Komiks xkcd 490: Ranní program

20. 12. 2010 | Redakce

Články - Komiks xkcd 490: Ranní program  

XKCD česky.

Ranní program

← xkcd 219: Bunkr z dek | originál: http://xkcd.com/490/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

První díl: Komiks xkcd 648: Podzimní listí, poslední díl: Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky.
Předchozí díl: Komiks xkcd 219: Bunkr z dek
Následující díl: Komiks xkcd 548: Kindle

Diskuse k tomuto článku

[jnd]

Hm, profit se blbě překládá, aby to bylo stejně krátké a úderné

[Bedňa]

Nieeeeeeeeeeeeeee

[JS]

Zisk!!! ?

[Michal Kubeček]

Vzhledem k tomu, že je to narážka na South Park, mělo by to být přeloženo stejně jako tam. Ale bohužel si už nevzpomínám, jak to tam přeložili.

[Jenda]

.. tak z postele kontroluji ranní novinky a ono tohle.. no něco na tom bude

[Kaacz]

Tak tohle se mne bude tykat, az budu mit MeeGo Tablet. Notebooky nemam rad, zbytecne velka kraksna do postele.

[SPM]

Máš si koupit notebook, ne přenosnou workstation :)

[Martin Doucha]

Hmmm, tady někdo nepochopil tu narážku...

1. Shromáždit spodky
2. ???
3. Zisk!

[imploder]

U nás South Park už hodně dlouho neběží a tohle je 2. série, takže takovou narážku logicky naprostá většina lidí nepochopí. Já jsem to viděl a stejně jsem si na to nevzpomněl.

[tralala]

youtube by byl?

[mkoubik]

Internety by byly?

[Kvakor]

Tohle stačí?