Dotaz: ext3 a čeština

[ivdo]

Mám Suse 9.2 na disku s ext3 a chci přimountovat disk na kterém mám data ze Suse 8.1 také s ext3. Problémem je že 9.2 používá utf8 a nevím jak zadat při mountování ext3 kódování ISO-8859-2 kté bylo používáno v 8.1 Kde lze najít parametry pro mount a fstab pro ext3 ?? Obávám se že se berou nějaké proměné ze systému, nebo jenom neumím hledat ?

Děkuji

Odpovědi

[Michal Kubeček]

Použijte příkaz convmv

[unchallenger]

Ext3 jména souborů nijak neinterpretuje, jsou to prostě bajtíky. Zda se ti zobrazují správně nebo špatně, závisí jen na locale. Tj. soubory se jmenují v tom kódování, které zrovna používáš. Použij convmv, mvconv, nebo jak se to jmenuje.

[ivdo]

Opravdu tedy není cesta jak dočasně (!!) připojenému disku (šuplík) s ext3 nastavit správnou češtinu (jak to lze třeba pro disk s fat nebo cd ??

[JiK]

Je to asi trochu offtopic a mozna i flame, ale nemohu si to odpustit...

Ktery cert Vas nuti pouzivat diakritiku v nazvech souboru? Dyt to je uz uplna zhovadilost, chapu, ze uzivatele nejmenovanych OS musi "dopis babicce" pojmenovat i s hackama a mezerou a proto je to osetreno, pri mountovani vfat i cdrom.

Vy ale mluvite o ext3 partition, tu prece ZPRAVIDLA pouzivaj lide co o pocitacich neco vedi, ne? Proc si pridavat praci? Diakritika v nazvech souboru je podle mne blbost...nejde jen o cestinu, ale mam obcas v ruce i diskety ci flash od mych cinskych/korejskych/japonskych kolegu a tam uz je problem s tema souborama udelat cokoli....

Jirka

[ivdo]

No dobře, Tak si zaflamujeme.

Myslel jste cert nabo čert? Ono je to obojí něco jiného. viz google define:cert => Computer Emergency Response Team

Tohle jste asi neměl na mysli že??

Připadalo by vám normální kdyby časopisy v trafice byly "cesky" bez diakritiky? A proč bych nemohl stejně plnohodnotně používat tu češtinu i v počítači - v názvech souborů které si uložím z vebu nebo sám vytvořím?

Protože kdysi se šetřil každý bajt a čeština má mraky kódování a dělá to problémy ? Neměli bychom místo flamování tyhle problémy řešit ??

Mně se spíše zdá že u toho ext3 něco chybí !!!

[jm]

Uh, co si misto remcani nastavit locale?

P.S. Az takto pojmenovane soubory poslete nekomu do zahranici, tak z vas bude mit urcite desnou radost. :-P

[ivdo]

Promiňte jm, ale můžete mi prozradit jak mám nastavit locale pro více disků, každému jinak ? Nechcete raději si přečíst původní dotaz? (Systém mám ext3 utf8, ten druhý v šuplíku není můj a má taky ext3 ale ISO-8859-2)

[jm]

Opravdu tedy není cesta jak dočasně (!!) připojenému disku (šuplík) s ext3 nastavit správnou češtinu

Takze co vlastne chcete? Nechcete si radeji precist ty odpovedi? Viz convmv

[ivdo]

jako že po mountu všecky názvy překonvertím do utf8 abych s tím mohl pracovat a až to budu odpojovat tak to překonvertím zase do iso8859-2 aby to bylo v původním stavu?

To snad nemyslíte vážne, že ne?

[jm]

Pokud to nemuzes sjednotit na obou systemech, tak ano - myslim to vazne. Nebude nahodou lepsi se na tu diakritiku v nazvech souboru konecne vykaslat?!

[unchallenger]

Ještě jednou: souborovému systému je jedno, v jakém kódování si tam co pojmenováváš, on to jen ukládá. Je to úplně stejné, jako bys měl obrázky jako JPEGy a chtěl z nich PNG -- proč by to měl konvertovat souborový systém?

[ivdo]

Ještě jednou: souborovému systému je jedno, v jakém kódování si tam co pojmenováváš, on to jen ukládá.

Jasně, to chápu. Tohle se snad právě řeší při mountování parametry pro mount nebo řádkem ve fstab. Bohužel nevím přesně jak to funguje.

Doufal jsem že to i u ext3 bude fungovat jako u vfat a ja to jenom neumim nastavit.

(iocharset je vysledne kodovani, tedy utf8 nebo iso8859-2, ktere je systemove a codepage je zdroj, tedy vlastne bud cp1250 nebo 852)

[jm]

Ne, zadny parametr pro mount to nevyresi a ani takovy neexistuje - viz /usr/src/linux/Documentation/filesystems/ext3.txt ve zdrojacich jadra.

[Stanislav Brabec]

Je to spíš naopak. U vfat, Joliet a jfs je překódování nutnost (neb ukládají jména souborů v UNICODE), proto to je v kernelu implementováno. Pro ext3 taková nutnost nebyla, proto to v kernelu není.

Nicméně pokud by někdo do kernelu (nebo do glibc) implementoval obecnou vrstvu pro překódování jmen souborů, nebyl by to problém ani u ext3.

Taková vrstva existuje v novém glib (2.4), takže GTK+/GNOME aplikace se jmény mít problém nebudou, nastavíte-li (v SuSE 9.2 to už je nastaveno v v /etc/profile.d/glib2.sh):

export G_FILENAME_ENCODING=@locale,UTF-8,ISO-8859-2,CP1250

[podlesh]

Neni to tam.

Az nekdo do krenelu takovou vrstvu napise, tak tam bude. Zatim to nikomu nestalo za to.

[podlesh]

PS: delat to primo do ext3 je hovadina, pak to bude chtit nekdo do reisera nebo XFS...

[Tomáš Hála]

Diakritika v názvech souborů není blbost. Že je s tím spojeno spousta problémů je prostě nedokonalost softwaru, která pramení z neschopnosti domluvy a nedodržování standardů. Sám pojmenovávám soubory bez diakritiky, mezer a dalších znaků, protože se chci vyhnout zbytečným problémům, ale nemůžete to prostě plošně zakázat. Když nainstaluju někde ve firmě Samba server, tak to musím udělat tak, aby to chodilo i s diakritikou, protože těžko budu přesvědčovat každou sekretářku, aby používala jen anglickou abecedu. A když jí přesvědčím, stejně mi tam flákne otazník nebo jí vyhodí a přijde nová..

[podlesh]

1) Nastesti tohle samba resi.

2) Ony uz Windows zvladnou otaznik v nazvu souboru?? Odkdy? Totez hvezdicka, dvojtecka, uvozovky, spicate zavorky. (a pipe)

[Pavel Novák]

Opravdu je nutné ten disk /adresář se kterým potřebujete pracovat/ převést do utf8, stačí v dotyčném adresáři spustit: convmv -r -f iso-8859-2 -t utf-8 --notest .