abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 02:44 | Komunita

    V sobotu 9. srpna uplynulo přesně 20 let od oznámení projektu openSUSE na konferenci LinuxWorld v San Franciscu. Pokuď máte archivní nebo nějakým způsobem zajímavé fotky s openSUSE, můžete se o ně s námi podělit.

    lkocman | Komentářů: 0
    9.8. 21:11 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13 s kódovým názvem Trixie. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    9.8. 15:55 | Zajímavý software

    WLED je open-source firmware pro ESP8266/ESP32, který umožňuje Wi-Fi ovládání adresovatelných LED pásků se stovkami efektů, synchronizací, audioreaktivním módem a Home-Assistant integrací. Je založen na Arduino frameworku.

    Indiánský lotr | Komentářů: 0
    8.8. 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    8.8. 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    8.8. 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    8.8. 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    8.8. 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    7.8. 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (46%)
     (20%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (18%)
    Celkem 321 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Komiks xkcd 754: Závislosti

    7. 2. 2013 | Redakce | Různé | 8115×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Závislosti

    xkcd 754, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    7.2.2013 08:07 pesspi | skóre: 7 | blog: hateblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Stredne pokrocile? Neviem ci original pod pojmom intermediate nemyslel toto
    7.2.2013 08:53 Xerces
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Asi jo, ale nechtěl bych to překládat do češtiny (předpřekladač, mezipřekladač?).
    7.2.2013 11:56 logik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Neříká se tomu náhodou frontend? (např. u GCC - frontend: to co překládá do bytekódu, backend, to co dělá z bytekódu nativní kód).
    egg avatar 7.2.2013 12:05 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Intermediate language je česky mezikód.
    Bedňa avatar 8.2.2013 07:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Čiže "Intermediate compiler" je kompilátor medzikódu.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    8.2.2013 08:10 AA
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    takze preklad opet stoji za houby? a nazor pana prekladatele?
    Luboš Doležel (Doli) avatar 8.2.2013 15:43 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Názor pana překladatele je, že je tato pasáž nerelevantní ke vtipu v tomto komiksu.

    Pokud se ale někdo z vás cítí na dělání překladů místo mě, tak mu to velice rád přenechám.
    egg avatar 8.2.2013 19:12 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Děláš to vesměs dobře a patří ti za to dík. Myslím, že není ostuda, když člověk nezná nějaký specifický termín mimo svůj obor.

    K věci: Upřímně řečeno, nejsem si vůbec jist, že to intermediate patří ke slovu compiler. Znám to kdyžtak opravdu jen jako intermediate language nebo code. Nerozumím, co by měl být výše zmíněný "kompilátor mezikódu", takový termín z přednášky o překladačích neznám. Pokud se tím míní překladač do mezikódu, tak tomu se říká frontend. Čili mám podezření, že tentokrát je překlad správně.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 8.2.2013 19:45 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    K věci: Upřímně řečeno, nejsem si vůbec jist, že to intermediate patří ke slovu compiler. Znám to kdyžtak opravdu jen jako intermediate language nebo code. Nerozumím, co by měl být výše zmíněný "kompilátor mezikódu", takový termín z přednášky o překladačích neznám. Pokud se tím míní překladač do mezikódu, tak tomu se říká frontend. Čili mám podezření, že tentokrát je překlad správně.
    Přesně to si myslím... ale nechci se o tom hádat, přijde mi to jako ztráta času :-)
    Belik avatar 7.2.2013 17:55 Belik | skóre: 14 | blog: belik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Dependency hell :-D
    Slackware->Mandriva->*buntu->Fedora->Slackware + Debian

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.