abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 21:33 | Nová verze

    Desktopové prostředí Budgie bylo vydáno ve verzi 10.10. Dokončena byla migrace z X11 na Wayland. Budgie 10 vstupuje do režimu údržby. Vývoj se přesouvá k Budgie 11. Dlouho se řešilo, v čem bude nové Budgie napsáno. Budgie 10 je postaveno nad GTK 3. Přemýšlelo se také nad přepsáním z GTK do EFL. Budgie 11 bude nakonec postaveno nad Qt 6.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:00 | Humor

    OpenChaos.dev je 'samovolně se vyvíjející open source projekt' s nedefinovaným cílem. Každý týden mohou lidé hlasovat o návrzích (pull requestech), přičemž vítězný návrh se integruje do kódu projektu (repozitář na GitHubu). Hlasováním je možné změnit téměř vše, včetně tohoto pravidla. Hlasování končí vždy v neděli v 9:00 UTC.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    včera 03:00 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13.3, tj. třetí opravná verze Debianu 13 s kódovým názvem Trixie a Debian 12.13, tj. třináctá opravná verze Debianu 12 s kódovým názvem Bookworm. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 13 a Debianu 12 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    10.1. 03:00 | Komunita

    Na stránkách Evropské komise, na portálu Podělte se o svůj názor, se lze do 3. února podělit o názor k iniciativě Evropské otevřené digitální ekosystémy řešící přístup EU k otevřenému softwaru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    9.1. 19:44 | Zajímavý software

    Společnost Kagi stojící za stejnojmenným placeným vyhledávačem vydala (𝕏) alfa verzi linuxové verze (flatpak) svého proprietárního webového prohlížeče Orion.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    9.1. 19:11 | IT novinky

    Firma Bose se po tlaku uživatelů rozhodla, že otevře API svých chytrých reproduktorů SoundTouch, což umožní pokračovat v jejich používání i po plánovaném ukončení podpory v letošním roce. Pro ovládání také bude stále možné využívat oficiální aplikaci, ale už pouze lokálně bez cloudových služeb. Dokumentace API dostupná zde (soubor PDF).

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    9.1. 14:22 | Zajímavý článek

    Jiří Eischmann se v příspěvku na svém blogu rozepsal o open source AdGuard Home jako domácí ochraně nejen před reklamou. Adguard Home není plnohodnotným DNS resolverem, funguje jako DNS forwarder s možností filtrování. To znamená, že když přijme DNS dotaz, sám na něj neodpoví, ale přepošle ho na vybraný DNS server a odpovědi zpracovává a filtruje dle nastavených pravidel a následně posílá zpět klientům. Dá se tedy používat k blokování reklamy a škodlivých stránek a k rodičovské kontrole na úrovni DNS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    9.1. 03:33 | Zajímavý software

    AI Claude Code od Anthropicu lépe rozumí frameworku Nette, tj. open source frameworku pro tvorbu webových aplikací v PHP. David Grudl napsal plugin Nette pro Claude Code.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    9.1. 00:11 | Nová verze

    Byla vydána prosincová aktualizace aneb nová verze 1.108 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.108 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    8.1. 20:44 | IT novinky

    Na lasvegaském veletrhu elektroniky CES byl předveden prototyp notebooku chlazeného pomocí plazmových aktuátorů (DBD). Ačkoliv se nejedná o první nápad svého druhu, nepochybně to je první ukázka praktického použití tohoto způsobu chlazení v běžné elektronice. Co činí plazmové chladící akční členy technologickou výzvou je především vysoká produkce jedovatého ozonu, tu se prý podařilo firmě YPlasma zredukovat dielektrickou

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 15
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (4%)
     (0%)
     (9%)
     (20%)
     (3%)
     (5%)
     (3%)
     (10%)
     (50%)
    Celkem 372 hlasů
     Komentářů: 8, poslední 10.1. 23:18
    Rozcestník

    Dotaz: Více instancí gettextu

    31.7.2018 15:18 BoneFlute | skóre: 3
    Více instancí gettextu
    Přečteno: 2579×
    Zdravím.

    Máme klasický gettext.

    Existuje nějaký způsob, jak mět dvě instance pro dva různé jazyky? Tedy abych mohl v jednom obsahu vypsat anglicky i česky zároveň? Samozřejmě bych chtěl ty jazyky zvolit.

    Odpovědi

    1.8.2018 08:15 debian
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Pouzi funkciu/proceduru dcgettext().
    2.11.2019 21:49 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Možná to špatně chápu, ale to je hack, ne? To není možnost, jak zvolit jazyk toho překladu. Nebo mi něco uniká?
    4.11.2019 01:18 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Co chces? Resp. aky riesis problem? V prvotnom dotaze si napisal ako to chces riesit, ale neopisal si aky mas problem a okolite prostredie.
    Tedy abych mohl v jednom obsahu vypsat anglicky i česky zároveň?
    Jeden obsah coho? programu? hlasky v programe (v label)? Alebo co.

    gettex je robeny, ze program ma jeden jazyk (nastavuje sa to cez premennu LANG alebo cez C lokalizacnu funkciu.

    Ak chces mat jeden program, ktory jedno okno bude mat v napr. anglctine a druhe v slovencine (tj. jeden C program moze vytvarat okient konko chce), tak mas ten prispevok. Citak v anglictine, je to tam vysvetlene.

    Alebo spustaj 2 aplikacia, kde kazda bude v jednom okne (s jednym oknom), a Linuxove alebo GCC pridane varianty a la kill umoznuju aj preposlat data.
    4.11.2019 13:08 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Mám jedno okno, a v něm jsou dva labely. Jeden je v primárním jazyce a druhej v sekundárním. Přičemž chci programově ovlivňovat které jazyky tam jsou. Takže mám slovníky pro češtinu, slovenštinu, angličtinu, a rád bych programově nastavil primárnímu češtinu, a sekundárnímu slovenštinu.

    setlocale() nastavuje jeden jazyk pro celou aplikaci, ne?

    A ta funkce dcgettext() přidává k těm řetězcům jakože doménu, kontext. Což bych samozřejmě mohl znásilnit tak, že bych udělal jako doménu jazyk, ale to mi přijde ošklivé (budu mět v českém slovníku české, slovenské a anglické překlady).

    A nebo jsem tu funkci nepochopil?

    4.11.2019 15:26 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    dcgettext() zle si pochopil. Domenove meno je jednoznacny identifikator jazyka, ktory pouziva kniznica. Zrejme asi napr. sk_SK. To ze mi sa na to divame, ze je to subor,, je nas pohlad. On si to musi z niekadial nacita. Nie je podstatne z kadial, hlavne ze tie data dostatne, zoznam co ma na co nahradzat a ich ma. dcgettext() sluzi na striktne urcenie, kt. jazyk ma nacitat (ignoruje globalne nastavenie, ze aky je jazyk).

    setlocale aj nastavuje v tom okamihu pre celu aplikaciu (nastavanie cisiel, format datumu atd). Musel by si prepinat.

    Alebo si to naprogramuj sam. Zo suboru nacitas definicie pre kazdy jazyk a v programe volas ktoru potrebujes. Nie je to tazke. Mozes tak urobit, pokial len pouzivas label/string preklad (nie napr. datum format, kalendar, atd.).
    4.11.2019 17:12 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    OK, zkusím si s tím pohrát, díky.

    Já vím, že si to můžu naprogramovat. Ale to já právě nechci. Už takhle trpím na NIH :-)
    4.11.2019 19:17 debian+
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    NIH?
    4.11.2019 21:07 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    https://en.wikipedia.org/wiki/Not_invented_here
    4.11.2019 13:10 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Z té wikiny, citace:
    C standard localization functions are criticized because ... As a result, it is very difficult to implement programs that use more than one locale.
    To bude asi můj problém.
    4.11.2019 18:38 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Pokud chceš víc než jen hledat v katalogu zpráv jako ve slovníku, například potřebuješ naformátovat hlášku s desetinným číslem, budeš stejně potřebovat měnit locale. POSIX v roce 2008 přidal uselocale(3) pro nastavení locale pro každé vlákno programu zvlášť. Ale jestli všechno máš v jednom vlákně, tak prostě volej setlocale(3).
    29.7.2020 14:49 BoneFlute | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Více instancí gettextu
    Opustil jsem gettext a začal používat https://www.projectfluent.org/. Vypadá to, že krom mého problému to řeší ještě mraky dalších.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.