abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:22 | IT novinky

    Před 25 lety zaplavil celý svět virus ILOVEYOU. Virus se šířil e-mailem, jenž nesl přílohu s názvem I Love You. Příjemci, zvědavému, kdo se do něj zamiloval, pak program spuštěný otevřením přílohy načetl z adresáře e-mailové adresy a na ně pak „milostný vzkaz“ poslal dál. Škody vznikaly jak zahlcením e-mailových serverů, tak i druhou činností viru, kterou bylo přemazání souborů uložených v napadeném počítači.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 22:33 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 5.0.0 svobodného multiplatformního nástroje BleachBit (GitHub, Wikipedie) určeného především k efektivnímu čištění disku od nepotřebných souborů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    2.5. 22:22 | Komunita

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za duben (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    2.5. 19:11 | IT novinky

    Provozovatel čínské sociální sítě TikTok dostal v Evropské unii pokutu 530 milionů eur (13,2 miliardy Kč) za nedostatky při ochraně osobních údajů. Ve svém oznámení to dnes uvedla irská Komise pro ochranu údajů (DPC), která jedná jménem EU. Zároveň TikToku nařídila, že pokud správu dat neuvede do šesti měsíců do souladu s požadavky, musí přestat posílat data o unijních uživatelích do Číny. TikTok uvedl, že se proti rozhodnutí odvolá.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    2.5. 11:22 | Zajímavý projekt

    Společnost JetBrains uvolnila Mellum, tj. svůj velký jazykový model (LLM) pro vývojáře, jako open source. Mellum podporuje programovací jazyky Java, Kotlin, Python, Go, PHP, C, C++, C#, JavaScript, TypeScript, CSS, HTML, Rust a Ruby.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    2.5. 09:11 | Bezpečnostní upozornění

    Vývojáři Kali Linuxu upozorňují na nový klíč pro podepisování balíčků. K původnímu klíči ztratili přístup.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    1.5. 20:00 | Komunita

    V březnu loňského roku přestal být Redis svobodný. Společnost Redis Labs jej přelicencovala z licence BSD na nesvobodné licence Redis Source Available License (RSALv2) a Server Side Public License (SSPLv1). Hned o pár dní později vznikly svobodné forky Redisu s názvy Valkey a Redict. Dnes bylo oznámeno, že Redis je opět svobodný. S nejnovější verzí 8 je k dispozici také pod licencí AGPLv3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    1.5. 19:22 | IT novinky

    Oficiální ceny Raspberry Pi Compute Modulů 4 klesly o 5 dolarů (4 GB varianty), respektive o 10 dolarů (8 GB varianty).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.4. 22:33 | Nová verze

    Byla vydána beta verze openSUSE Leap 16. Ve výchozím nastavení s novým instalátorem Agama.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.4. 17:44 | Zajímavý článek

    Devadesátková hra Brány Skeldalu prošla portací a je dostupná na platformě Steam. Vyšel i parádní blog autora o portaci na moderní systémy a platformy včetně Linuxu.

    karkar | Komentářů: 0
    Jaký filesystém primárně používáte?
     (58%)
     (1%)
     (8%)
     (21%)
     (4%)
     (2%)
     (3%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 519 hlasů
     Komentářů: 19, poslední 30.4. 11:32
    Rozcestník

    Administrace komentářů

    Jste na stránce určené pro řešení chyb a problémů týkajících se diskusí a komentářů. Můžete zde našim administrátorům reportovat špatně zařazenou či duplicitní diskusi, vulgární či osočující příspěvek a podobně. Děkujeme vám za vaši pomoc, více očí více vidí, společně můžeme udržet vysokou kvalitu AbcLinuxu.cz.

    Příspěvek
    30.5.2017 19:54 Michal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mrtvy radic nebo disky nebo softwarovy problem?
    Tak jsem vymenil radic a sata kabliky. Stastne jsem spustil scrub... a:
    [ 1225.948069] ata9.00: qc timeout (cmd 0x47)
    [ 1225.949165] ata9.00: READ LOG DMA EXT failed, trying unqueued
    [ 1225.949169] ata9: failed to read log page 10h (errno=-5)
    [ 1225.949180] ata9.00: exception Emask 0x1 SAct 0x100 SErr 0x0 action 0x6 frozen
    [ 1225.949183] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1225.949187] ata9.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1225.949194] ata9.00: cmd 61/08:40:80:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 8 ncq dma 4096 out
                            res 50/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/a0 Emask 0x1 (device error)
    [ 1225.949198] ata9.00: status: { DRDY }
    [ 1225.949205] ata9: hard resetting link
    [ 1231.304050] ata9: link is slow to respond, please be patient (ready=0)
    [ 1235.984055] ata9: COMRESET failed (errno=-16)
    [ 1235.984065] ata9: hard resetting link
    [ 1236.776087] ata10.00: exception Emask 0x0 SAct 0x0 SErr 0x0 action 0x6 frozen
    [ 1236.776096] ata10.00: failed command: SMART
    [ 1236.776105] ata10.00: cmd b0/d0:01:00:4f:c2/00:00:00:00:00/00 tag 25 pio 512 in
                            res 40/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/00 Emask 0x4 (timeout)
    [ 1236.776109] ata10.00: status: { DRDY }
    [ 1236.776115] ata10: hard resetting link
    [ 1241.336051] ata9: link is slow to respond, please be patient (ready=0)
    [ 1242.132050] ata10: link is slow to respond, please be patient (ready=0)
    [ 1242.236057] ata9: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300)
    [ 1242.432054] ata10: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300)
    [ 1242.432768] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1242.432787] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#8 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1242.432792] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#8 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1242.432795] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#8 Add. Sense: Unaligned write command
    [ 1242.432800] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#8 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed 80 00 00 00 08 00 00
    [ 1242.432803] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 3993431424
    [ 1242.432829] ata9: EH complete
    [ 1242.433820] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1242.433844] ata10: EH complete
    [ 1254.728107] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x0 SErr 0x0 action 0x6 frozen
    [ 1254.728117] ata9.00: failed command: SMART
    [ 1254.728125] ata9.00: cmd b0/da:00:00:4f:c2/00:00:00:00:00/00 tag 20
                            res 40/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/00 Emask 0x4 (timeout)
    [ 1254.728129] ata9.00: status: { DRDY }
    [ 1254.728135] ata9: hard resetting link
    [ 1255.042910] ata9: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300)
    [ 1255.044588] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1255.044610] ata9: EH complete
    [ 1267.420054] ata10.00: qc timeout (cmd 0x47)
    [ 1267.421137] ata10.00: READ LOG DMA EXT failed, trying unqueued
    [ 1267.421141] ata10: failed to read log page 10h (errno=-5)
    [ 1267.421152] ata10.00: exception Emask 0x1 SAct 0xc0000 SErr 0x0 action 0x6 frozen
    [ 1267.421155] ata10.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1267.421159] ata10.00: failed command: READ FPDMA QUEUED
    [ 1267.421167] ata10.00: cmd 60/08:90:c0:9b:7e/00:00:16:01:00/40 tag 18 ncq dma 4096 in
                            res 50/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/a0 Emask 0x1 (device error)
    [ 1267.421171] ata10.00: status: { DRDY }
    [ 1267.421174] ata10.00: failed command: READ FPDMA QUEUED
    [ 1267.421181] ata10.00: cmd 60/08:98:c0:b8:d7/00:00:50:00:00/40 tag 19 ncq dma 4096 in
                            res 50/00:00:00:00:00/00:00:00:00:00/a0 Emask 0x1 (device error)
    [ 1267.421184] ata10.00: status: { DRDY }
    [ 1267.421190] ata10: hard resetting link
    [ 1267.734882] ata10: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300)
    [ 1267.736532] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1267.736551] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#18 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1267.736556] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#18 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1267.736559] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#18 Add. Sense: Unaligned write command
    [ 1267.736564] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#18 CDB: Read(16) 88 00 00 00 00 01 16 7e 9b c0 00 00 00 08 00 00
    [ 1267.736567] blk_update_request: I/O error, dev sdk, sector 4672363456
    [ 1267.736592] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#19 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1267.736595] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#19 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1267.736598] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#19 Add. Sense: Unaligned write command
    [ 1267.736601] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#19 CDB: Read(16) 88 00 00 00 00 00 50 d7 b8 c0 00 00 00 08 00 00
    [ 1267.736603] blk_update_request: I/O error, dev sdk, sector 1356314816
    [ 1267.736614] ata10: EH complete
    [ 1274.822457] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x30000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1274.822465] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1274.822470] ata9.00: failed command: READ FPDMA QUEUED
    [ 1274.822478] ata9.00: cmd 60/08:80:d0:f6:06/00:00:04:00:00/40 tag 16 ncq dma 4096 in
                            res 41/40:00:d0:f6:06/00:00:04:00:00/40 Emask 0x409 (media error) [F]
    [ 1274.822482] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1274.822485] ata9.00: error: { UNC }
    [ 1274.823962] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1274.823980] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#16 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1274.823984] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#16 Sense Key : Medium Error [current]
    [ 1274.823988] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#16 Add. Sense: Unrecovered read error - auto reallocate failed
    [ 1274.823994] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#16 CDB: Read(16) 88 00 00 00 00 00 04 06 f6 d0 00 00 00 08 00 00
    [ 1274.823996] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 67565264
    [ 1274.824049] ata9: EH complete
    [ 1281.982446] ata10.00: exception Emask 0x0 SAct 0x20000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1281.982454] ata10.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1281.982459] ata10.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1281.982467] ata10.00: cmd 61/08:88:90:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 17 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:90:ed:06/00:00:ee:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F]
    [ 1281.982471] ata10.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1281.982474] ata10.00: error: { IDNF }
    [ 1281.983994] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1281.984037] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1281.984042] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1281.984045] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1281.984051] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed 90 00 00 00 08 00 00
    [ 1281.984053] blk_update_request: I/O error, dev sdk, sector 3993431440
    [ 1281.984077] ata10: EH complete
    [ 1289.046435] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x400000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1289.046443] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1289.046448] ata9.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1289.046456] ata9.00: cmd 61/08:b0:b0:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 22 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:b0:ed:06/00:00:ee:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F]
    [ 1289.046460] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1289.046463] ata9.00: error: { IDNF }
    [ 1289.047947] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1289.047963] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#22 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1289.047968] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#22 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1289.047972] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#22 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1289.047976] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#22 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed b0 00 00 00 08 00 00
    [ 1289.047979] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 3993431472
    [ 1289.048031] ata9: EH complete
    [ 1296.249388] ata10.00: exception Emask 0x0 SAct 0x20000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1296.249395] ata10.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1296.249400] ata10.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1296.249409] ata10.00: cmd 61/08:88:b8:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 17 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:b8:ed:06/00:00:ee:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F]
    [ 1296.249413] ata10.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1296.249415] ata10.00: error: { IDNF }
    [ 1296.250941] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1296.250957] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1296.250962] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1296.250965] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1296.250970] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#17 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed b8 00 00 00 08 00 00
    [ 1296.250973] blk_update_request: I/O error, dev sdk, sector 3993431480
    [ 1296.250996] ata10: EH complete
    [ 1407.250454] ata10.00: exception Emask 0x0 SAct 0x1c00000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1407.250462] ata10.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1407.250467] ata10.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1407.250475] ata10.00: cmd 61/10:b0:10:0a:00/00:00:00:00:00/40 tag 22 ncq dma 8192 out
                            res 41/10:00:10:0a:00/00:00:00:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F>
    [ 1407.250479] ata10.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1407.250482] ata10.00: error: { IDNF }
    [ 1407.251848] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1407.251860] ata10: EH complete
    [ 1414.342433] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x1c SErr 0x0 action 0x0
    [ 1414.342439] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1414.342444] ata9.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1414.342452] ata9.00: cmd 61/10:10:10:5c:50/00:00:5d:01:00/40 tag 2 ncq dma 8192 out
                            res 41/10:00:10:5c:50/00:00:5d:01:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F>
    [ 1414.342456] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1414.342459] ata9.00: error: { IDNF }
    [ 1414.343958] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1414.343969] ata9: EH complete
    [ 1427.982416] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0xc000000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1427.982423] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1427.982427] ata9.00: failed command: READ FPDMA QUEUED
    [ 1427.982433] ata9.00: cmd 60/08:d8:d0:f6:06/00:00:04:00:00/40 tag 27 ncq dma 4096 in
                            res 41/40:00:d0:f6:06/00:00:04:00:00/40 Emask 0x409 (media error) [F>
    [ 1427.982436] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1427.982438] ata9.00: error: { UNC }
    [ 1427.983889] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1427.983908] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#27 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1427.983911] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#27 Sense Key : Medium Error [current]
    [ 1427.983914] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#27 Add. Sense: Unrecovered read error - auto reallocate failed
    [ 1427.983918] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#27 CDB: Read(16) 88 00 00 00 00 00 04 06 f6 d0 00 00 00 08 00 00
    [ 1427.983920] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 67565264
    [ 1427.983939] ata9: EH complete
    [ 1435.138394] ata10.00: exception Emask 0x0 SAct 0x400000 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1435.138401] ata10.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1435.138407] ata10.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1435.138415] ata10.00: cmd 61/08:b0:c0:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 22 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:c0:ed:06/00:00:ee:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F>
    [ 1435.138419] ata10.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1435.138422] ata10.00: error: { IDNF }
    [ 1435.139789] ata10.00: configured for UDMA/133
    [ 1435.139806] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#22 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1435.139811] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#22 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1435.139814] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#22 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1435.139819] sd 9:0:0:0: [sdk] tag#22 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed c0 00 00 00 08 00 00
    [ 1435.139822] blk_update_request: I/O error, dev sdk, sector 3993431488
    [ 1435.139843] ata10: EH complete
    [ 1442.206442] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x2 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1442.206449] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1442.206454] ata9.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1442.206462] ata9.00: cmd 61/08:08:d8:ed:06/00:00:ee:00:00/40 tag 1 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:d8:ed:06/00:00:ee:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F>
    [ 1442.206466] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1442.206469] ata9.00: error: { IDNF }
    [ 1442.207960] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1442.207977] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#1 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1442.207981] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#1 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1442.207985] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#1 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1442.207990] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#1 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 ee 06 ed d8 00 00 00 08 00 00
    [ 1442.207993] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 3993431512
    [ 1442.208043] ata9: EH complete
    [ 1510.042447] ata9.00: exception Emask 0x0 SAct 0x1e0 SErr 0x0 action 0x0
    [ 1510.042455] ata9.00: irq_stat 0x40000008
    [ 1510.042460] ata9.00: failed command: WRITE FPDMA QUEUED
    [ 1510.042468] ata9.00: cmd 61/08:28:58:09:00/00:00:00:00:00/40 tag 5 ncq dma 4096 out
                            res 41/10:00:58:09:00/00:00:00:00:00/40 Emask 0x481 (invalid argument) [F>
    [ 1510.042472] ata9.00: status: { DRDY ERR }
    [ 1510.042475] ata9.00: error: { IDNF }
    [ 1510.043961] ata9.00: configured for UDMA/133
    [ 1510.043978] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#5 FAILED Result: hostbyte=DID_OK driverbyte=DRIVER_SENSE
    [ 1510.043982] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#5 Sense Key : Illegal Request [current]
    [ 1510.043986] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#5 Add. Sense: Logical block address out of range
    [ 1510.043991] sd 8:0:0:0: [sdj] tag#5 CDB: Write(16) 8a 00 00 00 00 00 00 00 09 58 00 00 00 08 00 00
    [ 1510.043994] blk_update_request: I/O error, dev sdj, sector 2392
    [ 1510.044044] ata9: EH complete
    
    Tak ted uz faaaaaaakt nevim :-(

    V tomto formuláři můžete formulovat svou stížnost ohledně příspěvku. Nejprve vyberte typ akce, kterou navrhujete provést s diskusí či příspěvkem. Potom do textového pole napište důvody, proč by měli admini provést vaši žádost, problém nemusí být patrný na první pohled. Odkaz na příspěvek bude přidán automaticky.

    Vaše jméno
    Váš email
    Typ požadavku
    Slovní popis
    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.