Dotaz: XFCE Terminal a psani ceskych znaku

[Daniel Svozil]

Ahoj,

pouzivam Gentoo a presel jsem ted na Xfce. Na systemu potrebuju psat v terminalu cesky (mam XFCE Terminal 0.2.8) v UTF-8, prepinam mezi ceskou (cz_qwerty) a anglickou (us) klavesnici v xorg.conf. Jinak zadnou jinou cestinu v systemu mit nechci - zadny cesky hlasky, cesky menu ci cokoliv jineho, jenom proste to psani v terminalu (locale vsechny s vyjimkou LANG a LC_ALL jsou nastaveny na "POSIX"). V /etc/rc.conf mam nastaveny UNICODE="yes".

Jde o to, ze po zkompilovani XFCE mi to vsechno bezelo bez problemu, cesky psal jak XFCE Terminal, tak xterm. Pak jsem ale asi nekde neco zmenil a v Terminalu (i xtermu) uz mi to cestinu nepise (v Terminalu mi to misto ceskych znaku pise otazniky). Je to zjevne problem fontu, ale nedari se mi dopatrat, kde mam co zmenit.

Poradite nekdo?

Dik Dan

Odpovědi

[petr_p]

Zkontrolujte výstup locale -a a locale a pak spusťte xterm z jiného xtermu a zkontrolujte chybové hlášky. Také se ujistěte, že v xtermu skutečně používáte unicodový font s českými znaky (xterm -fn '*-fixed-*-iso10646-1').

[Daniel Svozil]

Diky, tohle zafunguje, kdyz spustim uxterm se spravnym fontem, tak mi to vypise jenom tyhle dva Warningy, ale ty nejsou asi nic fatalniho: Warning: Cannot convert string "false " to type Boolean
Warning: Cannot convert string "true " to type Boolean Pak mi cestina opravdu funguje spravne. Takze jiste reseni to je, ale neni to presne to, co bych potreboval. Jednak pouzivam XFCE Terminal (a ten nema spousteci parametr pro font, ten se nastavuje z menu), druhak by me zajimalo, co jsem kde dodrbal a jak to v XFCE vlastne presne funguje. V XFCE Terminalu mam font Mono 14, ale jakykoliv jiny font mi dela stejnou paseku (otazniky misto ceskych znaku). Nejsem si jistej, ale snad ty fonty v XFCE Terminalu maji spravny kodovani (v kazdem pripade u nich kodovani zvolit nelze, alespon ne z manu). Jsem v XFCE novy, takze nevim, mozna bych mel rucne upravit nejakou konfiguraci, ale nemam tuseni, jakou. Divny je na tom to, ze pred tim to fungovalo ok.

[petr_p]

Warning: Cannot convert string "false " to type Boolean
Warning: Cannot convert string "true " to type Boolean

Chyba v X resources. Řetězec „false “ s mezerou na konci asi není platnou hodnotou typu boolean. Prozkoumejte ~/.Xresources nebo ~/.Xdefaults a taky soubory v /usr/share/X11/app-defaults/. Ve vašem případě /usr/share/X11/app-defaults/UXTerm. (Nicméně mě uxterm v Gentoo funguje bez jakýchkoliv chyb. Avšak já používám xterm s vlastní konfigurací z x11-terms/xterm-232, protože vyšší verze způsobují problémy ve ViMu.)

Jednak pouzivam XFCE Terminal (a ten nema spousteci parametr pro font, ten se nastavuje z menu), druhak by me zajimalo, co jsem kde dodrbal a jak to v XFCE vlastne presne funguje.

Nevím, XFCE neznám. Pokud mě paměť neklame, je založené na GTK. Takže bych hledal chybu tam, případně knihovnách, které se používají na zpracovaní textu (pango, font-config apod.)

Divny je na tom to, ze pred tim to fungovalo ok.

Příkazem qlop -l lze zjistit historii instalace ebuildů. Zjistíte tak, co jste v kritickém období instaloval a která aktualizace by to mohla způsobit. Mimochodem psal jste, že všude máte vypnutou češtinu. Doufám, že jste nepovypínal podporu unicodu v jednotlivých balíčcích (use flagy unicode, případně ucs2, ucs4). Některé balíky bez nich neporozumí unicodovým řetězcům.

[svoza]

Tak jsem to nakonec vyresil (nasel jsem reseni tady). Do .bashrc se musi pridat

if test -t 1 -a -t 2 ; then
    echo -n -e '\033%G'
fi

a aby se zobrazovala cestina treba v mceditu, tak jeste

export LC_CTYPE=cs_CZ.utf8.

Nicmene diky moc za pomoc, zase neco noveho jsem se naucil.

Dan