Dotaz: Funguje nějaký výkl. slovník ve wine?

[David Martinek]

Mám anglický výkladový slovník - Macmillan English Dictionary - a koupil jsem ho i s CD, kde se nachází slovník včetně výslovnosti, nástrojů pro vyhledávání, atd. Smůla je, že ten program funguje jenom ve Windows. Zkoušel jsem ho nainstalovat v linuxu (MDK9.2 (10?)) pomocí wine (z konce ledna 2004), ale nejde to. Wine vyhodí hlášku, že instalátor volá dosud neimplementované funkce :(

Používám stejným způsobem Lingeu a funguje mi bez problému i s výslovností, ale ten výkladový slovník je o dvě třídy výš...

Nepovedlo se někomu takový výkladový slovník ve wine rozchodit? Kromě Macmillana má CD ještě Oxford Contemporary English, u Longmana si nejsem jistý..

Myslíte, že by mohlo pomoct WineX? Já předpokládám, že ne, protože se to spíš orientuje na grafiku, nebo se pletu?

Odpovědi

[Michal Marek (twofish)]

Mate pocitac s Windows? Pokud by byl problem jenom v instalatoru, tak ten slovnik nainstalujte ve Windows a pak prekopirujte to co se nainstalovalo (vc. polozek v registry - dobrou chut) do adresare Wine. Jestli mate Windows a Linux na stejnem pocitaci, tak ani nemusite kopirovat, staci ve Wine zadat jako C: ten oddil, na kterem je Windows (a povolit do nej zapis). Kdyz to ani potom nebude fungovat, tak mate problem

[David Martinek]

Hmm, tak to asi mám problém. Překopírovat jsem to zkoušel, ale moc to nepomohlo. Preparování položek z registry jsem pravda nezkoušel, nebylo by to nic jednoduchého, protože ten program bude mít dost tajných položek. Používá to ochrany proti nelegálnímu používání - mj. vyžaduje jednou do měsíce přítomnost toho CD v mechanice.

Z windows partition se mi to taky nepovedlo zprovoznit :(

Tak jsem si říkal, že pokud by se našel někdo, komu se povedlo v linuxu zprovoznit třeba ten Oxfordský (nebo jiný) výkladový slovník, že bych si jej pořídil místo toho Macmillana.

[Beda]

a co tak vystrachat nekde stary widle, ktery prisly nechtene jako oem s nejakym kusem zeleza na kterym je ted linux a nainstalovat je pod bochsem?

[Michal Čihař]

No sice to není přímo odpověď na otázku, ale já k plné spokojenosti používám dictd server se spoustou slovníků (anglický výkladový WordNet, GNU/FDL Anglicko-Český slovník, moby-thesaurus,...) Klientů je spousta, konzolový dict, KDE kdict,...

Jinak Lingea Lexicon má povedenou Linuxovou verzi, tak proč pouštět ve wine?

[David Martinek]

Tyhle webové slovníky jsem taky zkoušel, ale s profi slovníky se moc rovnat nemůžou. Dost slovíček jsem tam nenašel. Nechci nijak snižovat záslužnou práci autorů těchto webových slovníků, ale komerční slovníky jsou podle mého názoru trochu jinde. Hold za kvalitu se platí - a v tomto případě si rád připlatím.

Když už ten slovník mám, tak bych ho rád používal. Věci jako výslovnost od rodilých mluvčích (v britské a americké verzi), třídění podle četnosti použití a jiné drobnosti ve webovém slovníku nenajdu.

Ad Lingea - protože vlastním verzi pro windows a ne pro linux. Naštěstí je Lexicon napsaný tak dobře, že bez problémů funguje i přes to wine.