abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 12:44 | Komunita

Od 7. do 10. června proběhla v Berlíně Linux Audio Conference 2018. Na programu byla řada zajímavých přednášek, seminářů a vystoupení. Videozáznamy lze zhlédnout na media.ccc.de.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 09:44 | Pozvánky

Červencový pražský sraz spolku OpenAlt se koná již tento čtvrtek – 19. 7. 2018 od 18:00 v Kavárně Ideál (Sázavská 30, Praha), kde máme rezervovaný salonek. Tentokrát bude přednáška na téma: automatizační nástroj Ansible, kterou si připravil Martin Vicián.

xkucf03 | Komentářů: 0
14.7. 22:44 | Nová verze

Bylo oznámeno vydání KDE Frameworks 5.48.0, tj. nové verze aktuálně 72 knihoven rozšířujících multiplatformní framework Qt. Řešena je mimo jiné bezpečnostní chyba CVE-2018-10361 v KTextEditoru zneužitelná k lokální eskalaci práv. Knihovny KDE Frameworks jsou dnes využívány nejenom KDE Plasmou a KDE Aplikacemi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
14.7. 20:11 | Nová verze

Byl vydán Debian 9.5, tj. pátá opravná verze Debianu 9 s kódovým názvem Stretch. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Předchozí instalační média Debianu 9 Stretch lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

Ladislav Hagara | Komentářů: 8
13.7. 23:55 | Komunita

V Národní technické knihovně (NTK) je 150 nových počítačů s operačním systémem Linux, konkrétně s linuxovou distribucí Fedora. Do konce prázdnin si na nich lze zahrát počítačovou hru Factorio (Wikipedie). V pondělí 23. 7. proběhne LAN party s vývojáři této hry.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
13.7. 17:33 | Zajímavý software

Fanatical (Wikipedie) má ve slevě řadu počítačových her běžících také na Linuxu. Balíček her Fanatical Strategy Bundle lze koupit za 1,99 eur.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
13.7. 11:44 | Zajímavý software

Byla vydána počítačová hra Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War běžící také na Linuxu. Koupit ji lze na GOG, Humble Store i na Steamu. Videoukázka na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
13.7. 10:33 | Komunita

Guido van Rossum, původní tvůrce a doposud vedoucí projektu Python, oznámil, že opouští svou roli, tedy již se nebude podílet na tvorbě PEP a výběru hlavních vývojářů, odchází na odpočinek a do budoucna bude nejvýše řadovým přispěvatelem. Situace vyplynula mj. z procesu schvalování PEP 572.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 4
12.7. 17:22 | Nasazení Linuxu

Článek na OMG! Ubuntu! představuje vesmírného interaktivního asistenta CIMON (Crew Interactive Mobile CompaniON) vyvinutého ve spolupráci firem Airbus a IBM. Uvnitř této osmikilogramové koule s osmipalcovým displejem běží Ubuntu. Více ve videu na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
12.7. 12:00 | Zajímavý software

Uživatelé Androidu si z Google Play mohou nainstalovat aplikaci Notes by Firefox od Mozilly. Jedná se o jednoduchý poznámkový blok synchronizovaný z rozšířením Firefoxu Notes z Firefox Test Pilotu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
Jak čtete delší texty z webových stránek?
 (77%)
 (21%)
 (5%)
 (7%)
 (2%)
 (10%)
Celkem 351 hlasů
 Komentářů: 40, poslední 29.6. 10:21
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek


    Vložit další komentář
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 07:08 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Možná by chtělo ještě zdůraznit, že článek má i druhou část, takhle je to vcelku nešikovně "schované".

    Btw. Velice prakticky napsaný článek ;-)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    20.1.2010 08:16 CET
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Soubor uložte jako gettexttest.po a nepokoušejte se jej překládat.
    Proc ne??? Ja to vzdycky otevren ve vimu a prekladal jsem. Co je na tom za problem?
    q66 avatar 20.1.2010 14:23 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    no, editory určené k tomuto účelu jako poedit při překladu taky zapisují správné informace o kódování v hlavičce - je to jistější že se ti to kódování nerozhodí :)

    ale když soubor máš už částečně přeložený třeba tak můžeš něco dopřekládat i ve vimu
    20.1.2010 18:48 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle

    Nejenom kódování, ale také jméno posledního překladatele, časovou značku poslední úpravy překladu.

    Na druhou stranu musím říct, že já mám univerzální Makefile, který tohle (a spoustu jiných věcí jako odeslání překladu robotovi) za mě dělá a používám taky vim. Grafické nástroje mě neoslovili (asi protože mám zkušenost jen s příšerným linguistem).

    q66 avatar 20.1.2010 19:38 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jasně ;)

    v tvém případě bych radši použil autotools, který udělá vše za tebe
    20.1.2010 19:38 Makefile
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Nechces se o ten svuj Makefile podelit?
    20.1.2010 10:25 disorder | blog: weblog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    pekne. este sa v pythone pouziva aj pybabel, napr.:
    pybabel extract -F babel.cfg -o app.pot app
    pybabel update -i app.pot -d . -D app -l sk
    
    20.1.2010 13:57 leko
    Rozbalit Rozbalit vše lokalize
    Super clanok, pekne podrobne popisany.

    Pri odporucani na kde/qt prekladatelsky program by som neoporucal uz kbabel, ten je zastaraly, asi by tam mal byt spomenuty len lokalize. Ten je najlepsi najma pri preklade vacsich projektov. Ma funkcie bez, ktorych sa tazko preklada (translation memory, slovnik, inteligentne vkladanie tagov, kontrola pravopisu na cely .po apod.)
    20.1.2010 14:57 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel je zastaralý možno pre používateľov KDE4 (KDE 4, KDE SC 4...). ;) Kbabel podporuje všetko, okrem toho inteligentného vkladania tagov (teda aspoň si myslím, nič špeciálne s tagmi som nikdy nepotreboval robiť).
    belisarivs avatar 20.1.2010 17:14 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel zatim umi oproti Lokalize navic kontrolu syntaxe. Ale to jde provadet skripty (pology), ktere pak otevrou syntakticky nespravne retezce primo v Lokalize.
    IRC is just multiplayer notepad.
    20.1.2010 18:42 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu

    Gettext umí podle klíčových slov hlídat syntaxi mezi msgid a msgstr. Například printf(3) escapovací sekvence:

    #: ../src/aosd/aosd_ui.c:242
    #, c-format
    msgid "monitor %i"
    msgstr "monitoru %i"

    Nevíte, jestli lze ve zdrojovém kódu vyznačit, že daný řetězec není formátovací printf řetězec?

    V jednom programu je použito něco jako _("100% during") a xgettext takovému msgid přidává příznak c-format, což je samozřejmě špatně. Kontrolní mechanismy pak křičí, že v překladu nesedí formátovací sekvence kolem procentítka. A mně nebaví opakovaně odmazávat příznak c-format.

    Čekal bych, že gettext něco takového bude umět, protože zrovna tak umí extrahovat kontextové komentáře zdrojového kódu ohledně překladu (často se používá na upozornění překladatelů programátorem, že určité slovo v hlášce je lexikál nebo vlastní jméno).

    q66 avatar 20.1.2010 19:36 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    bych to vyescapoval..

    _("100\% during")
    20.1.2010 20:18 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    Skús /* xgettext:no-c-format */
    20.1.2010 22:11 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    To je ono. Dík.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:05 Josef Kufner | skóre: 68
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Btw, nevíte o nějakém způsobu, jak v PHP konvertovat .po na .mo, když nemůžu spustit msgfmt?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 19:34 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jako přímo z tvého PHP skriptu nějak?
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:50 Josef Kufner | skóre: 68
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Jo, jo. Mám udělaný v PHP instalátor, který si stáhne zip z repositáře a nainstaluje celou aplikaci (také PHP), zkontroluje nastavení a povytváří všecko co potřebuje, ale na serveru je zakázané exec(), takže je problém s překlady a graphvizem …
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 20:16 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    to asi nepůjde.. budeš si muset nechat povolit spuštění msgfmt.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 20:24 Josef Kufner | skóre: 68
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Asi budu muset najít nějakou jinou cestu. Já jen jestli třeba nědo neví o implementaci msgfmt v php nebo něco takového ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 19:39 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Lokálně? (Má smysl dělat něco podobného na serveru, když vlákna Apache/PHP stejně drží do umření starou verzi?)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    21.1.2010 12:47 EVRAMP | skóre: 3 | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Děkuji za článek.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.