Linuxové herní novinky – červen 2013 (diskuse)

[|🇵🇸]

Z úplně jiného soudku je hra Avadon: The Black Fortress, v jejímž případě se jedná o RPG s prvky strategie. V roli hrdinů tu budete cestovat po království Avadon, shánět udatné bojovníky, prozkoumávat podzemní chodby, bojovat o poklady a hlavně hledat způsob, jak zachránit vaši domovinu před spiknutím. Hra na první pohled může připomínat Heroes of Might and Magic, na rozdíl od nich je však více zaměřena na RPG část než na strategii.

Avadon je čisté RPG, prd strategie. Loni jsem tu o něm psal článek.

[xkomczax]

Pardon, hru jsem nehrál, soudil jsem podle videí a asi jsem se nechal unést tou podobností s HoMM. Omlouvám se...

[vain]

Ty vole, Shank je konečně na Steamu i pro Linux? Tak to hned dneska kupuju. Setkal jsem se napřed s Shank 2 právě na Steamu a nelituji jediného utraceného €ura. Parádní hra a především super odreagovačka a také znovuhratelná (některé kola jsem projel asi desetkrát ). Doporučuji.

[|🇵🇸]

Oba byly nedávno tuším v HB Weekly Sale.

[motyq]

Pořád jsou https://www.humblebundle.com/weekly

[|🇵🇸]

Aha, to není moc weekly.

[sonicpp]

Ještě bych zmínil, že se chystá Leadwerks, viz: Kickstarter

[2X4B-523P]

Jardík pobavil, doufám že przy přejde na 128-bit

[Jix0]

To ze konecne uvolnili novou verzi Source SDK pro Linux i Mac je paradni.. Aspon si muzu tak zahrat ty desitky modu pro HL2, ktere jsem si predtim zahrat nemohl protoze predchozi SDK bylo jen pro windows a ty mody jej vyzadovaly.

[vain]

Zkoušel někdo v Linuxu rozcházet Black Mesa mód? Respektive je to vůbec proveditelné? Ten bych si i zahrál a Windows se mi kvůli tomu řešit nechce.

[Jix0]

Presne to byla prave vec kvuli ktere to predtim neslo... Kvuli nutnosti 2007SDK, ktere k dispozici pro jinou platformnu nez windows nebylo.. Az budu mit cas tak Black Mesa vyzkousim. Kdyz tak to zkus taky ale nainstaluj predtim 2013 SDK

[D.A.Tiger]

Zdravim.

Rad bych se zeptal jak je to s lokalizacemi komercnich her pro Linux. U vetsiny komercnich her se vetsinou autori mo lokalizacemi nezabyvaji - nechavaji to na snaze a vynalezavosti uzivatelu v dane zemi / regionu. Tak me tedy alespon prislo, ze to funguje na Windows.

U systemu unixiveho typu, je predpokladam situce obdobna, az a ten rozdil, ze diky locales a gettextu, je alespon tahle prace potencionalnim prekladatelum ulehcena a taky standardizovana.

Jak to tedy je? Vyuzivaji se pri transportu hry z Win (nebo rovnou u multiplatformich her) moznosti locales, funguji cestiny vytvorene pro win hry (tohle bych ocekaval zrovna u Steamu), nebo je to jak na widlich - pokud neni lokalizace primo od vyrobce, musi si uzivatele pomoci jak umi.

Je to pro me hodne dulezite, protoze mym nejoblibenilejsim zanrem je pribehove RPG a tam se proste se svou anglictinou naprosto nechytam...

[|🇵🇸]

Kolik znáš příběhových RPG pro GNU/Linux?

Díky opravdovým RPG (a kampaním ve strategiích) jsem se hodně naučil, co se týče angličtiny. Rozhodně bych to nepřekládal — často to dopadá jako nízkorozpočtový překlad brakové SF, to jest katastrofa.

[D.A.Tiger]

Kolik znáš příběhových RPG pro GNU/Linux?

Mas samozrejme pravdu. Napadaji me tak tri a to treti je davno mrtvi projekt. Ale i tak, nejde jen o RPG, ale o princip. Jsou i jine "ukecane" hry jako napr. adventury.

Kazdy z nas mame talent neco jineho a jinde mame nedostatky. Me nejdou proste reci obecne. Takze to, co je pro ty kdoz si anglictinou tykaji zabava je pro me sebetryzneni.

A navic by - dle meho nazoru - byla skoda locales v novych, nebo portovanych hrach nevyuzit.... A vubec nemluve o vyznamu localizace her v pripade Linuxu jako mozne herni platformy.

Proste me jednoduse zajima jaka je v tomto smeru praxe...

[|🇵🇸]

Wesnoth je docela dobře přeložený, to je vše. Je to komunitní projekt.