Dotaz: š a ž v konzoli nefunguje

[Petr]

Zdravim,

mám v konzoli problém s písmeny š a ž. Místo nich se mi zobrazuji nějaké klikiháky. Přitom při separátním zápisu háčku a písmena se mi š i ž zobrazí.

Mám nastavenou znakovou sadu ISO 8859-2 a všechny proměnné prostředí v LC mám na cs_CZ. České locales mám instalované a programy se mi normálně zobrazují v české lokalizaci bez problémů. Mám Debian 3.1.

Díky za případnou pomoc.

Petr

Odpovědi

[Petr]

Nikdo neví?

[kouby]

Mě také nefungují tyto dvě písmenka. Jelikož je to v konzoly, kde skoro vůbec hačky a čárky nepoužívám, tak jsem to zatím nijak neřešil.

[razor]

co vypíše: locale ? Případně: echo $LC_CTYPE ?

[Petr]

locale vypíše:

LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ"
LC_NUMERIC="cs_CZ"
LC_TIME="cs_CZ"
LC_COLLATE="cs_CZ"
LC_MONETARY="cs_CZ"
LC_MESSAGES="cs_CZ"
LC_PAPER="cs_CZ"
LC_NAME="cs_CZ"
LC_ADDRESS="cs_CZ"
LC_TELEPHONE="cs_CZ"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ"
LC_ALL=

A echo $LC_CTYPE nevypíše nic.

[rastos]

Skús program od. napr. s prepínačom -c. Pusti ho, napíš zopár znakov a ukonči Ctrl+D. Potom pozri či kódy, ktoré vypíše od zodpovedajú tým znakom (nemusí to byť hneď zjavné napr. kvoli poradiu bytov, ale keď sa človek dobre zahľadí, tak sa to dá). Ak tie kódy sedia, je to problém fontu.

[Petr]

No, to já nevím. Vypíše to pár nul, pak ten klikihák a pak \n.

[rastos]

"pár nul" je offset, \n je stlačený enter. Ten klikihák potrebujeme ako číslo. Poskúšaj nejaké iné parametre pre od. Isto sa z toho dá vydolovať oktalové alebo hexa čísla.

[Petr]

Dal jsem od -h a místo klikiháku se mi objevilo 0aa8, ale chybí mi tam znak pro stlačený enter, tak je to možná někde v tom.

V grafickém režimu se mi u spuštěného terminálu, kde všechny znaky fungují dobře, objevil pro stejnou klávesu řetězec 0ab9.

[Petr]

Tak co? Nikdo neví?

[rastos]

Len nebud netrpezlivý.

0aa8 je 0a a8. "0a" je "\n" - teda znak noveho riadku. a8 je, podla ISO-8859-2, znak ¨ Pre malé š by tam skôr malo byť B9, alebo 0161. Ako prepínaš na lokalizovanú klávesnicu?

[Petr]

Jo, tak to přesně odpovídá.

Lokalizovanou klávesnici nijak nepřepínám, dostanu se do ní po startu systému a stisku PAUSE. V Locales mám přitom všechno česky (viz výše).

[Petr]

Dá se s tím tedy něco udělat?

[martink]

dpkg-reconfigure console-data

a vybrat správnou mapu.

Pokud se budou na některých virtuálních terminálech v programech špatně zobrazovat některá písmena s háčky, pomůže přidat do ~/.bash_profile něco jako

[ "$TERM" = "linux" ] && { echo -n -e '\033(K' 2>/dev/null; }

[watslaw]

Jedná se o skutečnou konsoli (alt-1 - alt-7), nebo o Konsoli v KDE? Předpokládám, že máš na müsli skutečnou konsoli.

Tam může být problém ve dvou věcech - nastavení klávesnice, nebo fontu na obrazovce.

Co se stane když spustíš mc (v češtině) - fungují tam české nápisy (hlavně třeba dole 2 MenuUž)? - Kdyby nefungovali bude to spíš fontem.

Kdyby to nebylo fontem, co se stane po spuštění tohoto příkazu?

loadkeys cz-lat2

(a prepni pomoci pause na ceskou, nebo misto cz-lat2 pouzij cz-us-qwerty) (Počáteční nastavení viz /etc/init.d/keymap.sh a /etc/console/boottime.kmap.gz (u mě je to link), balicek console-common)

Kdyby to bylo fontem, co se stane po spuštění

consolechars -f lat2u-16
charset G0 iso02

(nastavování při startu viz /etc/init.d/console-screen.sh a /etc/console-tools/config, balicek console-tools)