abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

dnes 03:00 | Komunita

Na Humble Bundle lze získat počítačovou hru Company of Heroes 2 (Wikipedie, YouTube) běžící také v Linuxu zdarma. Speciální akce končí v sobotu v 19:00.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 02:00 | Zajímavý software

Christian Kellner představil na svém blogu projekt Bolt řešící bezpečnost rozhraní Thunderbolt 3 na Linuxu. Pomocí příkazu boltctl nebo rozšíření GNOME Shellu lze komunikovat s démonem boltd a například zakázat neznámá zařízení a předejít tak útokům typu Thunderstrike nebo DMA.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 01:00 | Nová verze

Po půl roce vývoje od vydání verze 11.0 byla vydána verze 11.1 svobodného softwaru pro vytváření datových úložišť na síti FreeNAS (Wikipedie). Nejnovější FreeNAS je postaven na FreeBSD 11.1. Přehled novinek v příspěvku na blogu. Zdůraznit lze zvýšení výkonu OpenZFS, počáteční podporu Dockeru nebo synchronizaci s cloudovými službami Amazon S3 (Simple Storage Services), Backblaze B2 Cloud, Google Cloud a Microsoft Azure

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 23:55 | Nová verze

Po dvou měsících vývoje od vydání verze 235 oznámil Lennart Poettering vydání verze 236 správce systému a služeb systemd (GitHub, NEWS).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 20:00 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 19:33 | Pozvánky

Pražská Fedora 27 Release Party, oslava nedávného vydání Fedory 27, se uskuteční 19. prosince od 19:00 v prostorách společnosti Etnetera (Jankovcova 1037/49). Na programu budou přednášky o novinkách, diskuse, neřízený networking atd.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 18:11 | Nová verze

Byla vydána verze 2.11.0 QEMU (Wikipedie). Přispělo 165 vývojářů. Provedeno bylo více než 2 000 commitů. Přehled úprav a nových vlastností v seznamu změn.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:44 | Komunita

Canonical oznámil dostupnost kryptografických balíčků s certifikací FIPS 140-2 úrovně 1 pro Ubuntu 16.04 LTS pro předplatitele podpory Ubuntu Advantage Advanced. Certifikace FIPS (Federal Information Processing Standards) jsou vyžadovány (nejenom) vládními institucemi USA.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 16:11 | Zajímavý software

Společnost Avast uvolnila zdrojové kódy svého dekompilátoru RetDec (Retargetable Decompiler) založeného na LLVM. Vyzkoušet lze RetDec jako webovou službu nebo plugin pro interaktivní disassembler IDA. Zdrojové kódy RetDec jsou k dispozici na GitHubu pod open source licencí MIT.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
13.12. 11:00 | Zajímavý software
Na Good Old Games je v rámci aktuálních zimních slev zdarma k dispozici remasterovaná verze klasické point&click adventury Grim Fandango, a to bez DRM a pro mainstreamové OS včetně GNU/Linuxu. Akce trvá do 14. prosince, 15:00 SEČ.
Fluttershy, yay! | Komentářů: 6
Jak se vás potenciálně dotkne trend odstraňování analogového audio konektoru typu 3,5mm jack z „chytrých telefonů“?
 (8%)
 (1%)
 (1%)
 (1%)
 (75%)
 (14%)
Celkem 988 hlasů
 Komentářů: 45, poslední 1.12. 19:00
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Vložit další komentář
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 07:08 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Možná by chtělo ještě zdůraznit, že článek má i druhou část, takhle je to vcelku nešikovně "schované".

    Btw. Velice prakticky napsaný článek ;-)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    20.1.2010 08:16 CET
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Soubor uložte jako gettexttest.po a nepokoušejte se jej překládat.
    Proc ne??? Ja to vzdycky otevren ve vimu a prekladal jsem. Co je na tom za problem?
    q66 avatar 20.1.2010 14:23 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    no, editory určené k tomuto účelu jako poedit při překladu taky zapisují správné informace o kódování v hlavičce - je to jistější že se ti to kódování nerozhodí :)

    ale když soubor máš už částečně přeložený třeba tak můžeš něco dopřekládat i ve vimu
    20.1.2010 18:48 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle

    Nejenom kódování, ale také jméno posledního překladatele, časovou značku poslední úpravy překladu.

    Na druhou stranu musím říct, že já mám univerzální Makefile, který tohle (a spoustu jiných věcí jako odeslání překladu robotovi) za mě dělá a používám taky vim. Grafické nástroje mě neoslovili (asi protože mám zkušenost jen s příšerným linguistem).

    q66 avatar 20.1.2010 19:38 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jasně ;)

    v tvém případě bych radši použil autotools, který udělá vše za tebe
    20.1.2010 19:38 Makefile
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Nechces se o ten svuj Makefile podelit?
    20.1.2010 10:25 disorder | blog: weblog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    pekne. este sa v pythone pouziva aj pybabel, napr.:
    pybabel extract -F babel.cfg -o app.pot app
    pybabel update -i app.pot -d . -D app -l sk
    
    20.1.2010 13:57 leko
    Rozbalit Rozbalit vše lokalize
    Super clanok, pekne podrobne popisany.

    Pri odporucani na kde/qt prekladatelsky program by som neoporucal uz kbabel, ten je zastaraly, asi by tam mal byt spomenuty len lokalize. Ten je najlepsi najma pri preklade vacsich projektov. Ma funkcie bez, ktorych sa tazko preklada (translation memory, slovnik, inteligentne vkladanie tagov, kontrola pravopisu na cely .po apod.)
    20.1.2010 14:57 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel je zastaralý možno pre používateľov KDE4 (KDE 4, KDE SC 4...). ;) Kbabel podporuje všetko, okrem toho inteligentného vkladania tagov (teda aspoň si myslím, nič špeciálne s tagmi som nikdy nepotreboval robiť).
    belisarivs avatar 20.1.2010 17:14 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel zatim umi oproti Lokalize navic kontrolu syntaxe. Ale to jde provadet skripty (pology), ktere pak otevrou syntakticky nespravne retezce primo v Lokalize.
    IRC is just multiplayer notepad.
    20.1.2010 18:42 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu

    Gettext umí podle klíčových slov hlídat syntaxi mezi msgid a msgstr. Například printf(3) escapovací sekvence:

    #: ../src/aosd/aosd_ui.c:242
    #, c-format
    msgid "monitor %i"
    msgstr "monitoru %i"

    Nevíte, jestli lze ve zdrojovém kódu vyznačit, že daný řetězec není formátovací printf řetězec?

    V jednom programu je použito něco jako _("100% during") a xgettext takovému msgid přidává příznak c-format, což je samozřejmě špatně. Kontrolní mechanismy pak křičí, že v překladu nesedí formátovací sekvence kolem procentítka. A mně nebaví opakovaně odmazávat příznak c-format.

    Čekal bych, že gettext něco takového bude umět, protože zrovna tak umí extrahovat kontextové komentáře zdrojového kódu ohledně překladu (často se používá na upozornění překladatelů programátorem, že určité slovo v hlášce je lexikál nebo vlastní jméno).

    q66 avatar 20.1.2010 19:36 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    bych to vyescapoval..

    _("100\% during")
    20.1.2010 20:18 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    Skús /* xgettext:no-c-format */
    20.1.2010 22:11 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    To je ono. Dík.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:05 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Btw, nevíte o nějakém způsobu, jak v PHP konvertovat .po na .mo, když nemůžu spustit msgfmt?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 19:34 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jako přímo z tvého PHP skriptu nějak?
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:50 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Jo, jo. Mám udělaný v PHP instalátor, který si stáhne zip z repositáře a nainstaluje celou aplikaci (také PHP), zkontroluje nastavení a povytváří všecko co potřebuje, ale na serveru je zakázané exec(), takže je problém s překlady a graphvizem …
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 20:16 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    to asi nepůjde.. budeš si muset nechat povolit spuštění msgfmt.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 20:24 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Asi budu muset najít nějakou jinou cestu. Já jen jestli třeba nědo neví o implementaci msgfmt v php nebo něco takového ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 19:39 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Lokálně? (Má smysl dělat něco podobného na serveru, když vlákna Apache/PHP stejně drží do umření starou verzi?)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    21.1.2010 12:47 EVRAMP | skóre: 3 | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Děkuji za článek.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.