man-pages-cs release

3.11.2005 23:19 | Přečteno: 2562× | Linux

Release neoficiálních českých manuálových stránek

Jak už jsem tady kdysi dávno avizoval, když mám čas (tj. dost zřídka), aktualizuju české manuálové stránky. Maintainerovi (Milan Keršláger) jsem poslal první updaty někdy v červnu. To mi vůbec neodpověděl. Další várku jsem mu poslal asi před měsícem, odpověděl hned, že se na to podívá, jak bude mít čas. Ale zatím se nic neděje...

Nechci, aby mi to hnilo na disku, tak to házím na web (fork? :

http://sweb.cz/tropikhajma/man-pages-cs/index.html

[hajma@localhost man-pages-cs-unofficial-0.20]$ cat NEWS
man-pages-cs-0.16 -> man-pages-cs-0.20

License text was added to the updated manual pages/Do updatovaných manuálových stránek byl doplněn text licence

added/doplněno:
pár linků (vdir.1 -> ls.1, ...)

updated/aktualizováno:
basename.1, cp.1, dd.1, df.1, dircolors.1, dirname.1, du.1, false.1, ghostscript.1, gsbj.1, gsdj.1, gsdj500.1, gslj.1, chgrp.1, chmod.1, chown.1, chroot.1, install.1, intro.1, ln.1, ls.1, mkdir.1, mkfifo.1, mknod.1, mv.1, printenv.1, ps2pdf12.1, ps2pdf13.1, pwd.1, rmdir.1, rm.1, touch.1, true.1, whoami.1, write.1, yes.1
mem.4, ram.4, tty.4, vcs.4, console.4, mouse.4, null.4, intro.4, ttyS.4
shells.5, fs.5, ipc.5, procmailrc.5, exports.5, nologin.5, charmap.5, passwd.5, fstab.5, motd.5, services.5, group.5, protocols.5, intro.5, securetty.5, shadow.5, issue.5, environ.5

removed (contained in another package)/odstraněno (vyskytuje se v jiném balíčku):
man.1

removed (does not exist anymore)/odstraněno (již neexistuje):
make-ssh-known-hosts.1

[hajma@localhost man-pages-cs-unofficial-0.20]$ cat TODO
1. Dokončit update sekce 1
2. sekce 7 a 8
3. Zjistit, jak jsou na tom 2+3 s aktuálností - ev. vypustit?
4. Shadow má, zdá se svoje překlady. Zesynchronizovat. Zejména zjistit, jak je to s passwd.5

následující manuálové stránky (1) nepocházejí z man-pages a nejsou ještě zaktualizovány:
                                                                                                                priorita (0-3, tj. min-max)
ar.1            binutils        http://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.16.tar.gz                            1
bzip2.1         bzip2           http://www.bzip.org/1.0.3/bzip2-1.0.3.tar.gz                                    3
cdp.1           cdp             http://www.ibiblio.org/pub/linux/apps/sound/cdrom/curses/cdp-0.33.tgz           0
date.1          coreutils                                                                                       3
dvipdf.1        ghostscript                                                                                     1
echo.1          coreutils                                                                                       1
env.1           coreutils                                                                                       2
eps2eps.1       ghostscript                                                                                     1
expr.1          coreutils                                                                                       2
finger.1        finger          ?? http://ftp.gnu.org/pub/gnu/finger/finger-1.37.tar.gz                         1
font2c.1        ghostscript                                                                                     1
ghostscript.1 = gs.1
grep.1          grep            ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/gnu/gnu/grep/grep-2.5.1a.tar.bz2                       3
groups.1        coreutils                                                                                       3
gsbj.1 = gslp.1
gsdj.1 = gslp.1
gsdj500.1 = gslp.1
gslj.1 = gslp.1
gslp.1          ghostscript                                                                                     1
gsnd.1          ghostscript                                                                                     1
gs.1            ghostscript                                                                                     1
id.1            coreutils                                                                                       2
logname.1       coreutils                                                                                       2
lynx.1          lynx            http://lynx.isc.org/current/lynx2.8.5rel.1.tar.bz2                              1
nice.1          coreutils                                                                                       2
nohup.1         coreutils                                                                                       2
pathchk.1       coreutils                                                                                       1
pdf2dsc.1       ghostscript                                                                                     1
pdf2ps.1        ghostscript                                                                                     1
pfbtopfa.1      ghostscript                                                                                     1
pf2afm.1        ghostscript                                                                                     1
printafm.1      ghostscript                                                                                     1
printf.1        coreutils                                                                                       2
ps2ascii.1      ghostscript                                                                                     1
ps2epsi.1       ghostscript                                                                                     1
ps2pdfwr.1      ghostscript                                                                                     1
ps2pdf.1        ghostscript                                                                                     1
ps2pdf12.1@     ghostscript                                                                                     1
ps2pdf13.1@     ghostscript                                                                                     1
ps2ps.1         ghostscript                                                                                     1
saned.1         saned           přesunut do sekce 8
                                ftp://ftp.sane-project.org/pub/sane/sane-backends-1.0.15/sane-backends-1.0.15.tar.gz
                                ftp://ftp.sane-project.org/pub/sane/sane-frontends-1.0.13/sane-frontends-1.0.13.tar.gz
scp.1           openssh         ftp://ftp.openbsd.cz/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-4.0p1.tar.gz          2
sleep.1         coreutils                                                                                       3
ssh-add.1       openssh         ftp://ftp.openbsd.cz/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-4.0p1.tar.gz          2
ssh-agent.1     openssh         ftp://ftp.openbsd.cz/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-4.0p1.tar.gz          2
ssh-keygen.1    openssh         ftp://ftp.openbsd.cz/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-4.0p1.tar.gz          2
ssh.1           openssh         ftp://ftp.openbsd.cz/pub/OpenBSD/OpenSSH/portable/openssh-4.0p1.tar.gz          2
stty.1          coreutils                                                                                       2
su.1            coreutils                                                                                       3
talk.1          talk            ftp://ftp.uk.linux.org/pub/linux/Networking/netkit/netkit-ntalk-0.17.tar.gz     2
tee.1           coreutils                                                                                       3
test.1          coreutils                                                                                       2
top.1           procps          http://procps.sourceforge.net/procps-3.2.5.tar.gz                               3
true.1          coreutils                                                                                       2
tty.1           coreutils                                                                                       2
uname.1         coreutils                                                                                       2
users.1         coreutils                                                                                       2
vdir.1  = ls
wftopfa.1       ghostscript                                                                                     1
wget.1          wget            http://ftp.gnu.org/pub/gnu/wget/wget-1.9.1.tar.gz                               3
who.1           coreutils                                                                                       3
w.1             procps          http://procps.sourceforge.net/procps-3.2.5.tar.gz                               3

       

Komentáře

[Petr Ullmann]

Kdyby byl zájem, rád s překladem pomůžu.

[hajma]

určitě, koukni do TODO.

[Karas]

Nejak nefunguje ten link na sweb...

Karas

[Karas]

Uz to jede

[petr_p]

Super, BTW M. Kerslager funguje, ale na jine adrese (ta, co je v man-cs, je output only).

Chtel jsem se zeptat, jak se prekladaji manulove stranky? Zdrojak je v DocBooku? Je vzdy anglictina a cestina v jednom souboru, cimz se jednoduse sleduji zmeny a dobre se delaji diffy? Co znakova sada, neni cas na UTF-8? Vim, ze man. stanka neobsahuje info o kodovani, takze mit ceske v latin2 a ruske v koi-8 najednou nelze. Ceske jsou v latin2 pry jen z hist. duvodu.

[derddddd]

Mám zájem o spolupráci... Email sem bohužel nenašel:(