Dotaz: Nejaky prekladaci program

[ravenman]

DObry Den, hladam uz dlho nejaky jednoduchy program ktory by mi prelozil obcas ked potrebujem nejake anglicke slovo do cestiny alebo slovenciny to je jedno do ktoreho , existuje take daco vobec ?

Odpovědi

[DNA]

co online slovníky?

[Martin Doucha]

seznam.cz má docela dobrý slovník se spoustou jazyků. Občas ho používám, když třeba překládám nějaký text a nenapadá mě vhodná varianta překladu.

[michich]

Já v takových případech používám slovníky na Jabbimu.

[ravenman]

to je nejaka samostatne aplikacia ten Jabin ? , online nie lebo to potrebuju do pc kde nieje internet

[michich]

Ne, jabbim.cz je Jabber server s dalšími službami. Používám ho na počítači a na mobilu. Počítač bez připojení do Internetu nemám.

[hanzelko]

Zdravim.

Existuje program StarDict. Je to slovnik pre ktory existuje vela slovnikov. Existuje aj Anglicko-Cesky. Pre Ubuntu je to ako balik priamo v repozitaroch.

[Aleš Janda]

Ten bych také doporučil. Já ho např. mám nastavený tak, že prostě kdekoli (třeba na webstránce) myší "nasvítím" slovo, zmáčknu Ctrl+Alt a vyjede mi okénko s překladem. Luxus

[Ash]

Rovněž doporučuji... Rychlý, jednoduchý. Pro aktualizaci aj/nj mám v crontab tohle (nic moc, ale funguje).

echo "$0: Started..."

echo "$0: Update stardict english-czech..."

dictarchive="stardict-english-czech-latest.tar.bz2"
dictarchiveurl="http://dl.cihar.com/slovnik/$dictarchive"
workdir="/root/install/dict"
instdir="/usr/share/stardict/dic"
instfiles="czen.dict.dz czen.idx czen.ifo encz.dict.dz encz.idx encz.ifo"

mkdir -p $workdir
[ ! -d $workdir ] && exit -1

cd $workdir && wget -N $dictarchiveurl

mkdir -p $instdir
[ ! -d $instdir ] && exit -1

tar xvfj $dictarchive -C $instdir

if [ $? == 0 ] ; then
  for i in $instfiles; do
    mv $instdir/stardict*/$i $instdir
  done
  rm -fr $instdir/stardict*
fi

echo "$0: Update czech-german..."

dictconvertprogarchive="slovnik2stardict-latest.tar.bz2"
dictconvertprogurl="http://dl.cihar.com/slovnik2stardict/snapshot/$dictconvertprogarchive"
dictconvertprogdir="slovnik2stardict-svn*"
dictconvertprog="./czech-german_tarball.sh"

wget -N $dictconvertprogurl
rm -fr $dictconvertprogdir
tar xvfj $dictconvertprogarchive
cd $dictconvertprogdir && $dictconvertprog

# install dicts after

dictarchive=stardict-czech-german-*.tar.bz2
instfiles="ge-cz.idx ge-cz.ifo ge-cz.dict cz-ge.idx cz-ge.ifo cz-ge.dict"

tar xvfj $dictarchive -C $instdir

if [ $? == 0 ] ; then
  for i in $instfiles; do
    mv $instdir/stardict*/$i $instdir
  done
  rm -fr $instdir/stardict*
fi

[Begleiter]

http://slovnik.zcu.cz/

[ravenman]

dakujem , poskusam to a dam vediet