Extreme Tux Racer (diskuse)

[petr_p]

Český překlad včetně úpravy fontu (dokreslení několika akcentovaných písmen) jsem udělal již v roce 2007 a zaslal vývojářům. Dokonce mně kontaktovali jiní překladatelé, kteří chtěli pomoci s úpravou fontu. Mám ale dojem, že nabubřelost vývojářů hry, jako jsem si ověřil i v jiných případech, nedovolila překlady začlenit.

[2X4B-523P]

je tam hodně chyb, ale jakási čeština tam je... https://translations.launchpad.net/etracer/trunk

[petr_p]

Na ubuntím Lauchpadu, kam píše každý kolemjdoucí, a tak kvalita podle toho dopadá. V upstreamu čeština není. Můj původní překlad asi nebude k dnešnímu kódu pasovat, jestli někdo má dost odvahy, může ho použít a protlačit nahoru.

[|🇵🇸]

Pochybuju, že do tohoto upstreamu se ještě někdy něco dostane. ETR je mrtvý, chce to další fork.

[pavlix]

Mně to přijde jako taková hra na pět minut. Jé hele tučňák. A on jede. Super! A po pěti minutách mě to přestalo bavit.

[|🇵🇸]

Zajet tratě jako Slalom bez jediné chyby ve slušném čase je docela výzva.

[pavlix]

Pro mě to moc výzva není.

[|🇵🇸]

Já taky nehučím pod články o např. FPS, pane prudiči.

[pavlix]

Mně se tento typ hry líbí a baví mě, jen ne konkrétně tato hra.

[R]

Vzdy, ked som to skusal, tak to bolo otrasne a brutalne pomale. Na PC, kde sa bez problemov dala hrat OpenArena.

[Petr "Glubo" Sýkora]

Nefunguje odkaz v perexu

[Luboš Doležel (Doli)]

Díky.

[domi]

jde to prosím nějak nuceně spustit v okně? přes obě obrazovky nejsem schopen ani změnit konfiguraci, protože v přesně v půlce to nepřečtu. díky

[|🇵🇸]

Jde. Teď ale nejsem doma, takže neporadím postup.

[domi]

vyčkám, dík

[|🇵🇸]

Náhodou to mám i na laptopu (jinak by to trvalo týden). Stačí se podívat do ~/.etracer/options, já tam mám

# fullscreen
#
# If true then the game will run in full-screen mode.
#
set fullscreen false

# x_resolution
#
# The horizontal size of the Tux Racer window
#
set x_resolution 800

# y_resolution
#
# The vertical size of the Tux Racer window
#
set y_resolution 600

[domi]

jdu vyzkoušet, moc dík

[kyytaM]

Vzdy ked som to skusal, tak som zapadol do nejakej jamy, z ktorej sa nedalo dostat ani pomocou tej premiestnovacej funkcie - zas ma to hodilo do jamy. Dal som sancu 3 roznym verziam. Otras. :D Hratelnost zaporna...

[pepe_]

+1 , hra spíše jako demoverze

[|🇵🇸]

Jestli myslíš tratě jako třeba tuším Narrow Path, tak tam je skutečně obtížnost značná (spadnout nesmíš, jinak můžeš jet znova), ale to je jedna z věcí, které se mi naopak na ETR spíš líbí.

Nedávno jsem znovu hrál STK a zkoušel jsem si i stařičké tratě. Není velkým překvapením, že byly podstatně obtížnější než ty nové, které jsou možná propracovanější a graficky hezčí, ale stále vyhrávat omrzí. Tenhle trend stupidizace her se mi nezamlouvá a jsem rád, že mu tu a tam něco vybočuje.

Na druhou stranu musím uznat, že ve starších verzích hlavně ještě PPR občas byl problém, že nějaká díra vypadala, že z ní jde vyjet, ale nešlo to. A než jsem zvládl herní fyziku, bylo to místy lehce otravné.

[AIP]

Tahle pitomost že má za sebou roky vůzkumu? Vždyť tohlke se musí dát udělat za pár tejdnů v Ogre.

[Dadam]

Co ti brání?

[AIP]

Chtěl bych říct že čas ale spís jsem línej. Takovejhlech blbostí je navíc fůra (sic jen na widle).

[zdenál]

Ne že bych chtěl nějak snižovat práci jiných, ale tady se podle mě zcela ukázal problém open sourcových her. U dema komerční verze - 3 tratě, jsme tehdy před deseti lety strávili x hodin zábavy. Potom jsem tuto hru hrával i s dcerou a velmi ji bavila. U všech openracerů, planetpenguinracerů a extremetuxracerů jsem vydržel vždy jenom chvilku, protože to má hrozně nudné a nevyvážené tratě, někdy zcela šílené a nehratelné. To si myslím, že je hlavní rozdíl, grafika je zcela dostačující, ale ty tratě stále stojí za prd a veškerá zábava se vytratila.

[|🇵🇸]

nevyvážené tratě, někdy zcela šílené a nehratelné

Co si pod tím představit? Ve starších verzích byla v kampani nabízena hned ze začátku namátkou třeba Mt. Satan. Ano, tyto trati jsou velmi obtížné a vyžadují trénink. Já to však nevidím jako nevýhodu, jak píšu výše.

Pokud si dobře vzpomínám, demo komerční verze jsem také hrál, ovšem zdá se mi zpětně spíše barvité, leč snadné.

[jose17]

navyse komercny tux racer ponuka aj splitscreen multiplayera (hoci mi nedeteguje gamepady), krajsiu grafiku/zvuky a viacere postavicky.

[rastakajakwanna]

No a nedávno nám ho někdo portnul na Meego. Zatáčení akcelerometrem a dalsi vylomeniny pres touch screen nebo trepanim me zarucene zabaví třeba v čekárně :)