Dotaz: Gnome 2.4, problém s lokalizací

[Begleiter]

Problém: Jestliže nastavím LC_ALL=cs_CZ, tak se mi po startu Gnome 2.4 neustále opakuje chybové hlášení:
Aplikace "(null)" (proces 390) se zhroutila kvůli smrtelné chybě. (unknown signal (11))

Pochopil jsem, že Gnome 2.4 interně pracují v UTF-8, takže zakopaný pes leží asi někde tady, protože pravidelně po skončení Gnome (návrat do příkazového řádku) dostávám hlášení:
Gdk-WARNING **: Error converting from UTF-8 to STRING: Conversion from character set 'UTF-8' to 'ISO-8859-1' is not supported

Já bych tento problém nejraději vyřešil nastavením locale na cs_CZ.utf8, ale za prvé nevím, jestli by to nedělalo neplechu, a za druhé bych tohle locale musel vytvořit ručně (nebo někde sehnat, kde?), protože jsem ho na disku ani instalačních CD-ROMech nenašel.

Jedná se o Slackware 9.1, ale myslím že se tato "chyba" objevuje i jinde.

Odpovědi

[Begleiter]

Schválně jsem nastavil LC_ALL=cs_CZ.utf8. Gnome se mnou začalo hovořit česky.

Ale primární problém, proč jsem to všechno dělal, jsem nevyřešil. Xterm, Terminál apod. stále odmítají háčkovaná písmena. V textovém režimu funguje čeština v pořádku a v aplikacích, které jsou součástí Gnome, také. Jenom aplikace, které mě nejvíc zajímají (gvim, xterm...) ne a ne písmena s háčky.

[unchallenger]

A není to tím, že v gvimu, xtermu, etc. máš prostě Latin1 fonty? Tj. co to je ,odmítá`?

[Begleiter]

No, já jsem např. xterm spustil takto:
xterm -u8 -fn -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1.

Předtím jsem nastavil locale na cs_CZ.utf8. Výsledek: když zmáčknu š, ř apod., tak se nic neděje. (Jako bych nic nestiskl.). Ale jak jsem již napsal dříve, tak locale cs_CZ.utf8 na počítači nemám (to je asi ta příčina), no a hlavně při nastavení locale na cs_CZ.ISO8859-2 mi zase "padají" Gnome (viz výše).

[Begleiter]

Tzn. já bych byl úplně spokojený s ISO-8859-2, ale jaksi mi při tomto kódování nechtějí startovat Gnome (viz výše).

[unchallenger]

Bez UTF-8 locales ti to v UTF-8 asi správně chodit nebude (BTW z důvodů, které mi nejsou úplně jasné, funguje alespoň na RH-like systémech cs_CZ.UTF-8 nikoli .utf8, navzdory tomu, že cz_CZ.utf8 ani cs_CZ.UTF-8 locales pro Xlib neexistují nikde (z toho se asi nějak vezme jen ta UTF-8 část) a ta ostatní se jmenují s .utf8...). Nicméně by se měly dát doinstalovat.

[Begleiter]

Hledám, ve kterém balíčku je utilita localedef a locale. Zatím neúspěšně. Nevěděl by některý ze Slackwaristů? (Nebo alespoň kde sehnat zdrojové texty.). Czech HOWTO mi v tomto ohledu moc nepomohlo.

Až je najdu, tak dám vědět, jak to dopadlo.

[Begleiter]

Tak jsem zjistil, že tyhle utilitky asi nejsou standardní součástí distribuce (Slackware 9.1).

[Martin Krauskopf]

Tyto utility jsou soucasti balicku l/glibc-2.3.2-i486-3.tgz (slack-current, mozna tam budes mit nizsi cislo v 9.1). Jinak me funguje Gnome pod Slackem bez problemu. Precet sis povidani strycka Grumpy?

[Begleiter]

Já jsem ale mamlas! Moc díky za nakopnutí.

Celou dobu jsem si myslel, že tenhle balíček mám nainstalovaný, ale houby s octem! Byl jsem liný se podívat do /var/log/packages, a tak jsem zbytečně strávil hodiny hledáním.

Tak jsem ho nainstaloval a jdu experimentovat. Ještě se ozvu.

Strýček Grumpa má moc pěkné návody. Návod, jak počeštit Slackware jsem četl, i když jenom z rychlíku. (Ještě se tam kouknu.)

[Martin Krauskopf]

Snad jeste jenom to, ze pokud hledas, v kterem baliku se nachazi nejakej soubor, tak se mrkni do adresare slackware. Tam se nachazi soubor MANIFEST.bz2, ktery obsahuje obsah vsech balicku. Je sice peknej moloch, ale velice uzitecnej. Zkus si to treba na tom souboru localedef ;)

[Begleiter]

Problém vyřešen

Všechny problémy zmizely jako mávnutím proutku poté, co jsem nainstaloval balíček glibc-2.3.2-i486-1. (Obsahuje GNU C knihovny a hlavičkové soubory.) Je k mání v adresáři slackware/l (na instalačním médiu).

Děkuji všem, kteří se mi snažili pomoci.