Portál AbcLinuxu, 3. listopadu 2025 04:46
XKCD česky.

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský
![]()
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5
Jako mlali jsme byli taky buzerovani, kdyz sme okopavali balon o (venkovni) zed (okna vs hokejky bych ted nepocital). A tam verim, ze to uz nejakou skodu dokaze delat... minimalne to muselo lezt obyvatelum toho bytu za zdi strazne na nervy.
U tezkych balonu chapu, ze pokud tam omitka visi uz jen vlastni silou a ne na zdi, tak ju ten balon sunda... jenze ta by se stejne jeste ten rok zacala loupat... minimalne proto, ze jsme ji opotrebovavali i ne-balonovym, zpusobem
)
jenze ta by se stejne jeste ten rok zacala loupatDěti vlastně odhalí chybu v konstrukci včas. Za předpokladu, že si hrají, když je venku hezky, tak se ta omítka dá opravit za dobrého počasí a ne až v zimě nebo na podzim, což by bylo horší.
To uz bys mohl zrovna tvrdit, ze okno je soucasti zdi. Jako ze bylo...
(ehm... od doby, kdy sem byl maly se polystyren jeste chvilu nelepil...
)
V komixu informace o pouzitem materialu citelne chybi. Predeslo by to temto nedorozumenim.
Predeslo by to temto nedorozumenim.A ztratila by se pointa.
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.