeném překladu. Ty, kdo nevidí v kódu problém, mohu ujistit, že mail s takto vytvořenou hlavičkou nebude vypadat, jako mail od jan@novak.cz, ale jako od uživatele, který skript spustil a už vůbec neodejdou žádné kopie. Pro ujasnění, výše uvedené hlavičky sice v mailu budou, ale neznám poštovního klienta či server, který by se jimi řídil (možná mě ale nějaký uživatel lokalizovného MS Outlooku vyvede z omylu - nevím, neznám).

Před popisem obsahu knihy ještě trochu zmíním sazbu. Protože jde o knihu obsahující mnoho příkladů, je velmi obtížné zvolit její formát tak, aby byl hned přehledný a jasný. Kniha obsahuje krátké kousky kódu (2-3 řádky) přímo v textu, plus duplicitně výpisy kódu (rozuměj celé skripty). Do toho se míchají obrázky a všudepřítomné tipy, vše v dvousloupcové sazbě. Zpočátku mi to přislo trochu matoucí, ale časem jsem si zvykl. Nechci sazbu hodnotit negativně, nicméně si myslím, že to šlo trochu lépe.

Kniha se skládá z deseti kapitol, tří praktických příkladů a několika příloh. První tři kapitoly (více než 100 stran) jsou pouze o jazyku PHP. Provedou uživatele základními vlastnostmi, proměnnými, příkazy a mnoha nastaveními, které mají zásadní vliv na funkčnost PHP. Jsou také názorně ukázány časté chyby začínajících programátorů, a jak se jim vyhnout.

Další tři kapitoly se věnují nejen MySQL, ale i databázím obecně, takže se čtenář dozví i něco málo o návrhu datového modelu a možnostech vytváření tabulek relační databáze. O těchto věcech samozřejmě pojednávají celé knihy, ale pro základní seznámení je rozsah celkem přiměřený. Dále autor samozřejmě probírá jazyk SQL, vkládání, editování a mazání záznamů. Přirozeně je zde i pasáž zabývající se klíči, tvoření indexů na tabulkách a správném formulování dotazů na výběr dat z databáze. A nechybí samozřejmě spojení PHP s MySQL.

Následující kapitoly pak pojednávají o vytváření uživatelských relací (jak pomocí souborů cookies, tak pomocí session přítomných v jazyce PHP), zabezpečení skriptů, resp. ověření korektnosti uživatelských dat a rozumném nastavení databáze. Poslední kapitoly řeší ladění skriptů, jak ve smyslu hledání a odstraňování chyb, tak ve smyslu výkonnosti. Přítomné jsou i kapitolky o archivu modulů pro PHP zvaný PEAR (což je obdoba CPAN modulů pro jazyk Perl).

Celých 140 stran je věnováno třem praktickým příkladům. Konkrétně jsou to: Správa obsahu databáze, Registrace uživatelů a Elektronické obchodování. V přílohách je pak pěkně zpracována instalace nástrojů potřebných pro vytvoření dynamického webu (v tomto případě konkrétně Apache, PHP a MySQL) jak na GNU/Linuxu, tak na MS Windows. Dále jsou probrány externí aplikace, jako je například nástroj pro správu databáze phpMyAdmin nebo systémy pro tvorbu šablon a diskusních skupin.

Osobně knihu považuji za velmi vydařenou, obsahující vše, co si začínající a mírně pokročilý programátor může přát. Zkušeným programátorům v PHP asi nic nového nepřinese a to hlavně proto, že neobsahuje nic o PHP verze 5 a jeho nových možnostech. Za přínosné považuji hlavně velké množství poznámek a tipů provázející celou knihu.

Diskuse k tomuto článku

to s tim překladem mi silně připomíná kvalitu našeno donebevychvalovaného dabingu či titulků ve filmech. O překladech či vymýšlení nových názvů filmů ani nemluvim....

Ale to sem vlastně ani nepatří.... To byl jenom takovej povzdech.... :)

Název	PHP a MySQL - Názorný průvodce tvorbou dynamických WWW stránek
Autoři	Larry Ullman
Vydal	Computer Press
ISBN	80-251-0063-4
Datum vydání	2004
Počet stran	536
Doporučená cena	439 Kč / 679 Sk

Recenze: PHP a MySQL

PHP a MySQL - Názorný průvodce tvorbou dynamických WWW stránek

Související články

Odkazy a zdroje

Další články z této rubriky

Diskuse k tomuto článku