Dotaz: Problém s češtinou v GTK aplikacích

[Zbyněk]

V prostředí XFce (Debian Linux) mám problémy v grafických aplikacích s vkládáním velkých písmen s háčky, jako například ve Firefoxu, LibreOffice ... V terminálu vše chodí, tak jak má. Zatím jsem se s takovým problémem ještě nesetkal. Netušíte někdo, kde by mohl být zakopaný pes? Díky moc!

Pro správné nastavení používám tento příkaz v .xsession:

export LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8

export LANG=cs_CZ.UTF-8

export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8

export LC_TIME=$LC_MESSAGES

export LC_NUMERIC=$LC_MESSAGES

setxkbmap -rules "evdev" -model "105" -layout "us,cz" -variant "qwerty_bksl" -option "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"

Výpis příkazu locale:

LANG=en_US.UTF-8

LANGUAGE=

LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8

LC_NUMERIC=en_US.UTF-8

LC_TIME=en_US.UTF-8

LC_COLLATE="en_US.UTF-8"

LC_MONETARY="en_US.UTF-8"

LC_MESSAGES=en_US.UTF-8

LC_PAPER="en_US.UTF-8"

LC_NAME="en_US.UTF-8"

LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"

LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

LC_ALL=

Výpis příkazu setxkbmap -v 10 us,cz:

Setting verbose level to 10

locale is C

Warning! Multiple definitions of keyboard layout

Using command line, ignoring X server

Trying to load rules file ./rules/evdev...

Trying to load rules file /usr/share/X11/xkb/rules/evdev...

Success.

Applied rules from evdev:

rules: evdev

model: pc105

layout: us,cz

options: grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll,terminate:ctrl_alt_bksp

Trying to build keymap using the following components:

keycodes: evdev+aliases(qwerty)

types: complete

compat: complete+ledscroll(group_lock)

symbols: pc+us+cz:2+inet(evdev)+group(alt_shift_toggle)+terminate(ctrl_alt_bksp)

geometry: pc(pc105)

Odpovědi

[pavel]

Můj výpis příkazu locale:

LANG=cs_CZ.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="cs_CZ.utf8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.utf8"
LC_TIME="cs_CZ.utf8"
LC_COLLATE="cs_CZ.utf8"
LC_MONETARY="cs_CZ.utf8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.utf8"
LC_PAPER="cs_CZ.utf8"
LC_NAME="cs_CZ.utf8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.utf8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.utf8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.utf8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.utf8"
LC_ALL=

Zkus: dpkg-reconfigure locales

Nebo jen: env LC_ALL=cs_CZ.utf8 firefox

[sss]

Myslim, ze se pres sebe spatne prekryvaji locale pro CZ a US. Default se nastavuje pres C. Viz moje nastaveni:

LANG=C
LANGUAGE=
LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

[l4m4]

To by snad neměl být problém. Např. s tímto propletencem mi vše funguje normálně:

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=cs_CZ.UTF-8
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=cs_CZ.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Taky bych poznamenal, že Firefox je značně atypická Gtk+ aplikace a LibreOffice není AFAIK Gtk+ aplikace vůbec. Tudíž z uvedných příkladů není jasné, zda je skutečně problém v Gtk+ aplikacích, nebo v aplikacích s různými home-made GUI jako právě FF a LO.

[Zbyněk]

Díky moc za tipy. Ale vše, co radíte jsem již zkoušel. Úplně stejné nastavení mám na několika dalších počítačích, kde to chodí, ale na laptopu (Lenovo X220) ne a ne to rozchodit. Ještě k těm aplikacím, ono to popravdě nechodí v žádné grafické aplikaci (nejen firefox a OO), a to ani pod XFce ani pod Icewm. Vypadá to, že systém neakceptuje žádnou kombinaci háčků, čárek s písmeny, prostě se nejdříve napíše háček a pak písmeno ...

Ještě mě napadá, máte nějak nastavený xorg.conf? Já od jisté doby už xorg.conf nekonfiguruju, protože to není třeba ...

[l4m4]

Nepřišel jsi nějak o soubor /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose? Případně s en_US.UTF-8 nahrazeno za tvé locale v X?

[Zbyněk]

Soubor tam mám. Ale nerozumím příliš té druhé otázce...