Portál AbcLinuxu, 30. července 2025 00:52


Nástroje: Začni sledovat (0) ?Zašle upozornění na váš email při vložení nového komentáře.

Vložit další komentář
robotics avatar 19.5.2011 19:15 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Já už se lekl, že to je nějakej novej českej derivát Ubuntu. UBUNČU :-D
Používejte Windows.
19.5.2011 19:44 Johny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Přeložíme, přidáme wallpaper s místním motivem a založíme novou distribuci..... :-D
20.5.2011 08:36 Kiron
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Nebo-li jak se říká v Rusku: Naprogramujeme celý nový operační systém :o))
21.5.2011 05:58 roflbunchu
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
ano, novy, principielne jiny, operacni system.
Migi avatar 19.5.2011 19:44 Migi | skóre: 59 | blog: Mig_Alley
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
nebylo by lepší zustat u Ubunchu? to č vypada uchylně
robotics avatar 19.5.2011 20:10 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Taky si myslím :-).
Nicky726 avatar 19.5.2011 20:30 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Nebylo, český přepis japonštiny používá všech možností české abecedy, tedy slabiku ちゅ přepíše jako ču, protože ta slabika se svou výslovností nejvíce podobá českému [ču]. Ty přepisy se dělají zejména proto, aby mluvčí daného jazyka vydal při čtení odpovídající zvuk. Angličani to přepíší jako chu, protože to jejich ch se vysloví jako [č]. ;-)
Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
19.5.2011 23:04 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
V tomhle případě to možná pro člověka oblblého angličtinou může vypadat divně, ale v drtivé většině případů je tou osinou v řiti naopak anglická transkribce, zvyk nezvyk. Vždycky než se člověk zorientuje, a pak ty hrůzy co z toho vzchází když se potká již naturalizované slovo (používající češtěnou podobu) s anglo-transkribovaným jménem...

To jsem třeba četl jednu česky vydanou mangu s anglickými jmény (ale chválím za pravo-levou orientaci), a na konci v upoutávkách tam v jedné větě byl anglický "Kyubei Yagyu", "Tokyo" a už dávno čechizované slovo šógun. No zkrátka mrdník.
20.5.2011 14:33 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Taky japonština rozlišuje krátké a dlouhé samohlásky a běžně používaná anglická transkripce na to kašle.
20.5.2011 19:34 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Tam je právě problém - někdy na to kašle, někdy to pytlíkuje (ó - ou/oh, ú - uu) s horší nebo ještě horší mírou konzistence, někdy se používají diakritku taky (ale takovou, která není na klávesnici: ō,ū).
20.5.2011 01:22 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Nemyslím, v češtině je lepší používat českou transkripci.
AsciiWolf avatar 19.5.2011 20:18 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Supr, teď už je pouze otázkou času, kdy vznikne Hentai s tématikou Ubuntu. :-D
belisarivs avatar 19.5.2011 22:15 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Rule 34. No exceptions. :-D
IRC is just multiplayer notepad.
brk avatar 20.5.2011 06:10 brk | skóre: 29 | blog: broukoviny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Také jsem si všiml těch obrázků na jejich webu. Bude screenshotová "recenze"? ;o)
USE="-qt -kde"
20.5.2011 14:33 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Je to 2 roky staré, takže hádám, že už nebudou ani ty 3 zatím chybějící díly (06, 08, 09).
19.5.2011 20:18 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Příloha:
         ↑
SPD vůbec není proruská
belisarivs avatar 19.5.2011 22:15 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Presne.

Videl jsem jeden dil a kdyby ty obrazky vytvareli generovanim nahodneho sumu, bylo by to podstatne inteligentnejsi.

Clovek (lide) co to vytvari musi jet na drsnem shitu
IRC is just multiplayer notepad.
Bystroushaak avatar 19.5.2011 23:58 Bystroushaak | skóre: 36 | blog: Bystroushaakův blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Clovek (lide) co to vytvari musi jet na drsnem shitu
Nebo japonec :D
Bystroushaak avatar 20.5.2011 00:11 Bystroushaak | skóre: 36 | blog: Bystroushaakův blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
* to je japonec
20.5.2011 08:50 Jirka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Tak jsem zkusil "czech crazy" a "czech wtf" a zjistil jsem, že jsme národ kurev a zlodějů.
GeoRW avatar 20.5.2011 07:30 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
+1
"This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
20.5.2011 14:34 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
To's viděl japonskou verzi a neumíš japonsky, ne? Když si to otevřu japonsky, tak mi to tak taky připadá. :-)

Viděl jsem všechny díly (anglicky) a líbí se mi to. Dobré je, jak je tam na GUI/CLI nebo licence pohled z víc stran, není to vůbec demagogické jak by se u Ubuntu dalo čekat.
20.5.2011 01:24 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Tradičně se čte zprava doleva? Myslel jsem, že takoví blázni jsou jenom na blízkém východě.
20.5.2011 03:19 Martin Matějek | skóre: 12 | blog: Flying_circus | Kladno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
V Japonsku jo. Já jsem po čtení jedné dlouhé mangy (Rurouni Kenshin) měl chvíli problém číst "normální" komiksy.
Don't judge me by the friends I keep. No, no, no. Judge me by the enemies I have slain!
20.5.2011 08:42 Kiron
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Taky bys mohl pro nás, co neumíme japonsky, udělat ve volném čase přeba korejský překlad! :o))
20.5.2011 14:33 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Korejský překlad je, ale jenom první 3 díly.
20.5.2011 14:33 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Ono se to blbě zprava doleva, když je to psané písmem psaným zleva doprava (latinka) - je potřeba měnit směr.
20.5.2011 14:40 Ed
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
To si nemyslim - tedy dost mozna je yokogaki (zleva-doprava, pak dolu) inspirovane latinkou, ale treba v hebrejstine se pise zprava doleva, ale pokud text obsahuje cisla "latinkou" (t.j. arabskymi cislicemi), tak ta se pisou zleva doprava, aby to nebylo tak jednoduche :-)))
20.5.2011 15:06 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Tak člověk si poradí i s nesekvenčním čtením textu, ale optimální to není.
20.5.2011 15:09 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Čísla tak nevadí, číslo je krátké. A u poziční soustavy nejde jen tak změnit směr. Čísla by dávalo smysl zapisovat i opačně (od nejměnšího řádu k největšímu), je to jenom otázka konvence.
20.5.2011 15:53 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Některé barbaské jazyky vnímají čísla podivně, například: Ein hundert acht und sechzig :-D
20.5.2011 16:43 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Francouzština zase pro čísla myslím do 80 používá dvacítkovou soustavu.
pavlix avatar 20.5.2011 17:54 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Ona je používá i pro ty další :).
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
pavlix avatar 20.5.2011 17:55 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
A do dvaceti to tak nějak v evropských jazycích zůstalo.
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
20.5.2011 14:13 Ed
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Text *na radku* se cte zleva doprava a odradkovava dolu, ale myslim, ze tradicne se psalo/pise shora dolu a odradkovava zprava doleva.

Takze manga (a mozna dalsi knihy, nevim) stranky se radi zprava a doleva, stejne jako jednotlive panely a bubliny v nich. V tech bublinach je ale text zleva doprava (nebo svisle a zprava doleva)

A ta manga je prima, uz se tesim, az si prectu dalsi dily :)
20.5.2011 14:37 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Jo, v japonské verzi se píše shora dolů a odřádkovává zprava doleva. Pak směr čtení zprava doleva dává smysl. Pro latinku se ale nehodí.

Další díly už bohužel asi nebudou, protože je to 2 roky staré.
20.5.2011 19:41 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubunču: Manga o Ubuntu
Tradičně se čte zprava doleva? Myslel jsem, že takoví blázni jsou jenom na blízkém východě.
A kdybys to měl papírový, tak taky odzadu (od "poslední stránky") dopředu :) Zkrátka se listuje z opačný strany.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.