Administrace komentářů

Jediné, co kromě /etc/rc.conf potřebujete, je LANG, úprava /etc/fstab pro CD, DVD, FAT a přejmenování souborů na disku.

Pokud to po zrušení LC_ALL funguje ještě hůř, znamená to, že je někde něco špatně. LC_ALL to sice zčásti přebije, ale aplikace, které vybírají vhodné písmo (např. gtk1, toolkity a X), ho nečtou, a tak takové přebití většinou vyvolá v systému zmatek.

Proměnnou LANGUAGE také nepotřebujete (pokud tedy nepotřebujete používat vlastnost "náhradní jazyk pro programy"), a co hůř, např. GDM se s ní neumí dobře vypořádat.

Takže veškeré nastavení češtiny, které mám:

- V /etc/rc.conf nastavit UNICODE=yes. Písma a consoletrans zůstává na ISO-8859-2 (to specifikuje písmo, nikoliv kódování, a VESA konzole neumí dostatečný počet znaků).

- Na konec souboru /etc/profile umístím výše uvedené řádky.

- Pokud se přihlašuji přes GDM, pak vyberu jazyk z menu (a po příhlášení si ještě ověřím, že ~test/.gnome2/gdm (nejsem si jistý názvem) obsahuje cs_CZ.UTF-8.

- Pokud používáte KDE, nainstalujte kde-i18n-cs a v nastavení zapněte češtinu.

- Pokud používáte Emacs, má své nastavení.

- Vymažte všechny pokusy s nastavením jiných proměnných, odhlašte se a přihlašte.

- Je možné, že v konzoli budete potřebovat framebuffer, to nevím.

Toť vše.

Tyto věci možná nebudou chodit:

- man - najít někde groff-cz pro UTF-8, existuje-li. Na katalogy existuje patch.

- mc a slang - existuje patch.

- mkisofs - existuje patch.

- mrtvé klávesy v konzoli - existuje odmítnutý patch, měnící ABI jádra (kdysi prošel LKML).

- různé obskurní správce oken, a staré grafické toolkity.

- GTK1 - s aplikacemi pro GTK1 je problém, protože umí jen jeden font. Nalinkujte si gtkrc.utf8 na gtkrc.cs a ověřte si, že ho GTK1 čte (některé ebuildy instalovaly to /etc/X11/gtk, ale četly z /etc/gtk).

Existuje patch: To znamená jít třeba na ftp://ftp.suse.com/, tam si stáhnout SRPM a aplikovat vše, co má v názvu UTF.