Administrace komentářů

Opravdu? A jak přesně do toho DjVu souboru dostanu text spolu s fontem, kterým se má zobrazit, tak, aby to zobrazení bylo podle specifikace vždy naprosto stejné?

Můžu tam vložit obrázek, který se zobrazí vždy stejně – to ale pro výměnu dokumentů není dobrá volba, asi by nebylo dobré třeba z faktury vždy všechny údaje přepisovat, když je můžu alespoň kopírovat. Do DjVu můžu vložit text, abych z té faktury mohl kopírovat, ale pak mi zase nikdo nezaručí, že ten skrytý text je to samé, co je na obrázku. Takže potřebuju text spolu s přesnou specifikací toho, jak se má ten text vykreslit – a to pokud vím DjVu neumí. Což není chyba toho formátu, pro naskenované dokumenty by něco takového bylo nesmyslné a volba DjVu (obrázek + textová vrstva, která vznikla pomocí OCR) je perfektní volba. Ale není to dobrá volba pro výměnu (kancelářských, obchodních, právních) dokumentů.

To, že existuje nějaký prohlížeč, který zobrazuje některé soubory úplně stejně, jako jiný prohlížeč, neznamená, že to bude jakýkoli prohlížeč napsaný podle specifikace dělat stejně. Ono se například obyčejné PDF v různých prohlížečích na různých počítačích také zobrazuje stejně, ale to ještě neznamená, že je takový dokument vhodný k dlouhodobé archivaci. Ono totiž stačí, že na nějakém počítači nebude dostupný použitý font, nebo tam bude font záměrně zmanipulovaný, a zobrazí se něco jiného.

Pokud chci něco dlouhodobě archivovat v elektronické podobě a mám zdroj v elektronické podobě, není dnes lepší volba než PDF/A. Pokud je zdroj listina a pro dlouhodobou archivaci ji digitalizuju, je DjVu pravděpodobně (nevím, s PDF/A běžně pracuju, s DjVu ne) dobrá volba, věřím tomu, že i lepší, než PDF/A.