Portál AbcLinuxu, 30. dubna 2025 12:55
Tiskni
Sdílej:
To bylo imho myšleno jako "zdravý závodit na paralympiádě a vyhrát".Nebylo to tak myšleno - viz přílohu k tomuto komentáři. Ale také je ten překlad "debil" nepřesný. V angličtině je to totiž docela povedená slovní hříčka, která postižené lidi nijak neuráží. P.S. Zdroj IMHO není pixy.
Nebylo to tak myšleno - viz přílohu k tomuto komentáři. Ale také je ten překlad "debil" nepřesný. V angličtině je to totiž docela povedená slovní hříčka, která postižené lidi nijak neuráží. P.S. Zdroj IMHO není pixy.Pixy byl v tomto případě 'můj' zdroj a přišlo mi zbytečné hledat zdroj úplně původní. A máte pravdu, že originál je trefnější.
... sou lepší v něčem jiným asi...Přeci ve všem, to nevíš?
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.