abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

včera 23:55 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených technologií a otevřeného přístupu na 145. brněnský sraz, který proběhne v pátek 20. října od 18:00 hodin v restauraci Time Out na adrese Novoměstská 2 v Řečkovicích. Jedná se o poslední sraz před konferencí OpenAlt 2017, jež proběhne o víkendu 4. a 5. listopadu 2017 na FIT VUT v Brně. Běží registrace účastníků.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 21:44 | Nová verze

Byla vydána verze 5.2.0 multiplatformního virtualizačního nástroje Oracle VM VirtualBox. Jedná se o první stabilní verzi z nové větve 5.2. Z novinek lze zmínit například možnost exportování VM do Oracle Cloudu, bezobslužnou instalaci hostovaného systému nebo vylepšené GUI. Podrobnosti v seznamu změn. Aktualizována byla také dokumentace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 14:00 | Zajímavý projekt

Byl spuštěn Humble Down Under Bundle. Za vlastní cenu lze koupit multiplatformní hry The Warlock of Firetop Mountain, Screencheat, Hand of Fate a Satellite Reign. Při nadprůměrné platbě (aktuálně 3,63 $) také Hacknet, Hacknet Labyrinths, Crawl a Hurtworld. Při platbě 12 $ a více lze získat navíc Armello.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:00 | Nová verze

Google Chrome 62 byl prohlášen za stabilní (YouTube). Nejnovější stabilní verze 62.0.3202.62 tohoto webového prohlížeče přináší řadu oprav a vylepšení. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře (YouTube). Opraveno bylo 35 bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 11:00 | Zajímavý článek

Článek (en) na Mozilla.cz je věnován vykreslování stránek ve Firefoxu. V průběhu roku 2018 by se ve Firefoxu měl objevit WebRender, jenž by měl vykreslování stránek urychlit díky využití GPU.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
včera 08:22 | Bezpečnostní upozornění

NÚKIB (Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost) informuje o zranitelnosti ROCA v procesu generování RSA klíčů, který se odehrává v softwarové knihovně implementované například v kryptografických čipových kartách, bezpečnostních tokenech a dalších hardwarových čipech vyrobených společností Infineon Technologies AG. Zranitelnost umožňuje praktický faktorizační útok, při kterém útočník dokáže vypočítat

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 01:23 | Zajímavý software

Příspěvek na blogu otevřené certifikační autority Let's Encrypt informuje o začlenění podpory protokolu ACME (Automatic Certificate Management Environment) přímo do webového serveru Apache. Klienty ACME lze nahradit novým modulem Apache mod_md. Na vývoj tohoto modulu bylo uvolněno 70 tisíc dolarů z programu Mozilla Open Source Support (MOSS). K rozchození HTTPS na Apache stačí nově přidat do konfiguračního souboru řádek s ManagedDomain. Minutový videonávod na YouTube [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
17.10. 14:15 | Komunita

Daniel Stenberg, autor nástroje curl, na svém blogu oznámil, že obdržel letošní Polhemovu cenu, kterou uděluje Švédská inženýrská asociace za „technologickou inovaci nebo důvtipné řešení technického problému“.

marbu | Komentářů: 10
17.10. 13:40 | Pozvánky

Cílem Social Good Hackathonu, který se uskuteční 21. a 22. října v Brně, je vymyslet a zrealizovat projekty, které pomůžou zlepšit svět kolem nás. Je to unikátní příležitost, jak představit nejrůznější sociální projekty a zrealizovat je, propojit aktivní lidi, zástupce a zástupkyně nevládních organizací a lidi z prostředí IT a designu. Hackathon pořádá brněnská neziskovka Nesehnutí.

… více »
Barbora | Komentářů: 1
17.10. 00:44 | Pozvánky

V sobotu 21. října 2017 se na půdě Elektrotechnické fakulty ČVUT v Praze uskuteční RT-Summit – setkání vývojářů linuxového jádra a uživatelů jeho real-time verze označované jako preempt-rt.

… více »
Pavel Píša | Komentářů: 8
Jak se vás potenciálně dotkne trend odstraňování analogového audio konektoru typu 3,5mm jack z „chytrých telefonů“?
 (13%)
 (2%)
 (0%)
 (2%)
 (73%)
 (11%)
Celkem 62 hlasů
 Komentářů: 4, poslední včera 21:50
    Rozcestník

    Otevřený Dobře temperovaný klavír

    Článek na serveru Libre Graphics World Kimiko Ishizaka and MuseScore team release Open Well-Tempered Clavier představuje Otevřený Dobře temperovaný klavír (OpenWTC) uvolněný jako volné dílo. K dispozici je jak audio (MP3, FLAC), tak notový zápis (PDF, MusicXML, ...). Vše je k dispozici také na Wikimedii. Finančně pomohla úspěšná kampaň na Kickstarteru. V souvislosti s týmem MuseScore lze zmínit vydání MuseScore 2.0, nové verze svobodného notačního programu.

    26.3.2015 19:19 | Ladislav Hagara | Zajímavý projekt


    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Petr Tomášek avatar 26.3.2015 19:54 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    No, to je fakt "volně" k dispozici, když se člověk musí registrovat svým emailem a "kupovat" album - byť za 0€...
    26.3.2015 22:32 xkomczax | skóre: 50 | blog: proste_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Kde se píše, že je projekt "volně k dispozici"? Ve zprávičce vidím akorát to, že je uvolněn jako volné dílo. A dokonce je tam i odkaz na wikimedia commons, kde to "volně k dispozici" je.
    28.3.2015 23:52 David Indra | skóre: 14 | Prostějov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    WTF? Co řešíš? Tak pokud to chceš a hodně ti záleží na soukromí, tak si Seznamu během 2 minut založ fake mail a zaregistruj se tam přes něj. Jo, můžeš na mě vytáhnout principy.. ale tak si prostě vyber - buď si budeš stát za tím, že to "není úplně open", nebo si to prostě vezmeš.. Místo toho, abys byl rád, že ti to zadarmo nabízí, tak seš ještě nas*anej. Takový lidi nepochopím.
    pavlix avatar 29.3.2015 10:20 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Já naopak nechápu tenhle přístup. Pokud někdo něco nabízí zadarmo, tak to tak dělá, protože to tak chce, a nikde není psáno, že se mu za to dostane nějaké vděčnosti. Vyžadování e-mailu na volném přístupu dost ubírá, bez ohledu na to, že můžu nabízejícího podvést a dát mu nějaký jednorázový e-mail, a zároveň tím podvést i Seznam, který se prezentuje jako e-mail na celý život, ne na podvádění jiných. Lidi s tímhle přístupem nepochopím zase já.

    Ale jestli jsem to dobře pochopil, tak je možné na jiném kanále dílo získat volně.
    29.3.2015 12:41 David Indra | skóre: 14 | Prostějov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Pokud někdo něco nabízí zadarmo, tak to tak dělá, protože to tak chce, a nikde není psáno, že se mu za to dostane nějaké vděčnosti.
    Přesně tak. Zároveň ale taky platí, že tě nikdo nenutí si to brát - "Když to nechceš, nech to být a nestěžuj si - možnost jsi měl, proč jsi ji nevyužil je tvůj problém.".
    pavlix avatar 30.3.2015 11:52 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Zároveň ale taky platí, že tě nikdo nenutí si to brát
    To ovšem na věci vůbec nic nemění.
    Petr Tomášek avatar 29.3.2015 11:17 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Štve mně, že si to hraje na něco, co to není.
    Václav 30.3.2015 11:01 Václav "Darm" Novák | skóre: 26 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    A ono to snad nejde postahovat ve flac z wikimedia? Předpokládám že ten bandcamp má jenom proto, že je to populární platforma (a že by přes to mohl někdo ještě přispět)
    Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
    27.3.2015 13:32 OldFrog {Ondra Nemecek} | skóre: 28 | blog: Žabákův notes | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Opravdu krásná interpretace, stojí za to podívat se i na to video, kde je vidět, jak Kimiko hraje: Myslím že to je skvělý počin a že z něj mají všichni protagonisté i radost i užitek. Jen víc takových!
    -- OldFrog
    27.3.2015 14:13 Sigi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Jenom je škoda, že v notách není doporučený prstoklad, tyhle skladby mám z jiných zdroju, kde ten prstoklad je...

    Každopádně nové MuseScore je super a výrazný posun k lepšímu, začnu to snad konečně používat.

    27.3.2015 14:23 OldFrog {Ondra Nemecek} | skóre: 28 | blog: Žabákův notes | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    A v originále ten prstoklad byl? Některé přepisy originálu spíš uškodí - záleží samozřejmě, kdo to dělá.

    Znát prstoklad Kimiko by nicméně bylo zajímavé.
    -- OldFrog
    Petr Tomášek avatar 29.3.2015 11:58 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    No, když jsem kdysi chodíval na hodiny varhan k jednomu tehdejšímu doktorandovi na AMU, tak mi tvrdil, že v baroku se prakticky používaly prakticky jenom ukazováček, prostředníček a prsteníček, přičemž určité prsty se používaly primárně pro těžké doby a jiné pro doby lehké.

    Každopádně se tenkrát hrálo úplně jinak, než co je zvykem teď a tuším, že s originálním prstokladem bys to opravdu hrát nechtěl...
    27.3.2015 14:17 Sigi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Tak tedy klobou dolu, ona to hraje celé z paměti ....
    27.3.2015 22:12 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Samozřejmě.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    27.3.2015 22:12 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Mně se na tom teda nelíbí vůbec nic. Slabý podprůměr.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    27.3.2015 22:23 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Tím myslím tu nahrávku co je v odkazu ke stažení. To jak hraje na tom videu mi přijde docela dobré.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    27.3.2015 22:43 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    I tak je tam ale hodně špatně. Z žijících to hraje dobře třeba András Schiff, z ostatních Richter a pro zpestření Gould nebo Wanda Landowska.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    28.3.2015 14:00 Lucie postrach ulice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Mi spíš přijde, že za prd stojí ta skladba.
    28.3.2015 17:18 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Tak se dovzdělej.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    28.3.2015 17:26 Lucie postrach ulice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Jako, že kvalita skladby závisí na mém vzdělání?

    Nebo jako, že si prostě mám hrát na snoba, a kvalitu posuzovat podle odborných článků a kritik?

    Fascinuje mě přesvědčení fanoušků archaické "vážné" hudby, že jsou oni a jejich vkus něco více, než ostatní.
    pavlix avatar 28.3.2015 18:36 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Jsem fanoušek vážné i „archaické“ hudby a svůj vkus nikomu nevnucuju, to jen aby bylo jasno, že nejsme všichni takoví. :)
    28.3.2015 23:54 David Indra | skóre: 14 | Prostějov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    +1 ;)
    28.3.2015 23:56 Lucie postrach ulice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    čest vyjímkám
    29.3.2015 01:01 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Ne, tvé hodnocení. Kdybys víc věděl, hodnotil bys jinak.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    Petr Tomášek avatar 29.3.2015 11:23 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Jakože tvá schopnost posuzovat kvalitu jakékoliv skladby závisí na tvém vzdělání.

    Se snobismem to nemá co do činění, ale prostě pokud nemáš ani páru o tom, co bylo důležíté pro psaní hudby v Bachově době a v čem ta skladba byla nová a v čem geniální, tak prosímtě nemel takové nemysly.

    (P.S. Je velký rozdíl mezi „mně se to nelíbí“/„mně to nic neříká“ a „skladba stojí za prd“...)
    1.4.2015 00:24 OldFrog {Ondra Nemecek} | skóre: 28 | blog: Žabákův notes | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    No já se díval na to video. Mě zajímá hlavně vztah člověk - nástroj - hudba. Technickou dokonalost samu o sobě nepotřebuju. Autentičnost částečně ano, ale tu zas každý spatřuje v něčem jiném. Nejdůležitější je, aby hudba žila mezi lidmi. Mě přijde, že si Kimiko „na nic nehraje“, můžu si ji představit, jak vedle ní sedím a povídám si s ní. Celý ten počin mi přijde dost osobní a Kimiko to tam také zmiňuje. A právě ten sociální rozměr se mi líbí. Nemám potřebu tvrdit, že to je perfektní bachovská interpretace - to pro mě ani není nejdůležitější kritérium.

    Tolik na doplnění a vysvětlení.
    -- OldFrog
    1.4.2015 08:46 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    To rozhodně dává smysl.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    Petr Tomášek avatar 29.3.2015 11:07 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Mně se to teda nelíbí. Vždyť to hraje, jako by to byl Beethoven nebo Schumann. Jenže Bach nebyl žádný romantik, ale barokní skladatel.

    Propána, jakto že to hraje s pedálem ("sustain"), který byl vynalezen 33 let po Bachově smrti!

    Tohle fakt nechápu. U Bacha jde primárně o to jakou má hudba logiku (kontrapunktickou a harmonickou) a to, zda-li s sebou nese nějaké emoce je až dost vedlejší. Kimiko hraje tak, že emoce jsou v popředí a logika naopak na některých místech docela "dostává zabrat"...
    pavlix avatar 29.3.2015 11:13 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Propána, jakto že to hraje s pedálem ("sustain"), který byl vynalezen 33 let po Bachově smrti!
    Pokud to nevydává za pokus o maximálně věrnou interpretaci, proč by nemohl?
    Petr Tomášek avatar 29.3.2015 11:25 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    No, ale v tom případě ať to nevydává za „nahrávku Bacha,“ ale spíš za „romantismem inspirovanou interpretaci Bacha“...
    29.3.2015 13:37 Jindřich Makovička | skóre: 13
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Když už, tak "nemohla". A IMHO na vzpěračku a powerlifterku dobrý :)
    pavlix avatar 29.3.2015 17:24 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    To je tím, že jsem si to ještě nepouštěl a jen jsem reagoval na Petrovo rozhořčení.
    29.3.2015 13:00 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Souhlas. Je to strašná nahrávka.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    30.3.2015 07:24 Snehuliak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Som prekvapeny kolko je tu zrazu "expertov" na Bacha... Bach neskladal pre klavir ale pre Harpsichord (=cembalo) tak ak to chcete pocut viac autenticky, tak zabudnite na (romanticky) klavir a vypocujte si nahravku s harpsichordom. Co sa tyka Glena je zaujimave si porovnat jeho skore a neskore nahravky Goldbergovych variacii a tam uvidite ako sa interpretacia zmenila len za zivot jedneho cloveka... Ako to hral Bach a ako rychlo sa nikdy nedozvieme ale cembalo je urcite blizsie ako klavir.
    30.3.2015 10:29 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    To není nic proti ničemu.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    Petr Tomášek avatar 30.3.2015 15:36 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Bach neskladal pre klavir ale pre Harpsichord (=cembalo)

    A proto se ten cyklus skladem jmenuje "Temperovaný klavír", že? Ano, jasně, to, co se v Bachově době nazývalo „klavírem“ není totožné s tím, co si pod tím představujeme nyní, ale i tak to má k dnešnímu klavíru blíž než cembalo.

    30.3.2015 20:26 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Ono slovo "Klavier/Clavier" v názvu WTC imho zahrnuje značí jakýkoli klávesový nástroj laděný temperovaně.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    31.3.2015 13:49 Ondrej Santiago Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Udajne bylo Bachovi poprve predstaveno tehdejsi fortepiano az desetileti pote, co slozil Well Tempered Clavier.
    29.3.2015 18:43 Zilog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    A kde jsou nějaké vokály? kytara? bubny? basa? co s takovým nedodělkem?
    Petr Tomášek avatar 30.3.2015 15:38 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    31.3.2015 13:40 Ondrej Santiago Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Ono v nemale casti popularni hudby ty vokaly, kytara ci bubny slouzi akorat k zakryti toho, ze zakladni melodie je casto velmi primitivni.
    kyknos avatar 31.3.2015 15:37 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    a na primitivni melodii je neco principialne spatneho?

    ve vytvarnem umeni to rozhodne neplati, mnohdy i naopak
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    kyknos avatar 31.3.2015 15:40 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    ostatne ta vec je od bacha a bach je baroko ze?

    baroko mi prijde nevkusne preplacane i v tom vytvarnem umeni
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    31.3.2015 18:37 frdrx | skóre: 29 | blog: frdrx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Muzika mi přijde to jediné co je na Baroku pěkného.
    Patička mi slouží k tomu, abych si lépe poznal svoje příspěvky.
    Petr Tomášek avatar 30.3.2015 16:00 Petr Tomášek | skóre: 37 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    V souvislosti s týmem MuseScore lze zmínit vydání MuseScore 2.0, nové verze svobodného notačního programu.

    Kua, proč na to není samostatná zprávička. Takhle to člověk úplně přehlédne. K tomu MuseScore 2.0 - už to nějak rozumně umí generálbas? Bez toho je to dost k ničemu.

    31.3.2015 13:58 Ondrej Santiago Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Typicky priklad sikany uzivatele. Misto toho, aby se uzivateli proste poslalo PDF a on si mohl zvolit, cim ho zobrazi, tak mu vnutime Pdf.js at chce ci ne.
    31.3.2015 13:58 Ondrej Santiago Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Otevřený Dobře temperovaný klavír
    Pardon, to melo byt pod jinou zpravicku.

    Založit nové vláknoNahoru


    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.