Dotaz: Nespravne zobrazeni stranky v Open Office

[Dalibor Smolík]

Mam dokument (Write), ve kterem mi zalezi na presnem strankovani (presne zobrazeni textu - pocet radek na kazde jednotlive strance strance). Dokument pri stejnem nastaveni okraju a pisma vypada jinak pod linuxem a jinak pod Windowx XP. Pod linuxem se na stranku vejde vice udaju a celkovy pocet stranek je tudiz mensi.
Pouzivam pismo Times New Roman v obou pripadech. Je mozne toto nejak nastavit?

Odpovědi

[jm]

Pokud vam zalezi na presnem zobrazeni textu bez ohledu na platformu, pouzijte PDF. :-P

[Dalibor Smolík]

Rozumim, problem nastava tehdy, kdyz partner, ktery posila dokument e-mailem pouziva pouze MS Office a neumi nebo nemuze exportovat do pdf. (bohuzel tato situace tez nastava). Ja pak nezjistim,jak mel dokument vlastne vypadat.

[jm]

Reseni napr.: http://www.go2pdf.com/product.html Melo by fungovat pro veskere Windows aplikace, ve kterych lze alespon vybrat tiskarnu. ;)

[jm]

Anebo radeji treba tohle, umi to i cesky ;) http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57796

[David Ondřich]

Asi tě zklamu.

Takyeditory jako Word, Write, oowriter ad. jsou postaveny velmi nepochopitelným způsobem — hotový dokument nejde žádným způsobem zamknout tak, aby pozice písmenek na stránce zůstaly beze změny. Při otevření na jiném stroji (nebo v jiném okně) dojde k novému rozhození na stránce.

Dokumenty těchto takyeditorů jsou známé právě tím, že v každém exempláři vypadají jinak.

Není mi jasné, proč potřebuješ zachovat přesný vzhled — pokud budeš v obou systémech editovat, vzhled se pochopitelně bude měnit. A v okamžiku, kdy budeš mít dokument hotový (na kterémkoli systému) a budeš chtít ho mít neměnný, ho vyexportuješ do PDF. V PDF se stránkování nezmění.

[ondra]

Obavam se, ze se nejedna o problem Linux vs. Windows. Stejny problem budete mit na pocitacich se stejnym OS, ale s ruznymi (ruzne nastavenymi) tiskarnami. Kazda tiskarna muze mit jinak nastavenou velikost stranky, sirku okraju atd. a podle toho se Vam rozhodi formatovani dokumentu. Zkuste v /Nastroje/Volby/Textovy dokument/Obecne zrusit volbu Pro formatovani dokumentu pouzit metriky tiskarny.

[jm]

Presne tak. Vychozi zobrazeni ve Wordu je tak, jak stranka bude vypadat pri tisku. Cili co tiskarna a nastaveni, to verze zobrazeni dokumentu. :-/

[Dalibor Smolík]

Metriku tiskarny mam vypnutnou.
Dokument, ktery ma 80 stranek, pro odesilatele prekladam do ciziho jazyka. Dodrzuji strankovani i v cizim jazyce, odesilatel se lepe orientuje prave podle cisla stranky. Proto pozadavek na dodrzovani jejiho vzhledu. Pokud nevim, jak dokument vypada na strane odesilatele, neni mozne se timto zpusobem orientovat. Pokud s tim nejde nic delat, neni to tragedie, ale domnival jsem se, ze se s timto problemem muze setkat vice lidi.

[Tomáš]

Podobný problém jsem už také měl. Žádné univerzální řešení jsem však nenašel. Poprvé to skončilo tak že jsem originál měl vytištěný v papírové formě a musel jsem si doupravit u sebe dokument tak aby byl stejný. Podruhé jsem dostal originál dokumentu a náhled jak původně vypadal v PDF (převod přes PS tiskárnu a ghostscript). Výsledek pak ode mě šel v PS a PDF. Problém nastává když zákazník po mě chce ještě něco doplnit. To druhé řešení používám s úspěchem dodnes ale mám štěstí že dělám pro lidi co aspoň trochu vědí o co vlastně jde. Běžné sekretářce bych se to ani nesnažil vysvětlit a okamžitě bych požádal o vytištění .

[Tomas]

s temi tiskarnami to je fakt...

mno, jeste tu hraje roli faktor formatovani dokumentu (pouzivani stylu, nespravne pouzivani tlacitka mezernik, enter apod.)

trebas: pokud by se pri prechodu na dalsi stranku nepouzivalo entrovani, ale vlozit-konec stranky, taky by to bylo trosku lepsi...

chtel bych jednou v zivote videt opravdu dobre napsany nejaky vice strankovy dokument ve wordu. :-/