WebGUI CMS (diskuse)

Dobrý den,

"...NewsForge popisuje příběh jednoho kostela, jeho webu..."

nebylo by lepší překládat church jako církev a ne jako kostel?

Krystaly, polovodiče, všechno směšné. Co tak konzole z digitronů, to by bylo něco pro pravé muže. :)

22.6.2005 10:45 Michal Marek (twofish) | skóre: 55 | blog: { display: blog; } | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: překlad church

Vypadá to jako církev s jedním kostelem, tak si vyber :-)

22.6.2005 12:50 janskyj | skóre: 11 | blog: linuxuv_blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: překlad church

No jasné, jenže když někdo řekne kostel, tak to ve spoustě lidí včetně mě vzbudí představu katolického kostela. Navíc v téhle církvi mají pastora (víc jsem to nečet) a v takovíchto kruzích se u nás spíše používa pojem církevní budova :-)

Krystaly, polovodiče, všechno směšné. Co tak konzole z digitronů, to by bylo něco pro pravé muže. :)

22.6.2005 14:32 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: překlad church

Přeložit to jako církev by asi bylo lepší, ale to je asi úplně jedno. WebGUI jsem před nějakou dobou zkoušel, vypadal fajn, opravdu to umělo pěkné věci, ale pak jsem zjistil, že je to v Perlu :-)

Copak toho není dost?

22.6.2005 14:42 Pavel 'lingeek' Szalbot | skóre: 54 | Třinec
Rozbalit Rozbalit vše Re: překlad church

Upraveno, abych předešel lynčování.

Math, as Barbie says, is hard.

Víc než rozdíl mezi kostelem a církví mě zajímá, u kterého ISP bych tohle WebGUI provozovat. Svého času jsem to používal v rámci intranetu a bylo to super. Teď bych to potřeboval rozjet někde mimo firmu. Poradíte?

24.6.2005 00:10 TomCat | skóre: 11 | blog: Proti proudu | Praha-západ
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde hostovat?

Zkus IGNUM - kromě obvyklé směsi PHP/ASP podporují ve variantách Expert (550,-/měs.) a Enterprise (890,-/měs.) Perlové i CGI skripty na Linuxu i na Widlích...

Lazarus Long: Hloupost nelze vyléčit penězi, výchovou a dokonce ani zákony. (Robert Anson Heinlein - Dost času na lásku)

24.6.2005 07:45 Bob Bobovich | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde hostovat?

Díky za tip, chvíli jsem googlil a pár webhostingů jsem našel. Zajímavě vypadá http://www.anoweb.cz/ - rozjezd by mohl být skoro 3x levnější než u ignum... ale stejně to bude chtít každého ISP kontaktovat jestli jsou schopni (to asi ano) a ochotni (to nemusí být tak jisté) tohle rozjíždět - pochybuju, že mi tam dají přístup přes ssh a možnost řádit s cpan ;)