Portál AbcLinuxu, 3. listopadu 2025 08:25
A z nás. Jména jsou spojena s jejich nejslavnějšími nositeli. Řeknu-li Bachova hudba bez dalšího upřesnění, rozumí se Johan Sebastian, ač i jeho přímí příbuzní skládali hudbu a nikoliv špatnou. A dalších Bachů bude neúrekom, včetně onoho c.k. co poslal na letní byt Karla Havlíčka Borovského, čímž myslím koho?
: 1 Sano Mach != 2 Sano Mach 1 Vladimir Meciar != 2 Vladimir Meciar 1 Vaclav Klaus != 2 Vaclav Klaus "biely,cierny" != [dobry,zly]
Holt patřím asi k těm lidem, kterým nestačí lidový přístup k terminologii, co se dá dělat.
Ale u překladatele je to asi profesní deformace.
Jo a určitě to není „chan“, ale „čchan“ (禅).
U těchto slov je vývoj spíš opačný, po listopadu 1989 následoval všeobecný příklon k presidentům, gymnasiím a universitám, asi byly formy se z považovány za "komunistické" nebo ještě spíš formy se s evokovaly atmosféru první republiky.
V tomto ohledu je zajímavá ulička mezi budovami Národního technického muzea, která mívala na jedné straně ceduli muzejní a na druhé musejní. Už jsem tam dlouho nebyl, tak nevím, jestli už to nesjednotili.
Vraceje se zpět k veselému tématu -- kdo ví, koho Masaryk tím: "Ježíš - ne César"... koho vlastně myslel?
Já jsem celkem v klidu, i když se mluví o horách jako Everest, K2...
Já se ptal, abych se nespletl.
Čéče... vyčítat mi lze všechno možné oprávněně. Ale trvání na stereotypech... hmm... To je dobrý, to si schovám!
Dezidere, nedělejte ze sebe vola.Svoju komunikaciu zacinate zaujimavym sposobom ;) Je to dosledok dislekcie?
Jede ve vlaku muž se ženou a ta stále něco čte. Muž chce navázat konverzaci a zeptá se, kam jede. Ona odpovídá: "Jedu ze sexuologické konference. Tam jsem se dozvěděla, že nejlepší milenci jsou Maďaři a Indiáni." Nato muž odpoví: "Dovolte, abych se představil: Ištván Vinnetou .."
Upřímně, je to hodně nepěkná vzpomínka.
Ale ta korelace prostě nebyla přehlédnutelná. Naštěstí mě nikdo nenutí bydlet na žádném konkrétním místě...tedy s výjimkou zaměstnání, ale z místa, kde jsem teď, by mě stejně museli vytáhnout asi heverem.
Má to jen jedinou nevýhodu: Žiju v domě se slávisty. Ale člověk občas musí něco vytrpět.
Ovšem!
Netřeba mne vážně bráti! Již před lety, na serveru Lezec, jsem byl neznámým jasnozřivcem odhalen.
Cituji:
Ty kaštane!!! Každý, kdo se cítí být Čechem, by v té chvíli skákal a pokud Ty ne, sbal si věci a se svými černými bratry táhni zpět do Indie, či odkud jste to přivandrovali!
Tak, nejinak to se mnou je!
Tedy, tvrdil ten kdosi. Tak já jdu, zatím jen kousek, ovšem několik občanů plus--mínus oné příslušnosti potkám a budu s nimi hovořit, to je fakt.
) Že by předsudky proti tmavým parkům nebo co?
Naopak bych rád měl za souseda Němce. A teď mi třeba klidně vynadej, že jsem hnusný xxxista (whatever), že bych dal přednost Němcovi třeba před Maďarem.
Nechápu, proč by si člověk nemohl vybrat svoje sousedy třeba úplně stejně, jako svoje nájemníky nebo spolubydlící. Pravda, sousedy si vyberu jen výběrem bydliště, ale stejně.
(Ne, upřímně, taky to netuším.
Asi je i nějaký zvláštní druh Čeravázanů, co nemají rádi Slováky, ví Bůh…)
Dezidere, Dezidere…
Když už jsi do svého sloupku sesmolil více textu, než máš dohromady ve všech svích blozích, mohl sis alespoň povšimnout, že tento server podporuje unicode, což ti umožňuje psát ruštinu azbukou. Ruské texty psané latinkou jsou totiž naprosto nečitelné.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.