Jaderné noviny – 7. 2. 2013: Lockdep jako užitečná knihovna pro uživatelský prostor (diskuse)

[smazáno]

ten lockdep vypada hodne zajimave

[Sten]

Hmm, zpočátku jsem chtěl poukázat, že v angličtině Andrew opravoval Gregovi gramatiku. Až potom jsem si všiml, že je tu v překladu napsáno „napój“

[David Šmíd]

Pilsener = ležák, nemusí to být přímo plzeň, stejně jako hamburger nemusí být z Hamburku a frankfurter nemusí být z Frankfurtu.

 

---

[luky]

Pilsener = plzen, Pilsner Urquel = Plzen

[Sten]

Pilsner je pivo plzeňského typu. U nás pro pilsner nemáme speciální slovo, říkáme tomu prostě pivo, protože téměř všechna piva u nás jsou pilsnery.

[aesrwerqwr]

sedi v hospode ostravak, brnak a plzenak. ostravak si objedna ostravar, brnak si objedna starobrno a plzenak si objedna kofolu. ostravak a brnak se na nej divne koukaji a plzenak odveti "kdyz vy nepijete pivo, tak ja taky ne!"

[Rovano]

Plzeň co se distribuuje u nás, už většinou není co bejvala. Jsou daleko lepší pivovary. A taky záleží, zda je to pasterovaný, kdo to čepuje atd. Ale jo. Kdo je patriot nebo nenáročný, tomu Plzeň stačí.

[Luboš Doležel (Doli)]

Tvůj popis přesně ukazuje, proč jsem to použil správně. "plzeň" taky nemusí být z Plzně Slovník se mnou souhlasí.

BTW: nesnáším plzeň

[kralyk z abclinuxu]

s/výt/být/;

Jinak pěkný díl

[Luboš Doležel (Doli)]

Dík.