abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 16:00 | Nová verze

Byl vydán Mozilla Firefox 51.0. Z novinek lze upozornit například na upozorňování na přihlašování přes nešifrované spojení (HTTP), podporu pro přehrávání bezeztrátového formátu FLAC nebo podporu WebGL 2. Podrobné informace v poznámkách k vydání a na stránce věnované vývojářům. Řešeny jsou také bezpečnostní chyby.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:25 | IT novinky

Do prodeje (Farnell) se dostal jednodeskový počítač Tinker Board (unboxing). Jedná se o konkurenci Raspberry Pi 3 od společnosti Asus. Porovnání (jpg) těchto počítačů například na CNXSoft. Cena Tinker Boardu je 55 £.

Ladislav Hagara | Komentářů: 13
včera 14:44 | Zajímavý projekt

Byla zveřejněna pravidla hackerské soutěže Pwn2Own 2017, jež proběhne od 15. do 17. března v rámci bezpečnostní konference CanSecWes ve Vancouveru. Soutěžit se bude o více než milion dolarů v pěti kategoriích. Letos se bude útočit i na Ubuntu. Jedná se již o 10. ročník této soutěže.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 13:33 | Nová verze

Po sedmi měsících vývoje od vydání verze 5.7 byla vydána verze 5.8 (YouTube) toolkitu Qt. Z novinek lze zmínit například Qt Lite pro vestavěná zařízení. Nově jsou plně podporovány moduly Qt Wayland Compositor (YouTube) a Qt SCXML (YouTube). Současně byla vydána verze 4.2.1 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 11:52 | Pozvánky

Lednový Prague Containers Meetup se koná ve čtvrtek 26. ledna 2017 od 18:00 v Apiary, Pernerova 49, Praha 8. Přijďte se podívat na přednášky o Enterprise Kubernetes a Jenkins as a code.

little-drunk-jesus | Komentářů: 0
včera 11:40 | Pozvánky

Program letošního ročníku konference Prague PostgreSQL Developer Days, která se koná již 15. a 16. února 2017 na ČVUT FIT, Thákurova 9, Praha 6, byl dnes zveřejněn. Najdete ho na stránkách konference včetně anotací přednášek a školení. Registrace na konferenci bude otevřena zítra (24. ledna) v brzkých odpoledních hodinách.

TomasVondra | Komentářů: 0
22.1. 02:20 | Zajímavý článek

David Revoy, autor open source webového komiksu Pepper&Carrot nebo portrétu GNU/Linuxu, upozorňuje na svém blogu, že nový Inkscape 0.92 rozbíjí dokumenty vytvořené v předchozích verzích Inkscape. Problém by měl být vyřešen v Inkscape 0.92.2 [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.1. 02:02 | Komunita

Øyvind Kolås, hlavní vývojář grafických knihoven GEGL a babl, které využívá grafický program GIMP, žádá o podporu na Patreonu. Díky ní bude moci pracovat na vývoji na plný úvazek. Milník 1000 $, který by stačil na holé přežití, se již téměř podařilo vybrat, dalším cílem je dosažení 2500 $, které mu umožní běžně fungovat ve společnosti.

xkomczax | Komentářů: 12
21.1. 23:54 | Pozvánky

DevConf.cz 2017, již devátý ročník jedné z největších akcí zaměřených na Linux a open source ve střední Evropě, proběhne od pátku 27. ledna do neděle 29. ledna v prostorách Fakulty informačních technologií Vysokého učení technického v Brně. Na programu je celá řada zajímavých přednášek a workshopů. Letos je povinná registrace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.1. 22:11 | Nová verze

Byla vydána verze 1.0.0 emulátoru terminálu Terminology postaveného nad EFL (Enlightenment Foundation Libraries). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Jak se stavíte k trendu ztenčování přenosných zařízení (smartphony, notebooky)?
 (12%)
 (2%)
 (72%)
 (3%)
 (11%)
Celkem 394 hlasů
 Komentářů: 38, poslední dnes 17:00
Rozcestník
Reklama

Dotaz: Transkripce čínštiny a linux

Baf avatar 7.8.2007 17:43 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Transkripce čínštiny a linux
Přečteno: 351×

Potřeboval bych čínské znaky automatizovaně převádět do latinky. Čínsky neumím a nevím, zda-li je taková transkripce možná. Podle wikipedie existuje Pinyin, je možné to ale automatizovat a existuje na to nástroj (nejlépe command line)?

:) předpokládám, že vstupní texty jsou ve zjednodušené čínštině.

Odpovědi

nooneanymore avatar 7.8.2007 17:54 nooneanymore | skóre: 14 | blog: Smazano
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
Zdravím. Čínsky neumím, ale za to umím japonsky. Pochybuju, že převod ze znaků do latinky lze zautomatizovat. Jeden čínksý znak se totiž může číst několika způsoby, hlavně v závislosti na kombinaci s ostatními znaky. Textové procesory sice umožňují převod napsaného textu zpět do latinky, ale občas to nefunguje. Obávám se, že zautomatizovaná transkripce bude vypadat stejně směšně jako strojový překlad.
Baf avatar 7.8.2007 18:11 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
to co tim potrebuju vyresit je URL clanku. V cestine staci orezat diakritiku a da se to vydrzet, nemcina ma svych par pravidel (ostre s na ss apod) ale co s tou cinstinou :)? Jak by jsi to resil v japonstine? Clanek mas japonsky, ale url je v latince.
7.8.2007 18:16 xkesh | skóre: 46 | blog: eXtempore
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
Clanek mas japonsky, ale url je v latince.
2 názvy při zadání článku, ten druhý povinně v URL-konformní latince ;-)
Baf avatar 7.8.2007 18:46 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
Ono to tak stejne dopadne, ale redaktori jsou obvykle lini, tak hledam jestli by to slo obejit. Navic by to bylo optimalnejsi pro SEO. A taky me to zajima :)
stativ avatar 7.8.2007 18:59 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
Čínské znaky ale jsou v URL povoleny, stejně jako poměrně nově i česká diakritika.
Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
Baf avatar 7.8.2007 23:00 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
to jo, ale dal bys je tam? prakticky pouzitelne to bude tak za 5 let, zatim je to jen moznost.
mess avatar 7.8.2007 21:15 mess | skóre: 43 | blog: bordel | Háj ve Slezsku - Smolkov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
PHP a jeho urlencode() :-D ale bude to vypadat ještě hůř, než ta čínština :-). A jde to použít i v komandlajně.
Cez párne mesiace zošíváš vaginy, cez neparne montuješ hajzle.
Baf avatar 7.8.2007 23:01 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
to jo, to uz tam radeji nageneruju cislo
7.8.2007 21:52 Radovan Garabík
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
Unihan.txt

Nie je to dokonale, ale na tento ucel staci (property kMandarin)
Baf avatar 7.8.2007 23:04 Baf | skóre: 3 | blog: baf | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Transkripce čínštiny a linux
diky, a jak se to pouziva?

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.