abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 07:33 | Komunita

    O víkendu probíhá konference OpenAlt 2025. Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 00:55 | IT novinky

    Josef Průša představil novou velkoformátovou uzavřenou CoreXY 3D tiskárnu Prusa CORE One L a nový open source standard chytrých cívek OpenPrintTag i s novou přepracovanou špulkou.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 18:33 | IT novinky

    Na GOG.com běží Autumn Sale. Při té příležitosti je zdarma hororová počítačová hra STASIS (ProtonDB: Platinum).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Komunita

    Ubuntu 25.10 má nově balíčky sestavené také pro úroveň mikroarchitektury x86-64-v3 (amd64v3).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 01:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.91.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 00:11 | IT novinky

    Ministerstvo průmyslu a obchodu vyhlásilo druhou veřejnou soutěž v programu TWIST, který podporuje výzkum, vývoj a využití umělé inteligence v podnikání. Firmy mohou získat až 30 milionů korun na jeden projekt zaměřený na nové produkty či inovaci podnikových procesů. Návrhy projektů lze podávat od 31. října do 17. prosince 2025. Celková alokace výzvy činí 800 milionů korun.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    30.10. 23:44 | Komunita

    Google v srpnu oznámil, že na „certifikovaných“ zařízeních s Androidem omezí instalaci aplikací (včetně „sideloadingu“) tak, že bude vyžadovat, aby aplikace byly podepsány centrálně registrovanými vývojáři s ověřenou identitou. Iniciativa Keep Android Open se to snaží zvrátit. Podepsat lze otevřený dopis adresovaný Googlu nebo petici na Change.org.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.10. 15:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 18 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator. S podporou Development Containers. Podrobný přehled novinek v changelogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    30.10. 12:55 | Nová verze

    Cursor (Wikipedie) od společnosti Anysphere byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní proprietární editor kódů s podporou AI (vibe coding).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    30.10. 02:55 | Nová verze

    Google Chrome 142 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 142.0.7444.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 20 bezpečnostních chyb. Za nejvážnější z nich bylo vyplaceno 50 000 dolarů. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (35%)
     (48%)
     (19%)
     (18%)
     (23%)
     (16%)
     (21%)
     (16%)
     (17%)
    Celkem 292 hlasů
     Komentářů: 14, poslední 14.10. 09:04
    Rozcestník

    Emulátory

    Emulace herních konzolí, počítačů a jiných architektur.
    Informace o skupině
    Založena: 4. 7. 2009
    Členů: 9
    Článků: 2
    Wiki stránek: 1
    Dotazů: 13
    Akcí: 0
    Čtenost: 17 %
    Skóre: 14

    Monkey Island 2 v českém dabingu

    20. 11. 2009 | robotics | 2995×

    Dlouho sme čekali, ale již se to stalo skutečností. Česká skupina Perla Group dokončila nadabování legendární hry Monkey Island 2 a nutno říct, povedlo se jim to! Ukážem si, jak tento dabing zprovoznit.

    O české daberské skupině říkající si Perla Group , jste možná už někdy slyšeli, možná taky ne. Je to skupina lidí, kteří dobrovolně a zadarmo dabují různé anglické seriály, filmy a hry, které ať už byly nebo nebyly již profesionálně nadabovány. Přidat se k nim může kdokoliv, takže jestli máte dostatek času (a to je pro tenhle koníček důležité) a dobrý mikrofon, můžete to zkusit.

    Nyní už ale k samotnému zprovoznění dabingu v této hře. Tak zaprvé budete potřebovat mít nainstalovanou aplikaci ScummVM jenž slouží k zprovoznění starých adventur od firmy LucasArt. Tato aplikace je dostupná na většině Linuxových distrubucí, takže by v tom problém neměl být. Dále samozřejmě DOS verzi hry Monkey Island 2. Pokud vlastníte disketovou verzi, smažte v jejím adresáři všechny soubory, kromě souborů MONKEY2.000 a MONKEY2.001, pokud to neuděláte ScummVM bude hrát pouze hudbu. Dále budete potřebovat soubor s českým dabingem. Soubor MONSTER.SOG jenž rozbalíte ze stáhnutého rar souboru s dabingem nakopírujte do adresáře se soubory MONKEY2.000 a MONKEY2.001. Dále by jistě neuškodily české titulky.

    Teď už jenom stačí spustit ScummVM, tam vyberete přidat hru, kde zadáte cestu k adresáři s hrou. Progam už sám rozpozná o jakou hru se jedná. Pak na ni klikněte, dejte Edit game, nastavte na kartě Game platformu DOS a na kartě Paths nastavte cestu k adresáři s hrou. Pak už jenom stačí dát OK, vybrat hru, stisknout tlačítko Start a hrajem :-). Kdykoliv stlačíte klávesu F5, tak si můžete nastavit buď jen titulky nebo titulky s dabingem a nebo jenom samotný dabing. Přes mezerník se hra pauzuje.

    Ukázka dabingu

    video

    Guybrush Threepwood - Martin
    Wally - Mulder
    Mama Guybrushe - Treta
    Tata Guybrushe - Mephisto
    LeChuck - Patrik
    Kate - Lady House
    Kostymer - Patrik
    Vedouci souteze - Lubas
    Bratr Guybrushe - Patrik
    8mi lety Guybrush - Martin
           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.