Dotaz: Midnight Commander a poškozená diakritika u Shell spojení

[Dave]

Zdravím vespolek,

mám Gentoo, před nějakou dobou mi po aktualizaci systému Midnight Commander (4.8.29) začal v okně Shell spojení na vzdáleném filesystému špatně zobrazovat češtinu. Vidím Obr303241zky místo Obrázky, Ve305231ejn303251 místo Veřejné atd. Takto pochroumané soubory a adresáře pak v MC není možné otevřít. Lokální soubory se zobrazují správně.

Ručně zkompilovaná starší verze MC vykazuje stejnou chybu, problém tedy asi bude v nějaké externí knihovně. Ale v které? Uvítám nápady, případně odkazy na podezřelé bug reporty, díky!

Odpovědi

[Peter Golis]

Nebol si to ty, kto tu chcel kvôli nejakému prastarému programu prepnúť lokalizáciu z Unicode na Latin-2, alebo inú zastaralú znakovú sadu?

[Peter Golis]

Po dlhom rozoberaní lokalizácie by som odporučil skontrolovať či bol ten Midnight Commander (a ďalšie potrebné knižnice ako ncurses) skompilovaný s USE flagom "unicode". Ten flag by mal byť v tomto tisícročí globálny.

[AraxoN]

A ručne sa tam dostaneš? Myslím bez mc, len príkazmi cd, ls, ... Vypíše ls správne názvy súborov a adresárov?

[Dave]

Lokálně na cílových strojích je diakritika v pořádku. Stejně tak při přihlášení přes ssh.

[Jendа]

Naslepo bych dal všude locale a podíval se jestli je to něco.UTF-8. A pak ještě zkontrolovat že jsou ty locales vygenerované, což nevím jak se dělá, typicky když nejsou, tak si něco stěžuje, a pak dám dpkg-reconfigure locales a tam ty správné locales vyberu.

[AraxoN]

V gentoo je na generovanie locales príkaz locale-gen

[X]

Co mas v 'Nastaveni' > 'Zobrazeni bitu'? Jakey pouzivas terminal? Jake mas nastaveni locale?

[Dave]

Nastavení locale mám všude stejné, cs_CZ.UTF-8. Ani přegenerování nezabralo.

Vyzkoušel jsem vícero terminálů (xfce4-terminal, xterm) a všude stejný problém.

Zobrazení bitů v MC mám UTF-8.

Jak jsem psal, lokání soubory v MC mají češtinu v pořádku. Ještě jsem teď vyzkoušel Shell spojení přímo na localhost, a tam už je v MC čeština rozsypaná...

[pavele]

Taku muzes jeste pred spustenim mc zadat:

LANG=C

Co ti vypíše příkaz:

locale -a

[Dave]

Nepomohlo.

$ locale -a
C
cs_CZ
cs_CZ.iso88592
cs_CZ.utf8
C.utf8
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX

[AraxoN]

Jak jsem psal, lokání soubory v MC mají češtinu v pořádku.

Som zmätený. Máš ten súborový systém pripojený po sieti? Čo to znamená Shell spojenie? Ako si to Shell spojenie nadviazal? Akým príkazom, akým programom, s akými parametrami?

Príkaz mount pozná možnosť -o iocharset=name... Nie je pes zakopaný tam?

[Dave]

Používám přímo interní Shell spojení v MC (volba Vlevo/Vpravo -> Shell spojení...). MC používá interně FISH protokol, ne mount.

[pavele]

Pokud spustíš mc lokálně - nepřipojuješ se pomocí Shell spojení - tak diakritika funguje normálně?

[pavele]

Na jaký počítač - OS - se připojuješ přes Shell spojení?

[Dave]

Dobrý tip! Když se připojím na další Gentoo Linux systém, mám diakritiku rozbitou. Pokud se ale přes MC připojím jinam (SuSE nebo Debian), tak tam je diakritika v MC i v Shell okně v pořádku. Takže to bude nějaký Gentoo problém na cílových strojích. Ale jaký...?

[Dave]

Ano, to už jsem psal v dotazu.

[pavele]

Máš v ssh_config tento řádek?

SendEnv LANG LC_*

Máš v sshd_config tento řádek?

AcceptEnv LANG LC_*

[Dave]

Nemám, ale vyzkoušel jsem, na funkci to nemá vliv...

[_]

sshd_config UsePAM yes