abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 23:22 | Nová verze

    Hudební přehrávač Amarok byl vydán v nové major verzi 3.0 postavené na Qt5/KDE Frameworks 5. Předchozí verze 2.9.0 vyšla před 6 lety a byla postavená na Qt4. Portace Amaroku na Qt6/KDE Frameworks 6 by měla začít v následujících měsících.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 21:44 | Komunita

    Ubuntu 24.10 bude Oracular Oriole (věštecká žluva).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 20:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.45.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 96 vývojářů, z toho 38 nových. Přehled novinek v příspěvku na blogu GitHubu a v poznámkách k vydání. Vypíchnout lze počáteční podporu repozitářů, ve kterých lze používat SHA-1 i SHA-256.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:33 | IT novinky

    Před 25 lety, ve čtvrtek 29. dubna 1999, byla spuštěna služba "Úschovna".

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 24.04.28 s kódovým názvem Time After Time svobodného multiplatformního video editoru Shotcut (Wikipedie) a nová verze 7.24.0 souvisejícího frameworku MLT Multimedia Framework. Nejnovější Shotcut je vedle zdrojových kódů k dispozici také ve formátech AppImage, Flatpak a Snap.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.4. 16:33 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.4. 03:22 | Zajímavý článek

    V aktuálním příspěvku na blogu počítačové hry Factorio (Wikipedie) se vývojář s přezývkou raiguard rozepsal o podpoře Linuxu. Rozebírá problémy a výzvy jako přechod linuxových distribucí z X11 na Wayland, dekorace oken na straně klienta a GNOME, změna velikosti okna ve správci oken Sway, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.4. 00:11 | Nová verze

    Rakudo (Wikipedie), tj. překladač programovacího jazyka Raku (Wikipedie), byl vydán ve verzi #171 (2024.04). Programovací jazyk Raku byl dříve znám pod názvem Perl 6.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    27.4. 17:44 | Nová verze

    Společnost Epic Games vydala verzi 5.4 svého proprietárního multiplatformního herního enginu Unreal Engine (Wikipedie). Podrobný přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    26.4. 17:11 | Nová verze

    Byl vydán Nextcloud Hub 8. Představení novinek tohoto open source cloudového řešení také na YouTube. Vypíchnout lze Nextcloud AI Assistant 2.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    KDE Plasma 6
     (75%)
     (8%)
     (2%)
     (15%)
    Celkem 882 hlasů
     Komentářů: 4, poslední 6.4. 15:51
    Rozcestník

    Dotaz: Wine a čeština

    29.5.2009 10:25 Stilett
    Wine a čeština
    Přečteno: 589×

    Zdravím,
    potýkám se s češtinou ve Wine. Není to žádná velká tragédie, ale ruší to.
    V některých programech mi funguje zcela bez problémů, v některých jen částečně - v menu a v libovolném message dialogu je špatně (špatně zobrazené ř, č, ů...), ale jinde je správně.

    První problém je, že normálně v Gnome používám anglické locale a wine z něho usuzuje kódování. Před spuštěním aplikace přes wine můžu nastavit LANG=cs_CZ.UTF-8. To jestli to nastavím, ovlivňuje aplikace různě:

    1) nastaveno LANG=en_US.UTF-8:
    Verdict Free - v menu čeština správně, v dialogu špatně.
    PSPad - v menu problematické znaky odháčkovány, v některých dialozích také odháčkováno, místy to je špatně.

    2) nastaveno LANG=cs_CZ.UTF-8
    Verdict Free - vše OK
    PSPad - v menu a message dialogu to je špatně, v dialozích to je správně

    Možná to souvisí s použitím různých fontů na různých místech. Pro tuto domněnku svědčí i to, že mám ve wine zapnutý anti-aliasing a přesto např. PSPad některé dialogy zobrazí s nevyhlazeným písmem (a některé s vyhlazeným).

    Zkoušel jsem instalovat všechny fonty přes Winetricks i překopírovat do adresáře ~/.wine/drive_c/windows/Fonts fonty z Windows. Nic z toho nepomohlo.

    Funguje někomu v PSPadu vše správně? Co je ještě potřeba udělat?

    verze Wine: 1.1.22, Ubuntu 8.04

    Díky.

    P.S. Nejde mi o právě ty zmíněné aplikace, ale vybral jsem je jako příklad.


    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    Řešení 1× (rADOn)
    23.5.2013 12:15 Seff
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wine a čeština
    Vyřešil jsem to:

    Příslušnou aplikaci je potřeba spouštět se správým nastavením proměné LANG:

    LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

    To ale nestačí, na systému musí být nadefinovaná kódová stránka cs_CZ.UTF-8: To lze zjistit takto: locale -a

    C cs_CZ.utf8 C.UTF-8 en_AG en_AG.utf8 en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_IN.utf8 en_NG en_NG.utf8 en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZM en_ZM.utf8 en_ZW.utf8 POSIX sk_SK.utf8 zh_CN.utf8 zh_SG.utf8

    Pokud tam není, tak je potřeba ji přidat:

    cd /var/lib/locales/supported.d sudo echo "cs_CZ.UTF-8 UTF-8" > cz cat cz cs_CZ.UTF-8 UTF-8

    a znovu zaregistovat:

    sudo dpkg-reconfigure locales

    locale -a a měla by být vidět

    a spustit: LANG=cs_CZ.UTF-8 wine "/home/jan/.wine/drive_c/Program Files (x86)/Vacca/VACCA.EXE"

    funguje mi Leda VACCA, Lexicon 2002, atd.

    Linux Mint 14.00 v anglické verzi Linux eniac 3.5.0-17-generic #28-Ubuntu SMP Tue Oct 9 19:31:23 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

    Hodně zdaru!
    23.5.2013 14:20 jadd | skóre: 34 | blog: Greenhorn
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Wine a čeština

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.