Zeleným se nelíbí berlínské NE pro open source

Zeleným se nelíbí berlínské NE pro open source. Ti poukazují na to, že město nemá ani patřičná data, kterými by mohlo open source správně posoudit. Za připomenutí stojí, že nasazení open source by podle Zelených snížilo náklady na IT infrastrukturu o 50 %. Čtěte LinuxWorld.

26.6.2007 07:05 | Luboš Doležel (Doli) | Nasazení Linuxu

Komentáře

[xkesh]

Buďte tak laskav a nemotejte dohromady SZ (Strana zelených), tedy českou politickou stranu, a Zelené (Bündnis 90/Die Grünen), což je politická strana v SRN.

[CEST]

Jak by se prelozilo z anglictiny "Green Party"?

[xkesh]

Jak by se prelozilo z anglictiny "Green Party"?

Překládejte si to jak chcete, v Německu žádná "SZ" ani "Strana zelených" není a česká SZ s touto zprávičkou nemá nic společného. To je jak kdybyste napsal, že v Německu teď vládnou NSSD s KDU

[vencour]

Ok, vždy když slyším zprávy z Německa, tak se mluví o Straně zelených (nebo o straně Zelených?), tak co byste s tím radil? V Německém parlamentu nebudou čeští Zelení, tak bych to tak nechal? Prostě Zelení.

[Petr Tomeš]

Já když vnímám informace z Německa, tak si nepamatuji, že by se nazývali jinak než Zelení.

[linear]

Co to je za blbost. Autor nikde nerekl ze se jedna o ceskou stranu zelenych. Ze zpravicky je jasne ze se jedna o *nemeckou* stranu zelenych, coz je naprosto v poradku (spravny nazev je BTW: "Bündnis 90/Die Grünen"). I to ostatni je blbost: obe strany (ceska a nemecka) maji toho spoustu spolecneho, napr. to ze jsou cleny evropskych zelenych a hlavni body programu maji totozne.

[xkesh]

Co to je za blbost. Autor nikde nerekl ze se jedna o ceskou stranu zelenych.

Za připomenutí stojí, že nasazení open source by podle SZ snížilo náklady na IT infrastrukturu o 50 %.

"SZ" ... takže německé sociální demokraty budeme zkracovat podle tohoto vzoru jako "NSSD"?

Ze zpravicky je jasne ze se jedna o *nemeckou* stranu zelenych, coz je naprosto v poradku (spravny nazev je BTW: "Bündnis 90/Die Grünen").

Ze zprávičky to právě není jasné ani trochu: vůbec není znát, o jaké "zelené" (či "Zelené") se jedná. Klidně to mohou být i ti čeští, nakonec zkratka SZ tomu odpovídá. Proč by se nemohlo českým zeleným nelíbit něco v Berlíně... Tak proto připomínám autorovi, aby laskavě nepletl tyto dvě strany dohromady, nic víc.

Přitom by stačilo tak málo: napsat "německým Zeleným ..." a vynechat tu českou zkratku

[trekker.dk]

Všem kromě tebe je to jasné. Protože jenom ty musíš za každou cenu být vždycky jiný.

[JoHnY]

Ja jsem taky pri cteni zpravicky zavahal. Taky znam nemecke Zelene a opravdu jsem se nikdy nepotkal s oznazenim strana zelenych. Nejvic me asi zmatlo pouziti zkratky SZ. Stacilo by na zacatek zpravy napsat Nemeckym a byl by klid.

[Luboš Doležel (Doli)]

Asi smýšlím trochu jinak. Opraveno.

[Petr Tomeš]

Všem nikoliv, pane kolego. Opravdu mi to jasné nebylo, a to nechci rýpat.

[zelial]

jak komu je to jasne. me napred napadli "nasi" zeleni a divil jsem se, co se montuji do berlinskeho (ne)nasazeni oss. jsem pro rozliseni czelenych a zelenych.