Dotaz: mplayer a titulky

[Magie]

Daji se v mplayeru posunout titulky POD video? Nasel jsem posuvnik v nastaveni, ale ten je posouva vertikalne jenom od vrchu dolu (0 - 100) ale vzdycky v obraze takze se spatne ctou :(

Odpovědi

[Tomáš Hála]

Uz se to tu resilo x-krat, treba zde. Staci nebyt liny hledat..

[......]

přidej si do ~/.mplayer/config toto:
vop=expand=0:-50:0:0:0:0
to číslo (v tomto případě -50) určuje jak vysoko nízko budou ty titulky...teda spíš takový černý pruh o který si posuneš obraz.
čao Petr

[Bery]

Uber tu jednu nulu na konci... Takhle:

vop=expand=0:-50:0:0:0

[Ondřej Čečák]

pouzivam jeste jine reseni, skriptik. Umistil jsem ho docasne na sve forum, protoze se mi nezda elegantni cpat to sem ...
http://members.lycos.co.uk/ja2board/images/video

[Peter S.]

alebo sa dá použiť knižnica SDL a nastaviť to niekte v konfiguračnom súbore mplayeru, neviem presne kde ale určite to nájdeš. (ale je možné že ju nemáš naištalovanú). Potom budeš môcť nastaviť titulky hocikde v rámci celej obrazovky.

[Lubos Kopecky]

staci tohle a titulky jsou v cernem pruhu pod obrazem:
mplayer -vo sdl nazev_filmu

[Jiří Němec]

Rovněž grafický výstup gl takhle pěkně funguje. Navíc umožňuje přehrávat víc videí najednou (xv dovoluje jen 1 program s akcelerovaným výstupem).