Záznamy přednášek z GUADEC 2013 (diskuse)

[Ladislav Nešněra]

klobouk dolů - to jste si švihli!

[little.owl]

Hezke, oproti zaznamum z DevConf obrovsky pokrok.

[Sešívaný]

Rozdíl mezi přednáškami z DevConfu a GUADECu je především v tom, že se konají jiných školách, mezi kterými je dost výrazný rozdíl v nahrávací technice. Na DevConfu jsme měli hlavní track pokrytý profi technikou, několik kamer, zvukaře přímo na místě. IMHO ty záznamy mají lepší kvalitu než ty z GUADECu. Jejich nevýhodou je, že se tam pořád přepíná mezi pohledem na přednášejícího a slidy. Ostatní tracky jsou pak nahrávané standardní zabudovanou technikou, která je na FI MUNI výrazně za FIT VUT. V některých přednáškovkách na FI je taky problém s rušením mikrofonu. Pokud se přednášející dostal do určitého místa, spojení s mikrofonem vypadlo.

Rozdíl dělají taky SuperLectures, které jsme se rozhodli pro GUADEC zaplatit a kteří ty nahrávky opravdu profesionálně zpracovali včetně indexace a následného vyhledávání v mluvené řeči přednášejícího. To se tak často nevidí.

[little.owl]

O to mi v podstate slo - je tam vsechno - prednasejici, slidy, viditelne a srozumitelne, vcetne zaverecnych otazek.

[Ladislav Hagara]

To, že chybí přepis řeči (je tam pouze vyhledávání) je úmysl nebo chyba?

[Igor Szoke]

Ahoj,

prepis je vypnuty zamerne, protoze je automaticky a tudiz chybovy.. coz se vetsine uzivatelu nelibi. Prepis je pouzit pouze pro vyhledavani.

[joejoe]

Je to umysl.

tl;dr

Rozpoznani reci nebo automaticky prepis (nebo LVCSR) je na datech typu Guadec docela problem. Spoustu lidi mluvici ruznou anglictinou (od pekne anglictiny az po indicky nebo cesky dialekt..). V beznem slovniku nejsou vyrazy typu cantarell, systemd, gnome-shell, ... Automaticky prepis s uspesnosti rozpoznani <90% pusobi na uzivatele velmi spatne a je lepsi ho vypnout.

Existuje potom nekolik moznosti jak rozpoznani zlepsit.

• naucit prednasejici anglicky - ja to treba potrebuju, nastesti jsem neprednasel (-;

• vytvorit odpovidajici slovnik obsahujici patricne vyrazy odpovidajici zamereni konference (napriklad vhodnym skriptem nad gnome malinglisty)
• rucne opravit prepis. Je to spoustu rucni prace. Ptali jsme se na mailinglistu guadec-local, nevim o nikom kdo by to chtel delat.

Na druhou stranu funkce vyhledavani muze jeste docela dobre fungovat i s >50% uspesnosti rozpoznani reci a davat smysluplne vysledky.

[Fluttershy, yay!]

Konečně se podívám, proč si tam tak tleskali. O poplácávání se po ramenou jsem slyšel docela dost.

[Fluttershy, yay!]

OK, ten Day, to je čistá onanie.

[little.owl]

Ten opet nezklamal.