abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 12:44 | IT novinky

    Národní bezpečnostní tým CSIRT.CZ koordinovaný sdružením CZ.NIC přichází se službou Strážci internetu, která má sjednotit způsob hlášení doménových jmen zneužívaných k páchání trestné činnosti. Službu mohou uživatelé využívat také prostřednictvím rozšíření do prohlížeče. Nový nástroj podporuje jak hlášení vyžadující autorizaci, tak anonymní reporting, u kterého však nebude možné zapojit takovou míru automatizace jako u

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 12:22 | Komunita

    Firefox pro iOS přichází s integrovaným blokováním reklam. Funkce je ve výchozím nastavení vypnutá a lze ji aktivovat v Settings > Browsing > Ad Blocker.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 11:22 | IT novinky

    Společnost Hugging Face ve spolupráci se společností Pollen Robotics představila (𝕏) open-source robota Microduck. Předobjednat jej lze za 340 eur.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 10:55 | Nová verze

    Open-source autonomní AI agent OpenClaw (Wikipedie) byl vydán ve verzi 2026.8.1 aneb 2.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 18:55 | Nová verze

    Byla vydána první veřejná preview verze PrusaSliceru 3.0. Přesně 15 let po zveřejnění první verze Slic3ru, které připadlo na 1. září 2011. Jedná se o dosud největší upgrade PrusaSliceru: "Řídili jsme se tím, co skutečně potřebujete, a tak jsme například zcela zahodili stávající uživatelské rozhraní a vytvořili ho znovu od nuly. Přinášíme také nový systém projektů, kompletně přepracované profily navržené pro moderní tiskárny s větším

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 15:55 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 155.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Vypíchnout lze Smart Window, zatím ale dostupné pouze pro uživatele v USA, Kanadě a Francii. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 155 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 12:33 | IT novinky

    Tima Cooka na pozici generálního ředitele společnosti Apple dnešním dnem nahradil John Ternus, který byl dosud odpovědný za hardware. Tim Cook vedl Apple od roku 2011, kdy funkci převzal od později zesnulého spoluzakladatele společnosti Stevea Jobse. Za 15 let v čele Applu více než zdvojnásobil tržní hodnotu firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 11:00 | Pozvánky

    Organizátoři konference LinuxDays ukončil veřejné přihlašování přednášek. Teď je na vás, abyste vybrali nejlepší témata pro letošní ročník. Hlasovat můžete do pondělí 7. září, poté bude podle výsledků hlasování sestaven program pro letošní ročník.

    Petr Krčmář | Komentářů: 5
    včera 10:55 | Nová verze

    Servo, engine webového prohlížeče napsaný v Rustu, byl vydán ve verzi 0.5.0. Novinky shrnuje přehled projektu za červenec. Došlo k dalšímu pokroku ve vykreslování webových stránek. Současným cílem projektu je vytvořit komponentu webového prohlížeče jako WebView pro použití v jiných aplikacích.

    |🇵🇸 | Komentářů: 2
    včera 10:44 | IT novinky

    IKEA a XBOX představují kolekci YXSTABY (pdf). Ta přináší designová a praktická řešení, díky nimž se prostor pro hraní během sekundy promění v útulný a harmonický domov.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (10%)
     (7%)
     (2%)
     (19%)
     (29%)
     (7%)
     (6%)
     (2%)
     (15%)
     (22%)
    Celkem 2535 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník


    Vložit další komentář
    24.9.2004 08:13 Leoš Literák | skóre: 74 | blog: LL | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše anglictina
    Tuhle zpravicku zadaval cizinec, proto neni v cestine. Jak se mame k takovym zpravickam chovat? Schvalovat? Prekladat? Mazat?
    Zakladatel tohoto portálu. Twitter, LinkedIn, blog, StackOverflow
    Nikola Ciprich avatar 24.9.2004 08:24 Nikola Ciprich | skóre: 23 | blog: NiX_blog | Palkovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    ja bych to tak nechal (teda aspon pokud to je v anglictine a samozrejme pokud to neni OT)
    Did you ever touch the starlight ? Dream for a thousand years? Have you ever seen the beauty Of a newborn century?
    24.9.2004 08:42 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Překládat.
    24.9.2004 08:57 toom77
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Ja by som to nechal v anglictine. S tou jednou vetou si urcite s pomocou slovnika poradi kazdy a este sa nieco nauci. Pripadne k tomu pripojit odkaz na preklad.
    24.9.2004 09:26 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Myslím, že zprávičky nejsou od toho, aby nad nimi lidi strávili pět minut se slovníkem v ruce a učili se anglicky. Jako by nestačilo, že ty screenshoty jsou španělsky...
    24.9.2004 10:14 toom77
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Myslim ze kazdy rozumie slovam ako screenshot, slideshow, Debian, Spanish... a dat si to cele dokopy nevyzaduje zas tak vela inteligencie. A ze screenshoty Spanielskej distribucie su v spanielcine je snad pochopitelne. Ale je pravda, ze ak je cela stranka v cestine tak ten anglicky prispevok posobi trochu zvlastne.
    24.9.2004 10:29 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    A následovat bude italská zprávička o screenshotech čínské distribuce ;-)

    Ale abych nemíchal obsah a formu, myslím si zkrátka, že se sem anglická zprávička nehodí. Píšu to jako člověk, který s porozuměním nemá problém.
    24.9.2004 08:58 Lubos Kopecky | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Vsechno tu mame cesky, tak bych prekladal...
    24.9.2004 10:56 Jiří Benc | skóre: 13 | blog: ublog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Přestože nemám problém číst v angličtině, jedna z nejpříjemnějších věcí na AbcLinuxu je, že je česky. Upřímně řečeno, pokud se tu budou objevovat texty v angličtině, jaký bude mít smysl AbcLinuxu číst? Anglicky psaných (a kvalitně psaných) webů jsou na internetu desítky. Čeština je taková ta "přidaná hodnota" AbcLinuxu, něco, co jiné weby podobného zaměření nemají.
    24.9.2004 10:59 kujva
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    nechat a dat odkaz na preklad.
    24.9.2004 11:44 Michal Marek (twofish) | skóre: 55 | blog: { display: blog; } | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Třeba jako první komentář. Protože jinak by ten co to zadal těžko poznal, jestli ta zprávička byla zveřejněna nebo ne.
    24.9.2004 12:05 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Naopak. Přeložit a jako první komntář dát originál. Já si myslím, že pokud někdo chce na českém webu zveřejnit informaci o španělských screenshotech, tak proč ne, ale proč anglicky?

    Jde taky o to, co si o tom myslí ten borec, co zprávičku dodal. Pokud ji napsal anglicky, protože by ji česky nenapsal, tak přeložit.
    24.9.2004 12:54 Michal Marek (twofish) | skóre: 55 | blog: { display: blog; } | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    OK, ale tomu cizinci bych dal odkaz na /news/show/XYZ (IIRC, tak má zprávička přiřazené URL hned, ještě než je schválena), aby tu zprávičku našel.
    24.9.2004 12:18 Ivan Vyoral | skóre: 4 | Děčín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Nechal bych to klidně v angličtině. Avšak nechápu význam zprávičky o španělské distribuci na českém webu, byť o linuxu.
    24.9.2004 12:48 tomm | skóre: 7 | blog: tomm's software | Sokolov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    A ja jsem jsem ani nezaznamenal, ze je anglicky. Me udivil jen ten pocet komentaru :-)
    GUI existuje jen proto, aby se veslo vice terminalu na jednu obrazovku ...
    24.9.2004 15:04 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina

    Vůbec jsem to nepostřehl, nebýt toho, že je to napsané v komentáři, tak bych si toho nikdy nevšiml :-)

    Ale raději je překládejte, já doporučuji abclinuxu.cz i dalším lidem a ti by si toho všimli.

    Copak toho není dost?
    24.9.2004 15:11 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina
    Mně na té zprávičce tedy přišlo něco divného, takže jsem si ji přečetl znovu, a zjistil, že je anglicky...
    24.9.2004 15:51 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: anglictina

    Já se podíval na komentáře a jen udiveně čtu proto neni v cestine.

    Ale je třeba to překládat, protože dnes to může být zprávička, zítra se začnou lidi ptát anglicky v diskuzi a nakonec budou anglicky články. Nebo třeba italsky. A kam mě potom pošle člověk kterémuž poradím aby si zde našel potřebné informace?

    Copak toho není dost?

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.