Dotaz: Sendmail a diakritika

[D.]

Ahoj, mám skriptím, který mo odešle e-mail, alé mám špatnou diakritiku. Jak to opravit?

#!/bin/bash

sleep 300 &&

/bin/chmod -R ugo= "$1"
/bin/chmod -R ug=rwX,o= "$1"
/bin/chown -R :filmy "$1"


# odesle informaci o novem souboru do mailu

/usr/sbin/sendmail email@example.net <<END
From: Film Watcher <no-reply@example.net>
Subject: Novy film na serveru
TO: Film Watcher <email@example.net>

Na serveru se objevil novy soubor: $1

Díky

---

---

Odpovědi

[MMMMMMMMM]

Vložit v jakém je to kódování.

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

[D.]

Diky, ale dal jsem to na druhy radek a diakritika je porad spatna

[D.]

Uz je to ok, dal jsem to pod ted radek sendmail. diky

[Franta Hanzlík]

kde je diakritika? V 'bin/bash' ani jinde žádnou nevidím...

[D.]

proměnná je název souboru s diakritikou

[Pepe]

Ahoj. Taky se mi tahle rada hodila. Cestinu mam uz OK, ale v hlavicce jsem si vsiml tohodle: X-Amavis-Alert: BAD HEADER SECTION, Non-encoded 8-bit data (char C4 hex). Co s tim?

[l4m4]

RFC 2047

[Franta Hanzlík]

Nejspíš máte diakritiku použitou i v hlavičce mailu. 'Content-Type' definuje typ a kódování těla zprávy; v hlavičce diakritika být nesmí - resp. pak je třeba použít enkodování dle výše uvedeného RFC. Ve scriptu se to nechá udělat třeba pomocí PHP funkcí nebo programem reformime (z balíku maildrop). Tady uvedený příklad by pak vypadal zhruba:

/usr/sbin/sendmail email@example.net <<END
$(reformime -o "From: Filmový Wačer <no-reply@example.net>")
$(reformime -o "Subject: Úžasný nový trhák")
$(reformime -o "To: Šílený Láďa <email@example.net>")
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Nový soubor: $1
END