Dotaz: kódování názvů souborů

[Tomis]

Ahoj, potřeboval bych poradit s následujícím problémem:

Onehdá jsem si zkopíroval na disk od kámoše CD se soubory mp3. Teď jsem zjistil, že jsou tam úplně překopaný názvy adresářů a souborů. Místo háčků a čárek jsou tam otazníky, písmeno A s háčkem apod.

Takle blbě je to v MC. V Nautilu nebo ve Firefoxu je to OK. Fontama to asi nebude, protože v MC vytvořím na stejném disku hned vedle třeba adresář ĚŠČŘŘŽŽÝÁÍÉěšščřžýáíé.Zkoušel jsem to vypálit na CD ale je to stejný a blbě je to pak i ve windows. Dokonce jsem i zkoušel vnutit znakovou sadu v K3b iso 8859-2 i cp1250. Bez úspěchu.

Potřeboval bych tedy asi nějak rekurzivně opravit názvy toho adresáře s podadresáři a se soubory do iso 8859-2.

V diskuzích jsem našel návody na iconv, ale to předělává kódování textu, ne?

Mám debian testing.

locale
LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ"
LC_NUMERIC="cs_CZ"
LC_TIME="cs_CZ"
LC_COLLATE="cs_CZ"
LC_MONETARY="cs_CZ"
LC_MESSAGES="cs_CZ"
LC_PAPER="cs_CZ"
LC_NAME="cs_CZ"
LC_ADDRESS="cs_CZ"
LC_TELEPHONE="cs_CZ"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ"
LC_ALL=

Odpovědi

[zabza]

convmv

[Tomis]

No bombička!!! Mnohokrát děkuji. Teď když sem hledal v diskuzi convmv, tak sem našel hafo dotazů. To sem teda ale blbě hledal. Příště se polepšim. Ještě jednou dík.

Udělal jsem to takhle: convmv -r --notest -f utf8 -t iso-8859-2 /blby_CD/

[zabza]

No jestli to CD bylo v UTF-8, tak je stačilo namountovat s -o utf8 ...

[Tomis]

No to já už teď právě nevim, protože to CD už nemám.