abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

dnes 19:22 | Nová verze

Ondřej Filip, výkonný ředitel sdružení CZ.NIC, oznámil vydání verze 2.0.0 open source routovacího démona BIRD (Wikipedie). Přehled novinek v diskusním listu a v aktualizované dokumentaci.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 09:22 | Pozvánky

V Praze dnes probíhá Konference e-infrastruktury CESNET. Na programu je řada zajímavých přednášek. Sledovat je lze i online na stránce konference.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
9.12. 20:11 | Nová verze

Byl vydán Debian 9.3, tj. třetí opravná verze Debianu 9 s kódovým názvem Stretch a Debian 8.10, tj. desátá opravná verze Debianu 8 s kódovým názvem Jessie. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 9 a Debianu 8 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
9.12. 00:44 | Nová verze

Po 6 měsících vývoje od vydání verze 0.13.0 byla vydána verze 0.14.0 správce balíčků GNU Guix a na něm postavené systémové distribuce GuixSD (Guix System Distribution). Na vývoji se podílelo 88 vývojářů. Přibylo 1 211 nových balíčků. Jejich aktuální počet je 6 668. Aktualizována byla také dokumentace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
8.12. 21:33 | Nová verze

Po půl roce vývoje od vydání verze 5.9 byla vydána nová stabilní verze 5.10 toolkitu Qt. Přehled novinek na wiki stránce. Současně byla vydána nová verze 4.5.0 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator nebo verze 1.10 nástroje pro překlad a sestavení programů ze zdrojových kódů Qbs.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
7.12. 11:11 | Komunita

Naprostá většina příjmů Mozilly pochází od výchozích webových vyhledávačů ve Firefoxu. Do konce listopadu 2014 měla Mozilla globální smlouvu se společností Google. Následně bylo místo jedné globální smlouvy uzavřeno několik smluv s konkrétními vyhledávači pro jednotlivé země. V USA byla podepsána pětiletá smlouva s vyhledávačem Yahoo. Dle příspěvku na blogu Mozilly podala společnost Yahoo na Mozillu žalobu ohledně porušení této

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
7.12. 05:55 | Zajímavý článek

V Londýně probíhá konference věnovaná počítačové bezpečnosti Black Hat Europe 2017. Průběžně jsou zveřejňovány prezentace. Videozáznamy budou na YouTube zveřejněny o několik měsíců. Zveřejněna byla například prezentace (pdf) k přednášce "Jak se nabourat do vypnutého počítače, a nebo jak v Intel Management Engine spustit vlastní nepodepsaný kód". Dle oznámení na Twitteru, aktualizace vydaná společností Intel nevylučuje možnost útoku.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
7.12. 04:44 | Komunita

Virtualizační nástroj GNOME Boxy ve Fedoře 27 umožňuje jednoduše stáhnout a nainstalovat Red Hat Enterprise Linux, který je pro vývojáře zdarma. Vývojová verze GNOME Boxy již umožňuje jednoduše stáhnout a nainstalovat další linuxové distribuce. Ukázka na YouTube. Seznam distribucí a jejich verze, nastavení a cesty k ISO obrazům je udržován v knihovně a databázi libosinfo (GitLab).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
7.12. 03:33 | Nová verze

Google Chrome 63 byl prohlášen za stabilní (YouTube). Nejnovější stabilní verze 63.0.3239.84 tohoto webového prohlížeče přináší řadu oprav a vylepšení. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře. Opraveno bylo 37 bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
6.12. 22:55 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených technologií a otevřeného přístupu na 147. brněnský sraz, který proběhne v pátek 15. prosince od 18:00 hodin v restauraci Severka na rohu Tučkové a Zahradníkové.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Jak se vás potenciálně dotkne trend odstraňování analogového audio konektoru typu 3,5mm jack z „chytrých telefonů“?
 (8%)
 (1%)
 (1%)
 (1%)
 (75%)
 (14%)
Celkem 951 hlasů
 Komentářů: 45, poslední 1.12. 19:00
    Rozcestník

    Dotaz: Jak na Gtk?

    27.3.2011 11:30 montecze
    Jak na Gtk?
    Přečteno: 791×
    Zdravím, mám takovou rozsáhlejší otázku, včera jsem se celý večer pokoušel sestavit primitivní aplikaci s grafickým výstupem, asi mnohým známé "Hello World", začínám od nuly, chtěl bych to psát v Gtk, hledal jsem, a koukám že někdo to Hellwordld píše C, někdo v pythonu a někdo dokonce v PHP, takže podle mého úsudku je Gtk asi jakási výstupní forma těchto jazyků?? Zkusil jsem tedy něco sesmolit z pár příkladů z C, ale všude už jaksi počítali s tím že zbytek věcí už umím, například to jak ten program poté taky spustit, mě ve finále zůstal nějaký textový soubor .cpp ,ale nevím jak dále s ním pracovat, jak ho otevřít, předpokládám že mi tam asi něco chybí. Další věc byla, že v nějakém článku psali, stáhněte si tuhle knihovnu, aby to ve výsledku šlo, v jiném článku po mě chtěli jinou, to je taky špatné, mám gnome, a rád bych aby to využívalo nějakou knihovnu která už tam standardně je. V tomto opravdu začínám, budu moc rád kdyby mi to někdo malinko objasnil, popřípadě kdyby zde umístil nějaký hotový příklad tak, aby to šlo spustit a bylo to funkční. Já si prohlédnu zdroják a doufám že to z něj alespoň zhruba pochopím. Děkuji mnohokrát.

    Odpovědi

    27.3.2011 11:59 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    V oficiálnom návode je aj to, ako sa programy pre Gtk+ zvyčajne kompilujú.
    27.3.2011 11:59 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Gtk asi jakási výstupní forma těchto jazyků?
    Gtk+ je knihovna. U knihoven v nízkoúrovňových jazycích (C, C++) je běžné, že mají rozhraní i pro jiné jazyky.
    Zkusil jsem tedy něco sesmolit z pár příkladů z C, ale všude už jaksi počítali s tím že zbytek věcí už umím, například to jak ten program poté taky spustit, mě ve finále zůstal nějaký textový soubor .cpp ,ale nevím jak dále s ním pracovat, jak ho otevřít, předpokládám že mi tam asi něco chybí.
    Hm, takže otázka: Umíš programovat v jakémkoli jazyce?

    Pokud ano, tak v kterém?

    Pokud ne, tak psaní rovnou programu s grafickým rozhraním nedoporučuji, bude to krušné a počítej, že výsledek budeš mnohokrát zahazovat a psát celý znovu. Přinejmenším se ale musíš pro nějaký jazyk rozhodnout.
    Další věc byla, že v nějakém článku psali, stáhněte si tuhle knihovnu, aby to ve výsledku šlo, v jiném článku po mě chtěli jinou, to je taky špatné, mám gnome, a rád bych aby to využívalo nějakou knihovnu která už tam standardně je.
    Jak se přesně jmenuje balíček s Gtk+, to závisí na distribuci, když ji nenapíšeš, těžko poradit přesně. Typické názvy jsou gtk2-devel a libgtk2.0-dev, každopádně by příslušný balíček měl mít v popisu Gtk+ 2 development.
    kdyby zde umístil nějaký hotový příklad tak, aby to šlo spustit a bylo to funkční
    Doufám, že by opravdu nespouštěl náhodnou binárku, kterou by ti někdo podstrčil v nějakém fóru. Takže dostaneš (a) zdroják (b) skript v interpretovaném jazyce.
    Já si prohlédnu zdroják a doufám že to z něj alespoň zhruba pochopím.
    Tak teď jsem zmaten. Používáš spokojeně pojmy jako zdroják. Víš přitom, o čem mluvíš, nebo ne? Z
    mě ve finále zůstal nějaký textový soubor .cpp ,ale nevím jak dále s ním pracovat, jak ho otevřít, předpokládám že mi tam asi něco chybí
    bych usuzoval, že vůbec, ale těžko říci.

    Zde:

    http://library.gnome.org/devel/gtk-tutorial/2.22/c39.html

    najdeš podrobný popis hello-world programu, včetně toho, jak se přesně zkompiluje do binárky. Je to základní Gtk+ tutorial a pokud jsi nějaký googlil, tak jsi ho nepochybně našel.
    27.3.2011 12:17 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Hm, takže otázka: Umíš programovat v jakémkoli jazyce? Pokud ano, tak v kterém?

    Základy bashe, php pak ještě umím html/css i když to už programovací jazyk není :)

    Doufám, že by opravdu nespouštěl náhodnou binárku, kterou by ti někdo podstrčil v nějakém fóru. Takže dostaneš (a) zdroják (b) skript v interpretovaném jazyce.

    Když píši že nic neumím, ale chci se to naučit, tak nepředpokládám že mi někdo podstrčí tu nejtěžší formu ale naopak :)

    Tak teď jsem zmaten. Používáš spokojeně pojmy jako zdroják. Víš přitom, o čem mluvíš, nebo ne?

    Jako zdroják chápu obsah souboru, stáhnu si hotové řešení a podívám se do jeho "zdrojového kódu (např. tak že si ho otevřu v texťáku)" jak ho vytvořili a s jeho "zdrojovým kódem" budu dál pracovat, "zkoušet ho upravovat a koukat co to dělá" Když jsem tak koukal na to Hellworld který byl v C tak jsem zhruba pochopil co a jak tam je ze zkušeností s jinými jazyky. Děkuji. :)
    27.3.2011 15:29 chsajarsa | skóre: 16 | blog: V_hlouby_destneho_pralesa | Lovosice(Praha)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Nez zacnes psat graficky program v nejakem jazyce, mel by si nejdriv o tom jazyku neco vedet. Bouzel u C/C++ to zahrnuje o mnoho vice veci nez treba php, bash nebo tak. Aby si sprovoznil ten program mel by jsi vedet co to je a jak funguje kompilator, linker,...., coz neni soucast jazyka. Tedy bych zacal s pokusy na jednodusich prikladech a postupne pritvrzoval.
    ~ QED ~
    27.3.2011 16:06 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    s jeho "zdrojovým kódem" budu dál pracovat, "zkoušet ho upravovat a koukat co to dělá"
    C je ovšem kompilovaný jazyk, takže mezi úpravou zdrojáku a spuštěním je zapotřebí program zkompilovat a sestavit (slinkovat) do spustitelné binárky. Nevím, zda je tato věc jasná.

    Každopádně Gtk+ tutorial obsahuje i návod ke zkompilování, který lze v zásadě použít i bez pochopení, co děláš. Pochopení lze získat, jak psal kolega, např. s pomocí Herouta.
    27.3.2011 17:04 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Pátral jsem a přesně na toto jsem narazil. Nakonec jsme se vrátil zpátku k tomuto příkladu:

    http://library.gnome.org/devel/gtk-tutorial/2.22/c39.html

    - V texťáku jsme si vytvořil base.c - Do něj vložil následující:

    #include <gtk/gtk.h>

    int main( int argc, char *argv[] ) { GtkWidget *window; gtk_init (&argc, &argv); window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL); gtk_widget_show (window); gtk_main (); return 0; }

    Dále jsem podle návodu požil příkaz:

    gcc base.c -o base `pkg-config --cflags --libs gtk+-2.0`

    [monte@localhost ~]$ cd Plocha [monte@localhost Plocha]$ gcc base.c -o base `pkg-config --cflags --libs gtk+-2.0` Package gtk+-2.0 was not found in the pkg-config search path. Perhaps you should add the directory containing `gtk+-2.0.pc' to the PKG_CONFIG_PATH environment variable No package 'gtk+-2.0' found base.c:1:21: error: gtk/gtk.h: Adresář nebo soubor neexistuje base.c: In function ‘main’: base.c:6: error: ‘GtkWidget’ undeclared (first use in this function) base.c:6: error: (Each undeclared identifier is reported only once base.c:6: error: for each function it appears in.) base.c:6: error: ‘window’ undeclared (first use in this function) base.c:10: error: ‘GTK_WINDOW_TOPLEVEL’ undeclared (first use in this function) [monte@localhost Plocha]$

    To mě trochu zaráží, oba dva balíčky které nevidí nainstalované mám. Dále: #include <gtk/gtk.h> odkazuje na další soubor - který nemám?

    Už je to docela zlý když nezvládnu dát nic dohromady ani podle návodu. :-X

    27.3.2011 17:30 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Vyššie ti l4m4 písal, že potrebuješ aj devel balíček Gtk+ (v jeho názve bude pravdepodobne devel alebo dev, ale aj to písal).
    27.3.2011 17:40 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    No to je právě to zláštní. Když ho vyhledám v gui balíčkovacím manažeru, tak to napíše:

    Promiňte, ale následující balíček nelze vybrat:

    - libgtk+2.0_0-devel-2.20.1-1mdv2010.1.i586

    a když to zkusím v příkazové řádce:

    [root@localhost ~]# urpmi libgtk+2.0_0-devel-2.20.1-1mdv2010.1.i586

    Následující balíčky nelze instalovat, protože závisí na balíčcích,

    které jsou starší než instalovaná verze:

    libpixman-1-devel-0.20.0-1mdv2010.1

    libcairo-devel-1.9.14-0.2mdv2010.1

    libpango1.0-devel-1.28.0-1.2mdv2010.2

    libgtk+2.0_0-devel-2.20.1-1mdv2010.1 - tady to ukazuje že ho mám, a kdybych chtěl nekterý z techto balíčků odstranit tak to s sebou veme celé gnome a to nechci

    27.3.2011 17:53 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Áno, ten devel balíček Gtk potrebuje aj iné devel balíčky, takže je nutné nainštalovať aj tie (pri urpmi sa o to tuším postará parameter --auto).
    27.3.2011 18:00 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Bohužel, --auto akorat zajistilo to že se vše provede bez dotazování (ano/ne) ale bohuzel nic neřeší :(

    [root@localhost ~]# urpmi libgtk+2.0_0-devel

    Následující balíčky nelze instalovat, protože závisí na balíčcích,

    které jsou starší než instalovaná verze:

    libpixman-1-devel-0.20.0-1mdv2010.1

    libcairo-devel-1.9.14-0.2mdv2010.1

    libpango1.0-devel-1.28.0-1.2mdv2010.2

    libgtk+2.0_0-devel-2.20.1-1mdv2010.1

    Přesto pokračovat v instalaci? (A/n) a

    [root@localhost ~]# urpmi libgtk+2.0_0-devel --auto

    Následující balíčky nelze instalovat, protože závisí na balíčcích,

    které jsou starší než instalovaná verze:

    libpixman-1-devel-0.20.0-1mdv2010.1

    libcairo-devel-1.9.14-0.2mdv2010.1

    libpango1.0-devel-1.28.0-1.2mdv2010.2

    libgtk+2.0_0-devel-2.20.1-1mdv2010.1

    [root@localhost ~]#

    Já jsem si spíše všiml že už podobný problém někdo řešil, http://forum.mandrivalinux.cz/index.php?topic=3768.0 (rok 2005 :D:D:D:D:D )
    Josef Kufner avatar 27.3.2011 19:11 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Asi bude jednodužší, když uděláš kompletní upgrade všeho.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    27.3.2011 19:24 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Tak zkoušel jsem různý věci, jak to přepsat, přeinstalovat nebo jinak nahradit a to bud šlo ale nic se nezměnilo, nebo hrozilo že se spolu s tím odebere celé gnome (jako závislosti), tak to nechám být, běží mi na tomto systému i nějaké webové služby a spousta dalšího co by se mi dělat znova nechtělo. Nainstaluju do virtualboxu ubuntu a tam uvidím. :)
    27.3.2011 19:52 saas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    slax ci slackware maju pri full uz vsetko v sebe, tj. vsetky kompletne zavistlosti
    27.3.2011 20:19 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    To vyzerá na nejaký problém so zdrojmi balíčkov, takže najskôr by som sa pokúsil vyriešiť práve to.
    27.3.2011 20:35 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Otázka je, v jakém stavu je teď Mandriva 2010.1.

    Každpoádně počítač, kde běží webové služby, většinou není vhodný pro různé experimenty typu učit se programovat grafické aplikace...
    27.3.2011 20:48 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    No ano, po tom všem, čím si za ten půl rok tenhle system díky mě prošel si troufám o mandrivě říci, že je opravdu stabilní os :D btw. http://89.24.137.103/ ale je to určený spíše ke sdílení dat přes ftp atd..
    27.3.2011 22:04 chrono
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    V tom zozname je aj balík pre 2010.2, takže takmer určite sú zle nastavené zdroje (alebo tam "natvrdo" inštaloval balíky, ktoré nie sú vhodné pre nastavené zdroje).
    27.3.2011 22:26 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?

    Ano já mám 2010.1 upgradovanou na 2010.2 a fungují mi balíčky pro obě dvě verze, ale to přestávám řešit. V ubuntu to už šlo jak má, tady je muj vysledek:http://img340.imageshack.us/img340/8752/snmekobrazovkyo.pngChci vám mnohokrát poděkovat, teď už se jenom učit, aspon vím že to jde! :D Chtěl bych takovéhle okno a jeho obsah by tvořilo html/css .. s tím už jsem se setkal s jednou aplikací v mandrivě (mandriva-galaxy) ... musím dál zkoušet :) 

    Josef Kufner avatar 27.3.2011 15:35 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Gtk je napsané v C a pokud s Gtk, začínáš, tak začni v C (nikoliv v C++ ani čemkoliv jiném). Pokud nevíš co se souborem s příponou .c, tak se napřed nauč C (bez Gtk). Doporučuju knihu "Učebnice jazyka C" od Herouta.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    27.3.2011 22:57 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Ještě bych měl otázku, jak přeložím binárku zpátky do C?
    Josef Kufner avatar 28.3.2011 01:17 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Nijak. Schovej si zdroják.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    28.3.2011 13:15 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Tak to je škoda :(, překládal bych si cizí programy a zkoumal je :D niméně, dekuji mnohokrát za vše.
    28.3.2011 13:33 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Ze které planety jsi spadl, že chceš programovat na Linuxu a nikdy neslyšel o open source?

    Pokud neinstaluješ nějaké proprietární šmejďárny, tak můžeš samozřejmě studovat zdrojové kódy kteréhokoli programu, který používáš.
    28.3.2011 19:35 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Aha, takhle jsem nad tím nepřemýšlel. :D Ještě jedna hloupá otázka, kde ho najdu? Ve složce s programem předpokladam - ne, když je vše v binárce. Vzal jsem si jako příklad OpenOffice a hledal na jejich stránkách a bud neumím hledat nebo tam nic takového není.
    Josef Kufner avatar 29.3.2011 01:42 Josef Kufner | skóre: 67
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Nevím jak to mají ostatní distribuce, ale v Debianu stačí přidat/odkomentovat v /etc/apt/sources.list zdroje se zdrojovými balíčky (deb-src řádky) a pak jen apt-get source balicek. Jinak obvykle stačí navštívit web programu a hledat něco jako "pro vývojáře", "repositář" a podobně – obvykle jsou zdrojáky ke stažení někde za rohem.

    Pro začátek ale sáhni po něčem menším, nějakém jednoduchém programu. OpenOffice nebudou dobrým studijním materiálem.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    29.3.2011 19:18 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Ano, openoffice jsem uvedl jen jako příklad, no, kouknu se po tom- a uvidím, děkuji :)
    Pavel Stárek avatar 29.3.2011 20:41 Pavel Stárek | skóre: 43 | blog: Tady bloguju já :-) | Kolín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    No, nechtěl jsem ale musím :-) . Nezdá se ti, že zrovna OpenOffice je docela velké sousto? Ale prosím, dle chuti každého soudruha, jak se říká :-) . Jestli by nebylo lepší, třeba pro začátek studovat něco jednoduššího?
    Kdo chce, hledá způsob; kdo nechce, hledá důvod.
    29.3.2011 22:19 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Ale néééé podruhé nebo potřetí zde píši, že jsem openoffice uvedl jen jako příklad - kde jsem hledal ty "zdrojové kódy" nikoli že se je chytám upravovat, to je i celkem zřejmé když jsem začal předevčírem :-D
    29.3.2011 22:21 montecze
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    A zmůžu se doposud tak akorát na okno, popřípadě ještě s textem nebo tlačítky :-D
    27.3.2011 23:17 nemanja
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Podle meho nazoru pokud chcete rychle a jednoduse vyvijet programy a pouzivat GTK+ nebo QT a pritom nic o tech rozhranich nevedet nejlepe je zkusit stesti s GAMBAS2. Je to program neco jako byl VisualBasic 6.0 od Microsoftu. Vyborny rychli a docela mocni nastroj. Je to vysokourovnovy jazyk zalozena na Basic-u. Dokonce kdyz zkompilujete soubor muzete vybrat pro kterou distribuci bude urcen rpm, deb atd..
    28.3.2011 10:49 l4m4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na Gtk?
    Opravdu bys doporučil jazyk, kde se před cyklem deklaruje čítač konstrukcí
    Dim i As Integer
    ? Namísto normálního jazyka jako Python?

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.