MeeGo 1.1 na netbooku (diskuse)

[Michal Fecko]

Pekne, zial nic pre mna... Zatial...

[davkol]

Protože bys to na toughbooku nerozjel. Ale na druhé straně to nově má podporovat (více)dotykové displeje.

[Michal Fecko]

Asi rozjel... Mam skusit?

[davkol]

Nerozjel. SSSE3 je podmínkou (v článku je to špatně). Zkusit to jinak samozřejmě můžeš.

[Michal Fecko]

Jo aha, no tak to si necham yajst chut...

[pavlix]

A nestačí to jen překompilovat? :)

[davkol]

Stačí. Komunitní OBS (+ patche) se chystá už nejméně několik měsíců.

[davkol]

Jinými slovy "není to tak snadné". Můžeš mrknout do mailing-listu.

[corwin78]

Mě celkem překvabuje použití GNOME jako základu pro GUI, když se Nokia snaží tlačit Qt a Qt aplikace.

[pavka]

Třeba to nokia koupila právě proto, aby QT potopila :D

[davkol]

Protože Maemo i Moblin používali GNOME Mobile?

[corwin78]

To jo, ale čekal jsem, že Nokia to celé předělá. Nicméně myslím, že to bude až další verze, toto spíš mělo být původně Maemo 6.

[jv]

Co si pamatam, tak Nokia ma svoju MeeGo distribuciu s KDE. Takze MeeGo bude podporovat Intel a Gnome (Intel), ako aj KDE a ARM (Nokia).

[davkol]

[citation needed], neb AFAIK je to hovadina. MeeGo je normální distribuce (pro ARM (podpora od Nokie) a novější x86 (podpora od Intelu)) s různými UX/DE -- každý výrobce může mít své, jde použít Xfce, probíhal pokus o portování KDE 4...

[davkol]

Harmattan bude přechodový (v N9), ale to s MeeGo nesouvisí, uvnitř věci z GNOME Mobile zůstávají... ostatně -- proč ne?

[pavlix]

Ono se tam tak úplně gnome nepoužívá, ani moc jako základ. Dokonce se ani moc nepoužívá GTK. Používá se v podstatě od intelu převzaté prostředí z Moblinu, které je udělané v Clutteru (ano, GObject, ale to je asi tak všechno).

[davkol]

V netbookové edici se používá software z GNOME, o tom snad sporu není. Clutter, GLib. Jenže pak jsou tam další věci z GNOME Mobile (potažmo freedesktop.org) jako Bluez, Telepathy, GStreamer atd.

[Michal]

Mě u MeeGo štve že dají velké záhlaví. Nepochopitelné, když se jedná o Linux na malé displeje kde je málo místa :(.

[davkol]

Tam jde o titulek okna a to tlačítko pro ukončení -- má to jít používat i na dotykových displejích... ač tohle je zrovna primárně pro netbooky, ehm. Což takhle bugzilla?

[fri]

S tím "drátem" jsem si teď pohrál ve stylu: "s připojením na internet/Připojený k síti", ale to se projeví až časem. Ten jeden překlep "dlší" jsem už taky našel.

[davkol]

Tam toho bude chtít předělat víc, o hodně víc. Škoda, že teď nemám čas.

[fri]

Je to jen další vývoj. Změna a další změna.

"Zones" nejsou problém - rozhodnutí neoznačit viditelný text jako překladový jím je. Když se to vezme z hlediska překladu, jde jen o menší potíž: s tím textem se toho ale nedá moc dělat. V textech, kde se objevuje, se s ním dá pracovat vysvětlujícím způsobem - třeba dát překlad do závorky za něj, anebo naopak. Zastávám názor, že překládání je na překladateli.

Jednoduše je tam jako pěst na oko (Zones/Zone/Myzone)- právě z takových věcí uživatel získá první dojem, že to není prostě přeloženo; hlavně je to vidět při překladu delšího textu - prostě ideální je to zase jen pro angličtinu. Cesta, jak se mu přizpůsobit, jak jsem napsal, určitá je, když už nejde ignorovat.

[davkol]

Myzone marketingový buzzword, který se podle oficiálního doporučení (viz e-mailová konference) nemá překládat. Podobně jako se (asi) nepřekládá Android Market jako Trh.

[fri]

Myzone - klidně, ale ve výsledku tento způsob užití pro mě nesplňuje svou funkci - jaký tržní/reklamní efekt má mít toto označení panelu, který má informovat o "úkolech" a o "schůzkách", aby je uživatel dřív našel? - tak ten tedy ne.

Najde je spíš podle toho obrázku/ikony; a pomůžou mu ty vysvětlující vsuvky, které s tím, že se na určitých místech objevuje text Myzone a ty další, nic neudělají, ale pomůžou pochopení věci. Klidně místo textu mohli použít pěticípou hvězdu jako symbolické vyjádření člověka.

Jak přesně to to "oficiální" doporučení zdůvodňuje/obhajuje?

[davkol]

Nevím, najdi si to, bylo to někdy na jaře, to tam ani nebylo moc provozu. Ptal se na to ten Polák.

Jinak vzhledem k tomu, co je MeeGo za projekt, nechci "opravovat" překlady na téhle úrovni. Prostě následujme striktně pravidla a doporučení, můžeme se je snažit změnit účastí v konferenci apod.

[Mr.Slider]

Osobně jako běžný uživatel uvítám raději překlad do češtiny. Tak jak je to přeloženo se mi líbí. Osobně dávám přednost překládání všeho, co jde.

[davkol]

S mírou, ano?

[davkol]

Neboli (1) překladatel nemá opravovat chyby autora programu a (2) pokud má vedení projektu nějaké požadavky a já je nechci dodržet, nebudu to cpát do upstreamu.

[Ganimoth]

...nechápu, v čem je verze s Chrome lepší než ta s Chromiem...

Například v tom, že Chrome v sobě obsahuje licencované h264, MP3 a AAC kodeky a další proprietarni technologie (integrovaný flash ci vlastni pdf reader).

[davkol]

Jo, ale do přehrávače to stejně musím narvat odjinud. Jinak Flash je funkční i ve svobodné verzi.

[Ganimoth]

To ano, jen v chrome je dodavam uz s prohlizecem. Pravda, jako kdovijakou vyhodu to taky nevidim. Jinak ty kodeky jsou v prohlizeci dodane asi jen kvuli html5 videu

[ChaoticRoman]

Jak je to s konzolí? Je nějaká, je nějak restrikovaná? Co SSH a napojit se jinam? Co tunelování KDE oken?

Roman

[davkol]

Viz článek. Je tam normální emulátor terminálu z GNOME, normální konzole, normální GNU nástroje.

Na co jsem trošku zapomněl, je skutečnost, že se tam normálně používá v podstatě jediný uživatel a pro provádění úkonů pod superuživatelem se používá sudo jako v Ubuntu.

[gtz]

Dalo by se to provozovat na starším NTB 15.4" ACER ASPIRE s AMD XP-M 2800+ ? Grafika tam je tuším ATI. Nebo je to jen pro Netbooky?

[davkol]

Nedalo. Podmínkou u x86 je podpora SSSE3 (teď už by to v článku mělo být správně) a pro korektní funkčnost UX taky 3D akcelerace, což je v pohodě u GPU od Intelu, nVidia prý taky nějak (neoficiálně) funguje, ale ATi pochybuju.

[gtz]

Taky jsem to zjistil jak jsem prolézal jejich web. Ten Acer je z roku 2003 to AMD sice jádro Barton, ale mělo jen SSE.

[Zafod]

Jaký to používá zavaděč, grub nebo něco jiného? Ptám se kvůli dualbootu. Díky

[davkol]

GRUB AFAIK neumí btrfs, takže se používá (v netbookové edici) syslinux.

[gtz]

btrfs

Jako, že ta instalace je v btrfs a dá se to změnit na něco jiného? (ext4, xfs)

[davkol]

Pro /boot se používá ext3 (takže by vlastně mělo jít použít GRUB, jak mě napadá), pro zbytek btrfs (viz článek), ext4 AFAIK zatím není podporováno. Během instalace si nejsem jist, zda to jde změnit.

[gtz]

to jsem četl, že jsi to sáčkoval na btrfs, ale nevěděl jsem zda je to možné změnit. No a kdyby náhodou padl na hubu disk i s daty kde je btrfs, pak moc easy nástrojů na recovery není.

[davkol]

Sáčkoval? btrfs je výchozí, zda to jde změnit nevím a nezajímá mě to. ~_^

No a kdyby náhodou padl na hubu disk i s daty kde je btrfs, pak moc easy nástrojů na recovery není.

Když padne na hubu SSD, není co řešit. Zbytku věty moc nerozumím, jakým je to jazykem? -_-

[gtz]

Víš co jsem myslel :), když se náhodou posere SSD disk i s uloženými daty kde bude btrfs tak co pak? V dnešní době neexistuje moc nástrojů na to, aby se ty data z toho systému dostaly. Pokud je tam ext3/ext4/xfs pak je situace na obnovu o něco lepší. Normálně by se SSD disk poslal na reklamace, ale vem si případ, že někdo ty data bude potřebovat.

[davkol]

AFAIK jsou data z SSD prakticky neobnovitelná (když SSD odejde).

[gtz]

Za velký prachy se dá část prý obnovit, ale je to vše jen loterie za moc a moc peněz.

[davkol]

Takže původní problém vyřešen. Akorát je pravda, že btrfs zatím není natolik otestovaný, aby se nemohl rozbít...

[gtz]

Ale zase ne všechny Netbooky mají SSD, spousta jich má klasický HDD z kterého to již není problém.

[davkol]

S poškozeným souborovým systémem může být problém, ale prý nějaká obnova taky jde. Nevím.

BTW btrfs podporuje snapshoty jako ZFS. Killer feature.

[Jendа]

vem si případ, že někdo ty data bude potřebovat

Zodpovědní lidé udělají rsync ze zálohy zpátky. Jak že to říkal Lenin? Zálohovat, zálohovat, zálohovat.

[Tomas Nebojsa]

ahoj lidi, koupil jse netbook s timto szstemem ale je v anglictine, a pro typickeho ceskeho buranaje to teyke, klavesnice a vse v AJ mi cini velke problemz, jak tam dostat aspon lamanou cestinu. dik

[corwin78]

Ano, je to očividné, že máš s psaním na ENG klávesnici určité potíže

Bohužel jsem fyzicky žádné zařízení s MeeGo ještě neviděl, ale dovolím si předpokádat, že podpora češtiny by tam mohla být (alespoň po zkušenostech s Maemo a info o MeeGo na Nokii N9 - i když MeeGo na tabletech se od Nokiackeho lyší).

Každopádně je poměrně obtížné poradit, nebo aspoň dohledat informace, když jsi ani nenapsal, co sis to vlastně koupil.