Chcesz ten Sabayon? (diskuse)

[Honzicek]

polsky je tady... konečně s tím budu dorozumět podle Lekce

[Ondřej Kubečka]

Ne, polsky opravdu určitě ne. Maximálně nějaká forma po naszimu, Ani tím si sice nejsem zcela jistý, ale je pravda, že tyhle nářečné věci nejsou zas tak kodifikované, takže při troše dobré vůle... ;)

[zenek]

Po naszymu to nima, to bych poznoł.

[pic]

sambayon je super - na třech počítačích jsem se nedokázal ani dostat do grafického rozhraní, ale jinak fakt dobrý

[pic]

samozřejmě sabayon - zase píšu rychlejc, něž stíhám myslet :(

[pools]

ja zkousel livedvd a prvni co bylo tak sem musel prepsat xorg.conf, to bych jeste prezil, ale ze se za pul hodky nedostal do funkcniho systemu sem uz opravdu nedal.... zlate gentoo ;)

[k]

Kdo má takové vyblité hnusy číst?

[.]

bohuzel uz budu psat polsky

[fakenickname]

zkus.. aspoň se něčemu přiučíme ;)

[_____]

Já si rád přečtu něco v polštině. Polštinu jsem nikdy nějak moc nevnímal, ale jak se tak koukám, je to pohodlně stravitelné i pro čecha.

[atan]

bych te chtel videt psat polsky.

[Václav "Darm" Novák]

Kdo má takové vyblité komentáře číst?

[kralyk z abclinuxu]

sám seš vyblitej

[DonBahno]

Tohle neni ono. U čtení předchozích blogspotů jsem se dobře bavil, ale u tohohle vůbec

[Kanichen]

To si porad vadi pane DonBahne, to je dobře že bude on psát polsky protože my pořád myslíme že on dělá legraci. Takže ted už budeme mít velice spokojenosti. A ne takovéhle pitomý blog který jsou samý kecy. Pochop snad dobře. Čau Kanichen

[Luboš Doležel (Doli)]

Tak tohle maskování jako anonym bylo trapně průhledné

[DonBahno]

On si nedělá legraci, on tak prostě píše. To není žádná provokace, je to jeho osobitý styl, který mě téměř vždy dokáže spolehlivě pobavit.

[_____]

Akorát bys mohl psát delší příspěvky.

[Luboš Doležel (Doli)]

¿Y qué es esto? ¿Checo-polaco-húngaro?

[mess]

Ich weis es nicht. Und ich glaube, der Text des Blogs ist auch nicht polnisch.

[.]

Zarobki polskich pisarzy. Zawód to czy hobby?

[Luboš Doležel (Doli)]

Paro el leer de tus textos, porque no tienen ningún sentido. Y además, eres un embustero - ¿para qué copias ajenas oraciónes?

--

(Zkusil jsem, jak tenhle můj příspěvek přeloží Babelfish a Google Translate a výsledek byl víc než tragický.

Ptám se, proč kopíruje cizí věty - pokud chápu, co chtěl svým příspěvkem dokázat.

A proč to vůbec píšu španělsky? Jen tak, aby byla sranda )

[.]

jj, fajne sie bawi ze najit

[asdf]

Polsky teda neumím, ale ani jako Čechovi mi tohle nezní správně.

[masožravá palma]

Už se to tu objevilo dříve. AIDO je nedoslýchavý a proto nemohl ani češtinu ani polšinu pořádně odposlouchat. Znakový jazyk se od jazyka, kterým se mluví docela liší.