Administrace komentářů

export LC_CTYPE=cs_CZ

Pak chodí i správné skládání českých znaků v anglickém prostředí, což je nastavení, které používám. Pro plně český setup je potřeba nastavit:

export LC_ALL=cs_CZ

Pozor, prostředí je potřeba nastavit před tím, než se zpustí X nebo v ~/.xinitrc, /usr/X11R6/lib/X11/xinit/xinitrc či pro KDE v ~/.kde/env . Jinak se nastavení projeví jen v tom programu, který je zpuštěný z shellu či potomka, který nastavení LC_xxx má provedené. Totéž udělá KDE, pokud si v něm zvolíte jazyk.

K nastavení klávesnice používám XKB s tím, že vůbec nevyužívám nastavení z KDE či Gnome (nastavení klávesnice se v nich vypne). Tento postup má výhodu, že je zcela nezávislý na puštěném prostředí a chodí i při zpuštění holých X nebo třeba FVWM.

V souboru /etc/X11/xorg.conf mám nastavení:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Keyboard CZ"
        Driver          "kbd"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "us,cz(qwerty)"
        Option          "XkbOptions"    "grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
#       Option          "XkbVariant"    "qwerty,"
EndSection

V X.org je bohužel chyba v qwerty mapách, oprava je zde:

diff --minimal -r -u -P -p /etc/X11/xkb/symbols/pc/cz.orig /etc/X11/xkb/symbols/pc/cz
--- /etc/X11/xkb/symbols/pc/cz.orig     2006-01-14 20:30:28.000000000 +0100
+++ /etc/X11/xkb/symbols/pc/cz  2006-03-21 12:43:20.000000000 +0100
@@ -78,7 +78,7 @@ xkb_symbols "basic" {

 // Use <BKSL> instead of <LSGT> (useful for keyboard without <LSGT> key)
 xkb_symbols "bksl" {
-    include "cz(basic)"
+    include "pc/cz(basic)"
     name[Group1]= "Czechia - With <\|> key";

     key <BKSL> { [ backslash,        bar,        slash,     NoSymbol ] };
@@ -91,7 +91,7 @@ xkb_symbols "qwerty" {
     // of 'Z' and 'Y' keys, which are in the qwerty style (ie. swapped).
     // 2001 by Kamil Toman <ktoman@email.cz>

-    include "cz(basic)"
+    include "pc/cz(basic)"
     name[Group1]= "Czechia - qwerty";

     key <AB01> { [         z,          Z,       degree,     NoSymbol ] };
@@ -100,7 +100,7 @@ xkb_symbols "qwerty" {

 // Use <BKSL> instead of <LSGT> (useful for keyboard without <LSGT> key)
 xkb_symbols "qwerty_bksl" {
-    include "cz(qwerty)"
+    include "pc/cz(qwerty)"

     name[Group1]= "Czechia - qwerty, extended Backslash";