Portál AbcLinuxu, 12. května 2025 05:48

Dotaz: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.

24.11.2007 04:15 Bobby | skóre: 8
Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Přečteno: 2060×
Odpovědět | Admin
Dobry den vsem.
Mam laptop se systemem Ubuntu 7.10 the Gutsy Gibbon - released in October 2007 a do nej stazeny z repozitaru ubuntu mplayer. Koupil jsem si 3 DVD ale zadne z nich mi mplayer neprehraje.DVD jiz Shrinknuta ve wxp v nem funguji.
Zde prikladam par vypisu:

nejdriv jsem zkontroloval co v systemu je:

root@cobra-laptop:~# dpkg -l|grep dvdread
ii  libdvdread-dev                             0.9.7-3ubuntu1                       library for reading DVDs (development)
ii  libdvdread3                                0.9.7-3ubuntu1                       library for reading DVDs
root@cobra-laptop:~#  

root@cobra-laptop:~# dpkg -l|grep dvdnav
ii  libdvdnav-dev                              0.1.10-0.2                           The DVD navigation library, development package
ii  libdvdnav4                                 0.1.10-0.2                           The DVD navigation library
root@cobra-laptop:~# 

root@cobra-laptop:/usr/lib# ls -ld libdvd*
-rw-r--r-- 1 root root 281774 2007-04-29 17:53 libdvdnav.a
-rw-r--r-- 1 root root    831 2007-04-29 17:53 libdvdnav.la
lrwxrwxrwx 1 root root     18 2007-11-23 21:21 libdvdnav.so -> libdvdnav.so.4.0.0
lrwxrwxrwx 1 root root     18 2007-11-23 21:21 libdvdnav.so.4 -> libdvdnav.so.4.0.0
-rw-r--r-- 1 root root 194808 2007-04-29 17:53 libdvdnav.so.4.0.0
-rw-r--r-- 1 root root 143104 2007-05-01 21:46 libdvdread.a
-rw-r--r-- 1 root root    812 2007-05-01 21:46 libdvdread.la
lrwxrwxrwx 1 root root     19 2007-11-24 00:59 libdvdread.so -> libdvdread.so.3.2.1
lrwxrwxrwx 1 root root     19 2007-11-24 00:59 libdvdread.so.3 -> libdvdread.so.3.2.1
-rw-r--r-- 1 root root 112852 2007-05-01 21:46 libdvdread.so.3.2.1
root@cobra-laptop:/usr/lib#

jeste podotykam, ze jsem to zkousel jako user i root - oboji negativni
no a ted hlavni failed vypis mplayeru z konzoly(zkracen):
cobra@cobra-laptop:~/Videos$ sudo mplayer dvd:// -dvd-device /home/cobra/Videos/PANIC_ROOM/VIDEO_TS/ -v
MPlayer 1.0rc1-4.1.3 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: Intel(R) Core(TM)2 CPU         T5500  @ 1.66GHz (Family: 6, Model: 15, Stepping: 6)
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2
get_path('codecs.conf') -> '/home/cobra/.mplayer/codecs.conf'
Reading /home/cobra/.mplayer/codecs.conf: Can't open '/home/cobra/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: Can't open '/usr/local/etc/mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Using built-in default codecs.conf.
CommandLine: 'dvd://' '-dvd-device' '/home/cobra/Videos/PANIC_ROOM/VIDEO_TS/' '-v'
get_path('font/font.desc') -> '/home/cobra/.mplayer/font/font.desc'
font: can't open file: /home/cobra/.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
Using nanosleep() timing
get_path('input.conf') -> '/home/cobra/.mplayer/input.conf'
Can't open input config file /home/cobra/.mplayer/input.conf: No such file or directory
Can't open input config file /usr/local/etc/mplayer/input.conf: No such file or directory
Falling back on default (hardcoded) input config
get_path('.conf') -> '/home/cobra/.mplayer/.conf'

Playing dvd://.
get_path('sub/') -> '/home/cobra/.mplayer/sub/'
URL: dvd://
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Couldn't find device name.
Reading disc structure, please wait...
There are 4 titles on this DVD.
There are 28 chapters in this DVD title.
There are 1 angles in this DVD title.
DVD successfully opened.
audio stream: 0 format: ac3 (5.1) language: en aid: 128.
audio stream: 1 format: dts (5.1) language: en aid: 137.
number of audio channels on disk: 2.
subtitle ( sid ): 0 language: en
subtitle ( sid ): 1 language: nl
subtitle ( sid ): 2 language: hi
subtitle ( sid ): 3 language: en
number of subtitles on disk: 4
DVD start cell: 0  pack: 0x0-0x118BE  
DVD start=0 end=2916198  
STREAM: [null] dvd://
STREAM: Description: DVD stream
STREAM: Author: 
STREAM: Comment: 
DVD Seek! lba=0x0  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
Checking for YUV4MPEG2
ASF_check: not ASF guid!
Checking for NuppelVideo
Checking for REAL
Checking for SMJPEG
Searching demuxer type for filename dvd:// ext: (null)
DVD Seek! lba=0x0  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
Checking for Nullsoft Streaming Video
DVD Seek! lba=0x0  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
Checking for MOV
Checking for VIVO
header block 1 size: 0
AVS: avs_check_file - attempting to open file dvd://
AVS: File is too big, aborting...
Checking for PVA
Checking for MPEG-TS...
TRIED UP TO POSITION 71301, FOUND 47, packet_size= 0, SEEMS A TS? 0
DVD Seek! lba=0x22  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
DVD Seek! lba=0x0  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
Checking for LMLM4 Stream Format
Invalid packet in LMLM4 stream: ch=0 size=1140851708
LMLM4 Stream Format not found
system stream synced at 0xD (13)!
==> Found video stream: 0
DVD Seek! lba=0x163F38  cell=10  packs: 0x147DA4-0x166713  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
==> Found audio stream: 128
==> Found audio stream: 137
DVD Seek! lba=0x2C7E71  cell=27  packs: 0x29D0FE-0x2C7F66  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
--- END OF CELL !!! ---
MPEG Stream reached EOF
ds_fill_buffer: EOF reached (stream: video)  
DVD Seek! lba=0x0  cell=0  packs: 0x0-0x118BE  
Angle-seek synced by cell/vob IDN search!  
MPEG-PS file format detected.
Searching for sequence header... OK!
VIDEO:  MPEG1  720x576  (aspect 3)  25.000 fps  9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)
[V] filefmt:2  fourcc:0x10000001  size:720x576  fps:25.00  ftime:=0.0400
get_path('sub/') -> '/home/cobra/.mplayer/sub/'
vo_cvidix: No vidix driver name provided, probing available ones (-v option for details)!
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/cyberblade_vid.so
[cyberblade] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/savage_vid.so
[savage_vid] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/mga_vid.so
[mga] probe
[mga] found 19 pci devices
[mga] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/sis_vid.so
[SiS] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/pm3_vid.so
[pm3] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/nvidia_vid.so
[nvidia_vid] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/mach64_vid.so
[mach64] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/mga_crtc2_vid.so
[mga] probe
[mga] found 19 pci devices
[mga] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/rage128_vid.so
[rage128] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/radeon_vid.so
[radeon] Can't find chip
vidixlib: PROBING: /usr/local/lib/mplayer/vidix/unichrome_vid.so
[unichrome] Can't find chip
[VO_SUB_VIDIX] Couldn't find working VIDIX driver.
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
Trying filter chain: vo
VDec: using Mpeg PES as output csp (no 0)
Movie-Aspect is undefined - no prescaling applied.
VO Config (720x576->720x576,flags=0,'MPlayer',0x4D504553)
VO: [null] 720x576 => 720x576 Mpeg PES 
VO: Description: Null video output
VO: Author:
Selected video codec: [mpegpes] vfm: mpegpes (MPEG-PES output (.mpg or DXR3/IVTV/DVB card))
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
dec_audio: Allocating 3840 bytes for input buffer.
dec_audio: Allocating 6144 + 65536 = 71680 bytes for output buffer.
Using SSE optimized IMDCT transform
a52: CRC check failed!  
AC3: 5.1 (3f+2r+lfe)  48000 Hz  448.0 kbit/s
A52 flags before a52_frame: 0x2A
A52 flags after a52_frame: 0xA
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 448.0 kbit/29.17% (ratio: 56000->192000)
Selected audio codec: [a52] afm: liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
[libaf] Adding filter dummy 
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
ao2: 48000 Hz  2 chans  s16le
audio_setup: using '/dev/dsp' dsp device
audio_setup: using '/dev/mixer' mixer device
audio_setup: using 'pcm' mixer device
[AO OSS] audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
Opening /dev/dvb/adapter0/audio0
DVB AUDIO DEVICE: No such file or directory
AO: [null] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
AO: Description: Null audio output
AO: Author: Tobias Diedrich 
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
Starting playback...
a52: error at resampling
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
Trying filter chain: vo
VDec: using Mpeg PES as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (720x576->1024x576,flags=0,'MPlayer',0x4D504553)
VO: [null] 720x576 => 1024x576 Mpeg PES 
VO: Description: Null video output
VO: 
*** [vo] Exporting mp_image_t, 720x576x0bpp RGB packed, 0 bytes
a52: CRC check failed!  0.074 ct:  0.000   1/  1 ??% ??% ??,?% 0 0                 
a52: error at resampling
a52: CRC check failed!  0.497 ct:  0.016   5/  5 ??% ??% ??,?% 0 0                 
a52: error at resampling
a52: CRC check failed!  0.040 ct:  0.024  11/ 11 ??% ??% ??,?% 0 0                 
a52: error at resampling
a52: CRC check failed!  0.424 ct:  0.005  18/ 18  0%  0%  1.7% 0 0                 
a52: error at resampling
A:   2.0 V:   2.5 A-V: -0.507 ct: -0.011  22/ 22  0%  0%  1.6% 0 0                 

MPlayer interrupted by signal 2 in module: sleep_timer
Uninit audio filters...
[libaf] Removing filter dummy 
Uninit audio: liba52
Uninit video: mpegpes
cobra@cobra-laptop:~/Videos$ 


musel jsem to utnout, jelo by to tak donekonecna.
nevim co s tim, vi nekdo z vas?
diky za kazdou radu.
Nástroje: Začni sledovat (0) ?Zašle upozornění na váš email při vložení nového komentáře.

Odpovědi

Ilfirin avatar 24.11.2007 07:55 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Odpovědět | | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Chybí vám libdvdcss ale kde se schání pro Ubuntu... Muslím ž v repozitáři medibuntu.
Ilfirin avatar 24.11.2007 08:02 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
A je to tak :-) Více na české wiki o Ubuntu (kam jste se mimochodem místo položení dotazu mohl podívat)
24.11.2007 14:34 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
dekuji, zkusim to.
nepodival jsem se, nevedel jsem kam.mam ubuntu neco pres tyden...
Ilfirin avatar 24.11.2007 14:50 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Tak to se omlouvám za popíchnutí. Přidejte si dle návodu repozitorář Medibuntu a nainstalujte balíček libdvdcss2 . CSS je technologie, jakou jsou chráněná DVD proti přehrávání v neautorizovaných přehrávačích (což jsou programy od Cyberlink apod.). Ta naštěstí již byla prolomena (přesto její obcházení není legální aproto ji ofic. repozitorář Ubuntu neobsahuje). Takže pak můžete přehrávat i v mplayeru. Důvod proč shrinknutá DVD šly byl ten, ze Shrink tu ochranu při převodu odstraňuje.
24.11.2007 15:41 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
no vida, vase rada byla spravna a posunula me spravnym smerem, diky za ni.

nyni ovsem zase nejede obraz (mplayer), i kdyz na pozadi slysim zvuk, tak me predchozi manipulace se systemem zjevne zpusobily nejakou neplechu a dvd jedou bez obrazu.

asi bude treba vse odinstalovat a nainstalovat znovu.

totem prehrava, ale trhane, s kostkami a jeste se zelenymi fleky.

ach jo!
24.11.2007 16:18 Ses | skóre: 16 | blog: Nevím nic, ale zato to vím správně | Ivančice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Zkuste nainstalovat VLC. Potom ho spusťte a v menu soubor dejte otevřít disk, klikněte na ok a mělo by to jet...

Jinak s přehráváním některých originálních dvd (zvláště těch, které jsou dodávány k časopisům a novinám) mám občas obrovské problémy...
Nikdo mi nerozumí. Jsem záhadný.
tsLnox avatar 26.11.2007 21:59 tsLnox | skóre: 31 | blog: Blog jednoho ukecaného Gentoolemana | Žďár nad Sázavou
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
mno s těmi si obvykle neporadí ani náš stolní dvd přehrávač :-/
Dalibor Smolík avatar 26.11.2007 22:26 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Pro přehrávání DVD používám totem nebo gxine (podle nálady), ale většinou bez problémů.
Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
24.11.2007 16:25 Andrej Herceg | skóre: 43
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Vyskúšal by som iný video výstup (napr. xv, sdl...). Zoznam podporovaných sa dá zistiť použitím parametra -vo help
24.11.2007 18:13 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
presne tak!
jenze mi to vysypalo
cobra@cobra-laptop:~/Templates$ mplayer -vo help
MPlayer 1.0rc1-4.1.3 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: Intel(R) Core(TM)2 CPU         T5500  @ 1.66GHz (Family: 6, Model: 15, Stepping: 6)
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2
Available video output drivers:
        cvidix  console VIDIX
        null    Null video output
        mpegpes Mpeg-PES to DVB card
        yuv4mpeg        yuv4mpeg output for mjpegtools
        png     PNG file
        tga     Targa output
        pnm     PPM/PGM/PGMYUV file
        md5sum  md5sum of each frame

cobra@cobra-laptop:~/Templates$ 

a ani jeden nejede:-(
stativ avatar 24.11.2007 18:19 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.

Ono totiž ani jeden z nich není pro normální zobrazování (pominu cvidix atd. tohle snad nepoužívá). Většina z těch výstupů je pro další zpracování obrazu, takže např. png výstup Vám uloží každý frame videa jako samostatný png obrázek do aktuálního adresáře.

Takže se budete muset kouknout po jinak zkompilovaném mplayeru. Tedy takovém který bude mít výstupy jako je sdl, x11, xv, gl nebo gl2.

Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
24.11.2007 18:36 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
Tusil jsem nejakou takovou zradu, o ktere se zminujete, ale stejne mi to nejde do hlavy, protoze mplayer je v systemu stazen synaptikem z ubuntu repozitaru. Takze jedine snad VSE odinstalovat a pak zase (mplayer, mencoder, win32codecs...a janevimcojeste) nainstalovat? K predchozi rade jeste tolik, ze VLC mi moc nesedi, radsi mam konzolovy mplayer bez GUI a podobnych klikatek.
dekuji vsem kteri se mi snazi nejak pomoci!
24.11.2007 19:01 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
podle vasi rady jsem se koukal po jinem mplayeru, stahl jsem ze stranek mplayerhq.hu a tady je vypis configure:
 Enabled optional drivers:
    Input: ftp network pvr tv-v4l2 tv-v4l tv dvdread dvdnav vcd dvb 
    Codecs: qtx libavcodec real xanim win32 faad2 libmpeg2 liba52 mp3lib tremor(internal) 
    Audio output: oss mpegpes(dvb) 
    Video output: cvidix md5sum pnm png mpegpes(dvb) tga 
    Audio filters: 
  Disabled optional drivers:
    Input: vstream radio live555 cdda mpdvdkit2 smb 
    Codecs: x264 xvid libdv amr_wb amr_nb faac musepack libdts libtheora speex twolame toolame libmad liblzo gif 
    Audio output: sun alsa openal jack polyp esd arts ivtv dxr2 nas sdl 
    Video output: xvidix winvidix bl zr zr2 ivtv dxr3 dxr2 sdl vesa gif89a jpeg fbdev svga caca aa ggi xmga mga opengl dga xvmc xv x11 dfbmga directfb tdfx_vid s3fb tdfxfb 3dfx 
    Audio filters: ladspa 

nejak mi ze systemu zmizely xv x11 xvidix winvidix, taky alsa arts...
divne, velmi divne. jak je tam dostanu zpet, to vubec netusim.
ze by pomohlo radikalni reseni=reinstal OS ?
24.11.2007 21:48 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
a jeste doplnim o vypis z mplayeru:
number of subtitles on disk: 1
MPEG-PS file format detected.
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 3)  25.000 fps  9200.0 kbps (1150.0 kbyte/s)
vo_cvidix: No vidix driver name provided, probing available ones (-v option for details)!
[cyberblade] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[savage_vid] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[mga] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[SiS] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[pm3] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[nvidia_vid] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[mach64] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[mga] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[rage128] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[radeon] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[unichrome] Error occurred during pci scan: Operation not permitted
[VO_SUB_VIDIX] Couldn't find working VIDIX driver.
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
VDec: using Mpeg PES as output csp (no 0)
Movie-Aspect is undefined - no prescaling applied.
VO: [null] 720x576 => 720x576 Mpeg PES 
Selected video codec: [mpegpes] vfm: mpegpes (MPEG-PES output (.mpg or DXR3/IVTV/DVB card))
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
Using SSE optimized IMDCT transform
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 448.0 kbit/29.17% (ratio: 56000->192000)
Selected audio codec: [a52] afm: liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
VDec: using Mpeg PES as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [null] 720x576 => 1024x576 Mpeg PES 
A:  12.3 V:  12.3 A-V: -0.005 ct:  0.053 303/303  0%  0%  3.7% 6 0              

MPlayer interrupted by signal 2 in module: sleep_timer
cobra@cobra-laptop:~

to je samy Error - to nemuze byt dobre.
Jenze nevim co s tim.
26.11.2007 16:34 Bobby | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu, mplayer neprehraje orig. DVD.
problem vyresen!
vygooglil jsem navod na nejake angl ubuntu strance, a zde prikladam odkaz, podle ktereho jsem mplayer znovuzprovoznil
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=187709
dekuji vsem zucastnenym za pomoc.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.