abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 19:55 | Zajímavý článek

Byly zveřejněny (pdf) podrobnosti o kritické bezpečnostní chybě CVE-2017-12542 v HPE iLO 4 (Integrated Lights-Out), tj. v proprietárním řešení společnosti Hewlett Packard Enterprise pro vzdálenou správu jejich serverů. Bezpečnostní chyba zneužitelná k obejití autentizace a k vzdálenému spuštění libovolného kódu byla opravena již v květnu loňského roku ve verzi 2.53.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
včera 17:55 | Zajímavý projekt

CSIRT.CZ informuje o CTF (Capture the Flag) platformě ZSIS CTF s úlohami pro procvičování praktických dovedností z oblasti kybernetické bezpečnosti a upozorňuje na soutěž Google Capture the Flag 2018, kde je možné vyhrát zajímavé ceny.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:00 | Komunita

Byly zveřejněny prezentace a videozáznamy přednášek z prvního československého setkání síťových operátorů CSNOG konaného 11. a 12. června v Brně a semináře IPv6 2018 uskutečněného 6. června v Praze.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 16:11 | Komunita

Svobodný unixový operační systém FreeBSD slaví 25 let. Přesně před pětadvaceti lety, tj. 19. června 1993, byl vybrán název FreeBSD.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:11 | Komunita

Oficiální YouTube kanál Blenderu je již několik dní blokován. Nadace Blender Foundation informuje, že od společnosti Google dostala šestistránkový návrh nové smlouvy (pdf). Zdá se, že podmínkou další spolupráce je zapnutí reklam na kanálu, tj. zpeněžení obsahu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 25
včera 01:55 | Nová verze

Byla vydána verze 1.13 multiplatformního open source textového editoru Brackets (Wikipedie, GitHub). Přehled novinek v oficiálním oznámení a v poznámkách k vydání. Brackets je nově dostupný také jako balíček ve formátu Flatpak z oficiálního repozitáře Flathub.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
18.6. 18:44 | Komunita

Oficiální YouTube kanál Blenderu je již několik dní blokován. Důvody jsou zatím nejasné. Pravděpodobně chyba YouTube. Dění lze sledovat na Twitteru Tona Roosendaala.

Ladislav Hagara | Komentářů: 19
18.6. 17:55 | Zajímavý software

Na GitHubu byly pod open source licencí LLVM zveřejněny zdrojové kódy překladače programovacího jazyka C++ Zapcc vycházejícího z Clangu/LLVM. Překlad pomocí Zapccu je díky lepšímu kešování obvykle několikrát rychlejší než překlad pomocí Clangu. V březnu loňského roku byl vydán Zapcc ve verzi 1.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
18.6. 17:22 | Pozvánky

Červnový pražský sraz spolku OpenAlt se koná již tento čtvrtek – 21. 6. 2018 od 18:00 v Kavárně Ideál (Sázavská 30, Praha), kde máme rezervovaný salonek. Tentokrát na téma: F-Droid, aneb svobodný software do vašeho mobilu. Kromě toho budou k vidění i vývojové desky HiFive1 se svobodným/otevřeným čipem RISC-V.

xkucf03 | Komentářů: 1
15.6. 22:44 | Zajímavý článek

Na blogu projektu NeoPG (GitHub), kryptografického softwaru vycházejícího z GnuPG, byly zveřejněny 4 příspěvky detailně popisující aktuální bezpečnostní problémy v GnuPG a souvisejících softwarových produktech. V prvním příspěvku je ukázáno, že je možné vytvořit zprávu, o které budou Earlybird, Evolution, Mutt nebo Outlook tvrdit, že jí dešifrovali a přitom ale zpráva vůbec zašifrována nebyla. V druhém příspěvku je popsána

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 8
Jak čtete delší texty z webových stránek?
 (77%)
 (21%)
 (4%)
 (6%)
 (3%)
 (11%)
Celkem 220 hlasů
 Komentářů: 36, poslední 18.6. 21:16
    Rozcestník

    Dotaz: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?

    Mikos avatar 17.12.2005 20:32 Mikos | skóre: 34 | blog: Jaderný blog | Praha
    Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    Přečteno: 782×
    Převádím několik filmů z AVI na DVD a snažím se k nim přiložit titulky. Velice mi pomohl článek Převod filmu na DVD, postup v něm zveřejněný funguje bezvadně. Jenže je tu jeden problém - nejsem si zcela jistý zda je nastavení jazyka titulků v onom návodu uděláno správně (ty DVDčka pálím pro někoho jiného, sám stolní přehrávač nemam, tak to nemohu ověřit).

    Postupuji tak, že si vytvořím konfigurační XML soubor pro spumux a pak spustím:
    spumux -s cs titulky.xml < dvd.mpg > dvd_subtitles.mpg
    A právě už tady je ten zádrhel. Autor článku radí onen parametr "-s cs". Jenže já si zcela nejsem jistý zda je to tak správně a v pořádku (ty titulky zobrazit při přehrávání jsou, ale to nutně nemusí znamenat že je to tak správně). V manuálových stránkách se totiž k onomu parametru píše "Sets the subtitle stream id. Default is 0." a i všude kde jsem hledal na netu jsem našel vždy jen číselné parametry.

    Nemá se zde tedy správně uvádět jen číselný parametr (prostě ID těch titulků) a konkrétní jazyk k otmu ID přiřadit až nějak jinak, později přímo při dvdauthoru? Protože v manuálu dvdauthoru je i volba "-s subpicture-opts" a mluví se tam i o XML nastavení "<subpicture lang="language" />".

    Bohužel manuálové stránky dvdauthoru se o tomto moc nevyjadřují (všude se tam mluví jen o menu) a ani nikde jinde na netu jsem nenašel jak by to mělo být správně.
    CETERUM CENSEO DRM ESSE DELENDAM Ostatně soudím, že DRM musí být zničeno!

    Odpovědi

    17.12.2005 21:07 Daniel Kozák
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    nevidím natom příkazu nic špatného pokud ho použijete tak bude vše ok ono by klidne stacilo napsat spumux titulky.xml < dvd.mpg > dvd_subtitles.mpg
    Mikos avatar 17.12.2005 21:30 Mikos | skóre: 34 | blog: Jaderný blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    Jde mi o ten řetězec "cs" předávaný parametru "-s". Nemělo by tam být náhodou číselné ID? Jasně, fungovat to bude i takhle (už to mam vyzkoušené), ale co řeším je právě to zda je to správně nebo ne.

    Vemte si příklad kdybych chtěl k tomu filmu přiložit vícero titulků v několika různých jazycích. Jak zařídit, aby se u každých těch titulků v přehrávači zobrazovalo v jakém jsou jazyku? Já se právě obávám, že tady ten parametr udávající jazyk "cs" není předáván na správném místě (že spumuxu se má předávat jen číselné ID těch titulků). Ale možná se pletu, to je právě to co chci zjistit ;-)
    CETERUM CENSEO DRM ESSE DELENDAM Ostatně soudím, že DRM musí být zničeno!
    Mikos avatar 18.12.2005 01:15 Mikos | skóre: 34 | blog: Jaderný blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    Tak se mi to nakonec povedlo vyřešit, ale stálo mě to pěkně dlouhé hledání na netu a pročítání zdrojového kódu jednoho programu pro tvorbu DVD ;-)

    Měl jsem pravdu, spumuxu se opravdu _NEMÁ_ předávat s parametrem -s jazykový kód, ale jen a pouze číselné ID daných titulků! Tzn. pokud do vašeho DVD dáváte jen jedny titulky, vůbec parametr -s zadávat nemusíte (defaultní ID titulků je 0).

    Konkrétní jazyk titulků nastavíte až dvdauthorem, který má taktéž parametr -s. Tam už píšete jazykový kód, např. "cs". A pokud máte vícero titulků, tak je vypíšete popořadě v jakých jazycích jsou, např. "cs,en,de".

    Tady je jeden příklad za všechny:
    spumux -s 0 titulky.xml < dvd.mpg > dvd_subtitles.mpg
    dvdauthor -o ./dvd -s cs -c 0,05:00,10:00,15:00,20:00,\
    25:00,30:00,35:00,40:00,45:00,50:00,55:00,1:00:00,\
    1:05:00,1:10:00,1:15:00,1:20:00,1:25:00,1:30:00,\
    1:35:00,1:40:00,1:45:00,1:50:00,2:00:00,2:05:00,\
    2:10:00,2:15:00,2:20:00,2:25:00,2:30:00,2:35:00,\
    2:40:00,2:45:00,2:50:00,2:55:00,3:00:00 dvd_subtitles.mpg
    dvdauthor -T -o ./dvd
    CETERUM CENSEO DRM ESSE DELENDAM Ostatně soudím, že DRM musí být zničeno!
    Mikos avatar 18.12.2005 01:17 Mikos | skóre: 34 | blog: Jaderný blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    Ještě bych tedy poprosil někoho z redakce ABCLinuxu.cz, zda by nemohl ten článek Převod filmu na DVD opravit. Protože najít tuhle informaci jak je to správně opravdu není snadné, manuálové stránky k dvdauthoru jsou neúplné a téměř nikde na netu se o téhle konkrétní věci nepíše.
    CETERUM CENSEO DRM ESSE DELENDAM Ostatně soudím, že DRM musí být zničeno!
    Ondřej Kuda avatar 1.5.2006 21:18 Ondřej Kuda | skóre: 27 | blog: obcasny_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Tvorba DVD - jak nastavit jazyk titulků?
    Take bych se chtel pripojit k zadosti, aby byl nejaky link na spravnem miste z puvodniho clanku - nez jsem tohle nasel, stalo me to hodinu. Diky

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.