Dotaz: MySQL cesky preklad licence

[Petr]

Nemate nahodou kompletni preklad licence k databazi MySQL ??

Odpovědi

[Robert Krátký]

mas-li na mysli svobodnou licenci, tak pouzivaji GNU GPL, jejiz preklad najdes na www.gnu.org. o prekladu jejich komercni licence nevim, ale pochybuji, ze by existoval, protoze by nebyl pravne zavazny, stejne tak jako neni zavazny onen cesky preklad GPL.

[Martin Kysela]

Na gnu.org uz cesky preklad licence neni. Na Internetu se ale da najit. Nicmene - misty je tam trosku slabsi terminologie, ktera neodpovida dohodnutym konvencim. Predelal jsem to a muzu zaslat. Brzy bude k dispozici na Internetu spolu s dalsimi GNU licencemi.

// Martin Kysela

[Robert Krátký]

aha. omlouvam se za mystifikaci. netusil jsem, ze ji odtud stahli. je tam vsak alespon odkaz na tento neofic. preklad.

[Petr]

PS: Ja mam dojem, ze tam porad je, pred par mesici jsem ji cetl, a tusim ze zrovna z toho mista.
Co se tyce pravni zavaznosti, to me tak moc nebere, mne by zatim zajimalo, jenom co obsahuje (Pro prehled).

[Martin Kysela]

Pred par mesici tam byla, ale TED uz tam neni. Brzy bude trosku vylepseny preklad umisten na jine ceske domene spolu s prekladem ostatnich GNU licenci.

// Martin Kysela

[Petr]

Cetl jsem nejake knizky, a tam se zminuji o tom, ze MySQL muzu soukrome ja jako osoba pouzivat zcela zdarma, ale pokud bych to chtel pouzivat ve firme, tak si musim koupit licenci. Takze jsem predpokladal, ze plati GPL ale jsou u ni nejake dodatky. Diky za predchozi odpovedi.

[Robert Krátký]

Nezalezi na tom, v jakem prostredi chces tu databazi pouzivat. Nic ti nebrani ji komercne vyuzivat licencovanou pod GPL - pouze pak musis GPL dodrzovat.

Krome toho, k GPL nelze pripojovat jakekoliv dodatky, protoze to vyslovne zakazuje.

[unchallenger]

Jediné, co můžeš (pokud jsi výhradním autorem), je šířit to zároveň ještě pod libovolnou jinou licencí, resp. licencemi, což je přesně to, co MySQL dělá, ale kdo nechce komerční podporu a tak, toho to nemusí zajímat a řídí se GPL. Licenování MySQL je vysvětleno (a) v info stránkách mysql (b) na jejich webu http://www.mysql.com/products/licensing.html Není mi teď úplně jasné, jak je to s getopt a readline, které jsou GPL, když bys chtěl komerční licenci, ale to tam snad také někde vysvětlují...

[unchallenger]

Když MySQL používáš ve firmě, tak si můžeš koupit komerční licenci, a může to být dobrý nápad, protože (a) firma získá podporu (b) podporuješ tím vývoj MySQL.