Portál AbcLinuxu, 3. května 2025 20:32
Vyšlo KDE SC ve verzi 4.6.5. Přináší opravy několika chyb a rozšiřuje překlady do mnoha z více než 55 podporovaných jazyků.
Tiskni
Sdílej:
rozšiřuje překlady do mnoha z více než 55 podporovaných jazykůTehle vete nerozumim. respektive, tusim, co chteli rici, ale veta samotna mi smysl moc nedava.
Toto tvrzení nám tedy říká, že překlady více než 55 jazyků byly rozšiřeny.to teda neříká, "mnoho z více než 55" není nutně "více než 55" jinak vezmeme-li to od konce, tak máme, že je podporováno více než 55 jazyků - a co znamená "podporováno"? ... nejspíš že to zvládá příslušné znakové sady a jiná lokální specifika, ale ne nutně, že existuje kompletní překlad (když překlady se teprv rozšiřují) no a podle pravidel KDE, nekompletní překlad není zařazen do distribuce čili "rozšiřuje překlady" můžeme chápat tak, že ty překlady jsou nově zařazeny do distribuce, a dále "mnoha z" jako že jich bylo zařazena nějaká větší část z těch "55 a více" takže si to lze vyložit "více než 55 jazyků je podporováno (= existují příslušná nastavení a fonty atd.), a pro mnoho z nich byly přidány do distribuce překlady" ou jé ...
no a podle pravidel KDE, nekompletní překlad není zařazen do distribucePočkej, počkej, to by tam pak nesměla být ani čeština. Ta má ke kompletnímu překladu daleko
no a podle pravidel KDE, nekompletní překlad není zařazen do distribuceNemas pravdu. Jak uz bylo podotknuto, ani cestina neni kompletni a presto je soucasti vydani (no, ono az tak moc nechybelo aby nebyla, kdybych si toho nekdy pred vydanim KDE 4.2 nevsimnul). Preklad musi splnovat pouze jiste podminky. V oficialnim vydani je treba in Slovenstina, ktera je na tom jinak celkem nedobre a nevim, jestli na ni vubec nekdo dela.
Z teto epizody usuzuju, ze ruzni lide si pod pojmem "plynule" predstavuji diametralne ruzne veciJednoznačně se pod tohle podepisuji a jsem rád, když vidím, že nejsem v dnešní době sám, kdo tohle tvrdí.
Asi tomu moc nerozumím, ale když se koukám na tu jejich stránku changes 4.6.4->4.6.5 tak to vážně celé vydání KDE 4.6.5 opravuje několik chyb v PĚTI aplikacích a to je všechno?tuším, že za to může změna z "až to bude, tak to bude" na pravidelný vydávací cyklus, někdy se toho prostě moc nestihne ...
Navíc žádná oprava pro kwin, plasmu, doplhin, okular, krunner,... to mi přijde minimálně dost divné.na tom není divného nic, to je s příchodem KDE4 normální, že na podstatné věci se dlabe
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.