IT Crowd 2 na ČT2

ČT 2 začíná dnes (5. 9.) ve čtvrt na dvanáct vysílat 2. sérii seriálu The IT Crowd. První sérii jste mohli vidět v dubnu.

Komentáře

Není ta katagorie zprávičky nějak popletená? :-P

THIS IS SPARTA!

5.9.2008 22:45 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

A co jiného než humor?

Já to s tou denacifikací Slovenska myslel vážně.

5.9.2008 23:02 houska | skóre: 41 | blog: HW
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Co jineho nez nova verze? ;)

stejně to bude určitě dabovaný, tak to nemá smysl...

5.9.2008 23:27 Michal Fecko | skóre: 31 | blog: Poznámkový blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Duálne vysielanie v CZ nefunguje?

5.9.2008 23:36 Vojtěch Trefný | skóre: 24 | blog: Blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

První série nebyla dabovaná, tak nevím, proč by měla být ta druhá...

5.9.2008 23:42 mikirc | skóre: 19 | blog: MikiSoft | Vsetín
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

no pokud to nadabuji tak to ztrati svoje kouzlo

Byl jednou jeden...

5.9.2008 23:43 houska | skóre: 41 | blog: HW
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

nebylo ;)

5.9.2008 23:49 Ses | skóre: 16 | blog: Nevím nic, ale zato to vím správně | Ivančice
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

A navíc to oproti první sérii bylo v 16:9...

Nikdo mi nerozumí. Jsem záhadný.

6.9.2008 02:39 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Ale kvalita překladu by asi snesla drobná vylepšení. Třeba ten "muž kavkazského typu", to je skoro stejná bota jako populární "generál Attorney".

7.9.2008 01:42 AltOS | Jizak
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

"muž kavkazského typu"

Jj, to pro me bylo jak kopanec pod koleno.

První série byla fajn, druhá mě nudila.

Hlasuj pro zavedení OpenID na Abclinuxu!

6.9.2008 11:53 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

+1, S02 mi přišla z velký části dost trapná.

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

6.9.2008 15:44 Quimby | skóre: 6 | blog: Quimby | Havířov / Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Prvni serie je lepsi, ale ten prvni dil druhe serie jak jdou na ten gay muzikal, tak ten je fakt drsnej. :D

Hlupáci jsou sebejistí a myslící lidé jsou plni pochybností. -- Russell

6.9.2008 17:17 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

JJ, včera to bylo dobrý :-)

Já to s tou denacifikací Slovenska myslel vážně.

8.9.2008 06:56 srigi | skóre: 10 | blog: sricont
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

I'm disabled

Be kind to newbies.

6.9.2008 17:22 Prcek | skóre: 43 | Jindřichův Hradec / Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Tak třeba tě bude bavit třetí série ;-)

Člověk je takový, jak vypadá... A já vypadám jako pravá, nefalšovaná děvka!!!

7.9.2008 12:28 Kirk
Rozbalit Rozbalit vše Re: IT Crowd 2 na ČT2

Hustota dobrých vtipů mi přišla poměrně nízká i v první sérii (ale pro těch pár dobrých stálo za to to shlédnout), v druhé sérii už bohužel vysloveně převážily vtipy jednoduché, vulgární, nevtipné.