abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

včera 23:55 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených technologií a otevřeného přístupu na 145. brněnský sraz, který proběhne v pátek 20. října od 18:00 hodin v restauraci Time Out na adrese Novoměstská 2 v Řečkovicích. Jedná se o poslední sraz před konferencí OpenAlt 2017, jež proběhne o víkendu 4. a 5. listopadu 2017 na FIT VUT v Brně. Běží registrace účastníků.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 21:44 | Nová verze

Byla vydána verze 5.2.0 multiplatformního virtualizačního nástroje Oracle VM VirtualBox. Jedná se o první stabilní verzi z nové větve 5.2. Z novinek lze zmínit například možnost exportování VM do Oracle Cloudu, bezobslužnou instalaci hostovaného systému nebo vylepšené GUI. Podrobnosti v seznamu změn. Aktualizována byla také dokumentace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 14:00 | Zajímavý projekt

Byl spuštěn Humble Down Under Bundle. Za vlastní cenu lze koupit multiplatformní hry The Warlock of Firetop Mountain, Screencheat, Hand of Fate a Satellite Reign. Při nadprůměrné platbě (aktuálně 3,63 $) také Hacknet, Hacknet Labyrinths, Crawl a Hurtworld. Při platbě 12 $ a více lze získat navíc Armello.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:00 | Nová verze

Google Chrome 62 byl prohlášen za stabilní (YouTube). Nejnovější stabilní verze 62.0.3202.62 tohoto webového prohlížeče přináší řadu oprav a vylepšení. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře (YouTube). Opraveno bylo 35 bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 11:00 | Zajímavý článek

Článek (en) na Mozilla.cz je věnován vykreslování stránek ve Firefoxu. V průběhu roku 2018 by se ve Firefoxu měl objevit WebRender, jenž by měl vykreslování stránek urychlit díky využití GPU.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
včera 08:22 | Bezpečnostní upozornění

NÚKIB (Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost) informuje o zranitelnosti ROCA v procesu generování RSA klíčů, který se odehrává v softwarové knihovně implementované například v kryptografických čipových kartách, bezpečnostních tokenech a dalších hardwarových čipech vyrobených společností Infineon Technologies AG. Zranitelnost umožňuje praktický faktorizační útok, při kterém útočník dokáže vypočítat

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 01:23 | Zajímavý software

Příspěvek na blogu otevřené certifikační autority Let's Encrypt informuje o začlenění podpory protokolu ACME (Automatic Certificate Management Environment) přímo do webového serveru Apache. Klienty ACME lze nahradit novým modulem Apache mod_md. Na vývoj tohoto modulu bylo uvolněno 70 tisíc dolarů z programu Mozilla Open Source Support (MOSS). K rozchození HTTPS na Apache stačí nově přidat do konfiguračního souboru řádek s ManagedDomain. Minutový videonávod na YouTube [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
17.10. 14:15 | Komunita

Daniel Stenberg, autor nástroje curl, na svém blogu oznámil, že obdržel letošní Polhemovu cenu, kterou uděluje Švédská inženýrská asociace za „technologickou inovaci nebo důvtipné řešení technického problému“.

marbu | Komentářů: 10
17.10. 13:40 | Pozvánky

Cílem Social Good Hackathonu, který se uskuteční 21. a 22. října v Brně, je vymyslet a zrealizovat projekty, které pomůžou zlepšit svět kolem nás. Je to unikátní příležitost, jak představit nejrůznější sociální projekty a zrealizovat je, propojit aktivní lidi, zástupce a zástupkyně nevládních organizací a lidi z prostředí IT a designu. Hackathon pořádá brněnská neziskovka Nesehnutí.

… více »
Barbora | Komentářů: 1
17.10. 00:44 | Pozvánky

V sobotu 21. října 2017 se na půdě Elektrotechnické fakulty ČVUT v Praze uskuteční RT-Summit – setkání vývojářů linuxového jádra a uživatelů jeho real-time verze označované jako preempt-rt.

… více »
Pavel Píša | Komentářů: 8
Jak se vás potenciálně dotkne trend odstraňování analogového audio konektoru typu 3,5mm jack z „chytrých telefonů“?
 (13%)
 (2%)
 (0%)
 (2%)
 (73%)
 (11%)
Celkem 63 hlasů
 Komentářů: 4, poslední včera 21:50
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Vložit další komentář
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 07:08 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Možná by chtělo ještě zdůraznit, že článek má i druhou část, takhle je to vcelku nešikovně "schované".

    Btw. Velice prakticky napsaný článek ;-)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    20.1.2010 08:16 CET
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Soubor uložte jako gettexttest.po a nepokoušejte se jej překládat.
    Proc ne??? Ja to vzdycky otevren ve vimu a prekladal jsem. Co je na tom za problem?
    q66 avatar 20.1.2010 14:23 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    no, editory určené k tomuto účelu jako poedit při překladu taky zapisují správné informace o kódování v hlavičce - je to jistější že se ti to kódování nerozhodí :)

    ale když soubor máš už částečně přeložený třeba tak můžeš něco dopřekládat i ve vimu
    20.1.2010 18:48 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle

    Nejenom kódování, ale také jméno posledního překladatele, časovou značku poslední úpravy překladu.

    Na druhou stranu musím říct, že já mám univerzální Makefile, který tohle (a spoustu jiných věcí jako odeslání překladu robotovi) za mě dělá a používám taky vim. Grafické nástroje mě neoslovili (asi protože mám zkušenost jen s příšerným linguistem).

    q66 avatar 20.1.2010 19:38 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jasně ;)

    v tvém případě bych radši použil autotools, který udělá vše za tebe
    20.1.2010 19:38 Makefile
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Nechces se o ten svuj Makefile podelit?
    20.1.2010 10:25 disorder | blog: weblog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    pekne. este sa v pythone pouziva aj pybabel, napr.:
    pybabel extract -F babel.cfg -o app.pot app
    pybabel update -i app.pot -d . -D app -l sk
    
    20.1.2010 13:57 leko
    Rozbalit Rozbalit vše lokalize
    Super clanok, pekne podrobne popisany.

    Pri odporucani na kde/qt prekladatelsky program by som neoporucal uz kbabel, ten je zastaraly, asi by tam mal byt spomenuty len lokalize. Ten je najlepsi najma pri preklade vacsich projektov. Ma funkcie bez, ktorych sa tazko preklada (translation memory, slovnik, inteligentne vkladanie tagov, kontrola pravopisu na cely .po apod.)
    20.1.2010 14:57 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel je zastaralý možno pre používateľov KDE4 (KDE 4, KDE SC 4...). ;) Kbabel podporuje všetko, okrem toho inteligentného vkladania tagov (teda aspoň si myslím, nič špeciálne s tagmi som nikdy nepotreboval robiť).
    belisarivs avatar 20.1.2010 17:14 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: lokalize
    Kbabel zatim umi oproti Lokalize navic kontrolu syntaxe. Ale to jde provadet skripty (pology), ktere pak otevrou syntakticky nespravne retezce primo v Lokalize.
    IRC is just multiplayer notepad.
    20.1.2010 18:42 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu

    Gettext umí podle klíčových slov hlídat syntaxi mezi msgid a msgstr. Například printf(3) escapovací sekvence:

    #: ../src/aosd/aosd_ui.c:242
    #, c-format
    msgid "monitor %i"
    msgstr "monitoru %i"

    Nevíte, jestli lze ve zdrojovém kódu vyznačit, že daný řetězec není formátovací printf řetězec?

    V jednom programu je použito něco jako _("100% during") a xgettext takovému msgid přidává příznak c-format, což je samozřejmě špatně. Kontrolní mechanismy pak křičí, že v překladu nesedí formátovací sekvence kolem procentítka. A mně nebaví opakovaně odmazávat příznak c-format.

    Čekal bych, že gettext něco takového bude umět, protože zrovna tak umí extrahovat kontextové komentáře zdrojového kódu ohledně překladu (často se používá na upozornění překladatelů programátorem, že určité slovo v hlášce je lexikál nebo vlastní jméno).

    q66 avatar 20.1.2010 19:36 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    bych to vyescapoval..

    _("100\% during")
    20.1.2010 20:18 Andrej Herceg | skóre: 43
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    Skús /* xgettext:no-c-format */
    20.1.2010 22:11 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vynucení syntaxe ze zdrojového kódu
    To je ono. Dík.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:05 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Btw, nevíte o nějakém způsobu, jak v PHP konvertovat .po na .mo, když nemůžu spustit msgfmt?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 19:34 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    jako přímo z tvého PHP skriptu nějak?
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 19:50 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Jo, jo. Mám udělaný v PHP instalátor, který si stáhne zip z repositáře a nainstaluje celou aplikaci (také PHP), zkontroluje nastavení a povytváří všecko co potřebuje, ale na serveru je zakázané exec(), takže je problém s překlady a graphvizem …
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    q66 avatar 20.1.2010 20:16 q66 | skóre: 32 | blog: Q's CZ devblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    to asi nepůjde.. budeš si muset nechat povolit spuštění msgfmt.
    Josef Kufner avatar 20.1.2010 20:24 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Asi budu muset najít nějakou jinou cestu. Já jen jestli třeba nědo neví o implementaci msgfmt v php nebo něco takového ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    Jan Drábek avatar 20.1.2010 19:39 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Lokálně? (Má smysl dělat něco podobného na serveru, když vlákna Apache/PHP stejně drží do umření starou verzi?)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    21.1.2010 12:47 EVRAMP | skóre: 3 | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Gettext snadno a rychle
    Děkuji za článek.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.