Dotaz: Mplayer a titulky

[Mac33]

Nazdarek lidicky uz si neviem rady s podporu tituliek v Mplayer.Mam Slackware 10.1 a som lama :))) Mplayer som skompiloval nasledovne

./configure --enable-gui

make

make install

Nasledovne som mal nesmierne problemi rozxodit graficke co sa mi s pomocou diskusnyx for podarilo:)))A teraz mam problem rozxodit titulky.

Z oficialnej stranky som stiahol font font-arial-iso-8859-2.tar.bz2,rozbalil a nakopiroval do home/.mplayer/Font. Po spusteni mi vypise :

Cannot load font: Font New_Face failed. Maybe the font path is wrong. Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf). subtitle font: load_sub_face failed.

Poradte prosim co dalej vopred dik za kazdu radu :))

Odpovědi

[Zdeněk Burda]

Ahoj, 1. tím, že píšeš místo ch Xko vypadáš jako veliký h4xor
2. jak sis podle chybové hlášky jistě všiml, mplayer hledá font v souboru ~/.mplayer/subfont.ttf, to co jsi stáhl a rozbalil do adresáře home/.mplayer/Font ti nje na nic. Postup pro rozjetí titulků: soubor http://download.zdenda.com/subfont.ttf nakopíruj do adresáře .mplayer/ který máš ve svém domácím adresáři.

[Mac33]

Diik pomohlo to ale ma to malu xybicku :)))

1)x namieto ch pouzivam z hladiska ekonomickeho hvane v sms :))Tak nejak som si na to zvykol takze aj na inete :)))

2)Nejak mi pri nahrati tituliek vypise xybu "Errror added subbtitle file(1):nazov tituliek :(((

3)Titulky sa zobrazia ale kodovnie nie je tak v pohode nezobrazuju sa mi nekorektne hlavne s diakritikou :((

4)Skusal som DVD a to mi seka.V konzole vypisuje ze mam Slow System :))))A to mam Semprona 2400,ATI Radeon 9200,256 MB :))

Vopred dik za pomoc a kazde info:))

[Zdeněk Burda]

!$%#$%@#$% NEPOUŽÍVEJ to pitomé X

zkus použít konfiguraci mplayeru podobnou jako mám já (vyber si z toho co chceš, popisovat to nebudu, protože jako správny haxor který píše všude X určitě umíš číst dokumentaci):

[tsunami@vodik]$ cat .mplayer/config 
# Write your default config options here!
#ao=alsa9
#vo=xv
#panscan=1
#fs=no
#vm=yes
#nofs=yes

monitoraspect=4:3
double=yes
screenw=1024
screenh=768
xineramascreen=0

ao=oss
vo=sdl

font=/home/tsunami/.mplayer/subfont.ttf
osdlevel=0
subcp=cp1250
subfont-autoscale=3
ffactor=1
subfont-blur=8
subfont-outline=1

[Mac33]

OK tak na vam spravim radost a ch nebudem nahradzovat x-om:)) Aspon nie na tomto portali :)))

Kodovanie sa mi podarilo vyriesit v nastaveniach mplayeru :)Ale neviete nahodou ako to je s tym DVD?:))

[Radomír Fojtík]

2)Nejak mi pri nahrati tituliek vypise xybu "Errror added subbtitle file(1):nazov tituliek :(((

Pokud vim tohle je chybicka verze 1.0_pre6 - pouze u gmplayeru (te graficke nadstavby). I kdyz vsechno nastavis dobre, porad te to bude otravovat.

Resenim je zkompilovat mplayer znova s tim, ze si nejdriv zakomentujes radek 769 v mplayer.c - cili pridas // na zacatek radky ktera cita MSGTR_AddedSubtitleFile

[qwe]

to x místo ch je příšernost

[Semo]

ak chces aby ti ludia odpovedali, tak pis ako clovek. Co si pises do SMS ma nezaujima. Teda pokial tu nepises otazky sam pre seba.

V README k titulkom mas urcite napisane, ze to mas nakopirovat do ~/.mplayer/font a nie ~/.mplayer/Font

pripadne to nahod niekam do /usr/share/mplayer a ~/.mplayer/font bude iba link na prislusny adresar.

[Mac33]

README som cital ano je tam napisanem,ze to mam tam nakopirovat a aj som tak urobil ale i tak to nefungovalo.Skusal som vsetky mozne alternativy preto ~/.mplayer/Font. Az ked som stiahol font subfont.ttf co mi poradil pan Zdenek sa mi to podarilo nakopnut.

[Semo]

subfont.ttf treba, ked chces TrueTypove fonty, ktore ale (aspon vacsinou) na win-1250 kodovanie. Takze ak chces potom pozerat tit. aj s diakritikou, tak musis prekodovavat, ale o tom informovat mplayer.

napriklad: mplayer -subcp `enca -iL czech titulky.sub` -sub titulky.sub film.avi

este si nainstaluj utilitu "enca". Ak nevies skade, google vie.