Heutiger Tag... (diskuse)

[Zdeněk Burda]

Opravdu je to tak spatne?

[Vlastimil Ott]

Ano, včera to bylo hrozné. Potřebuju pozitivní impulsy.

[VícNežNic]

Osobně mi naprosto vyhovuje přicházet s němčinou do styku pouze v odpovídajících scenách válečných filmů, kde jedině asi zní dobře. Že můj názor nesdílí tvůrce rozvrhu podle něhož se vzdělávám, to ještě unesu. Ale že budou psát německy i tady…

[VícNežNic]

Krom toho bych si to rád přečetl

[VícNežNic]

S heroickým úsilím jsem to tedy tak nějak přelouskal. Jenom mi stále nedochází, proč to nešlo napsat česky.

[Gustav]

OK. Muj velmi neumely preklad (nemecky se ucim teprve rok a pul a vubec mi to nejde) ti treba poslu mailem.

Otta: ty mas sem odkaz z eotty, vid? Tak tady to cpat nebudu. Jinak si z toho nic nedelej. Ja, co se pamatuju, tak jsem taky byl (ale jen k nekterejm) pekne neprizpusobivej, proste "poklad". Jen na Panske byla asi trochu jina uroven nez u vas.
Doted nechapu, jak mohla mama tohle delat 20 let. A bavilo ji to.

[Vlastimil Ott]

Prosím, jsem Ott, skloňováno bez Otta, Ottovi, Otta, Otte!, Ottovi, Ottem. Můj web obsahuje mé příjmení, takže skloňování je stejné. Díky.

Uniká mi, jaký odkaz máš na mysli (který sem nechceš dát).

[Gustav]

Pardon, Otte Vlastimile. (Mas ty to ale divny jmeno. Nejak se mi popletlo s krestnim Otakar. To zas nema dve t. )

Vubec jmena jsou vesely, zvlast ty slozeny krestni. Kolik je v Cechach lidi oslavujicich nebo milujicich vlast, mir, jaro, kvety...

Nemam na mysli zadny odkaz, ale ten preklad, co jsem nabizel. A nedal jsem ho sem, protoze na eott- (proste na tom tvem webu) mas materialy pro sve studenty. Aby se to tady nedocetli. I proto to snad bylo nemecky, ne?

[Vlastimil Ott]

Překlad můžeš dát klidně do svého blogu a nalinkovat to, mně to neva. (Já ti to opravím ).

Web je E-Ott jako Elektronický Ott. Někde tady píšu, k čemu mám blog a k čemu web.

[Vlastimil Ott]

Ale že budou psát německy i tady…

Ne oni - já. Jednoduchá rada: prostě to nečti, stejně to nestojí za to.

Jazyk se člověk učí tak, že ho (mimojiné) prožívá. A já jsem včera prožil frustrující pokusy o vzdělávání, a bylo to v němčině. Německy. Takže německy jsem to potřeboval napsat. Taky proto, že tomu bude rozumět míň lidí. Ale mně se ulevilo. :)

[VícNežNic]

Taky proto, že tomu bude rozumět míň lidí.

A že mi furt někdo tluče do hlavy, že Němců je minimálně desetkrát víc než nás, abych se poctivě tu nemčinu učil Leda, že bys to napsal moji apačskou němčinou

[Vlastimil Ott]

Němci vymírají stejně rychle jako my, ne-li rychleji. Je jich asi 82 milionů čili as osmkrát víc než nás.

[VícNežNic]

Oni počítaj i rakušáky a všechno ostatní aspoň-trochu-německy hovořící obyvatelstvo Evropy.

Každopádně se určitě shodneme, že tomuto textu v němčině porozumí víc lidí, než kdyby byl česky, o což mi taky šlo

[Vlastimil Ott]

No, to asi ne. To by museli počítat i mě...

[VícNežNic]

No, nevim. Ono je mi to konečně celkem jedno a hádat se o nemčině s učitelkou němčiny o němčině, to se nevyplácí, s tím mám zkušenosti

[Robert Krátký]

Uff, to mi dalo zabrat. Němčinu bych potřeboval oprášit.

Kdy se tenhle zápis objeví na e-ott.info?

[David Macura]

Grund zůstane po turkovi ve sklenici ne? ROTFL. Vlastiku a teď česky...:D

[Vlastimil Ott]

Proč myslíš, že by tam měl být? Od toho mám blog! Nebudu ve výloze věšet smradlavé ponožky...

[Robert Krátký]

To byl jen vtip... Když on je to ten web pro studenty

[jm]

Hnusny hloupy kozy a krida do ksichtu, heh - ty jses ale drsnak! Uz prisly nejake ty pozitivni impulsy?

[Vlastimil Ott]

Ještě furt nevím, spíš ne.

[Michal Marek (twofish)]

Ale mi byli taky dárečci :)