GnuPG CZ hledá správce webu

29.4.2009 14:13 | Přečteno: 2692×

Čeští překladatelé nástroje GnuPG a provozovatel českého zrcadla databáze veřejných klíčů GPG.CZ hledají pomocníka na údržbu a rozvoj národního osvětového webového portálu.

GnuPG řady 1 je přeložené celé, kompletní překlad řady 2 leží na disku pana Wernera Kocha, jen ten web nám chybí:

From: Roman Pavlik <rp@tns.cz>
To: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Subject: Re: Czech translation for GnuPG-2.0.11
Date: Tue, 28 Apr 2009 13:26:49 +0200

Dne úterý 28 Duben 2009 11:35:36 jste napsal(a):
> On Tue, Apr 28, 2009 at 07:00:12AM +0200, Roman Pavlik wrote:
> > 
[…]
> > Nechcete se ještě pustit od www.gnupg.cz? Chtělo by to udělat trošku solidní
> > web, myslím, že Gnu2 si zaslouží pořádné vysvětlení.
> > 
> Myslíte přeložit www.gnupg.org, tak jako je už přeložený třeba do němčiny,
> nebo úplně nový web?

V prvním kroku by stačilo aktualizovat www.gpg.cz. Poslední novinka
je z roku 2003 )


> Kromě toho že asi na to teď nebudu mít čas, tak psát úplně nový web o věci,
> kterou pořádně neznám, si nedovolím. Jsem jenom prostý uživatel základních
> funkcí gnupg a nerad bych případné čtenáře uvedl v omyl.
> 
> Ale můžu se zkusit zeptat na portále o Linuxu abclinuxu.cz, kde se občas
> nějaké zápisky o PGP objevují, takže by se možná někdo našel.

OK, tak to zkuste. Já jsem měl i nadějného studenta infromatiky,
ale po roce skutek utek - nic z něj nevypadlo.

[…]

Zdraví,
--
Roman Pavlík

Takže pokud by chtěl někdo přiložit ruku k dílu (nehlaste se všichni :), nechť se obrátí na Romana Pavlíka.

       

Komentáře

[=^..^= AmigaPower®]

A co by to pro takového člověka obnášelo?

[s0]

jen hádám: žádný kočky!

[frEon]

a kdyz uz, tak jedine digitalne podepsany

[=^..^= AmigaPower®]

...hm, tak to se nekvalifikuju

[petr_p]

Víc, než jsem citoval z mailu, nevím. Zeptejte kontaktu.

Hádám, že smyslem bude dohnat a udržet tempo s novými verzemi gpg – to znamená aspoň trochu popsat, co přináší druhá řada, a pak sem tam zprávičku o nové verzi.