abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Navštivte Abc obchůdek se samolepkami a přívěsky!
Rozšířené hledání
×
dnes 06:11 | Komerce
Rozrůstající se softwarová společnost v Plzni zabývající se telematikou hledá schopné vývojáře a nadšence se zájmem o OS Linux. Uplatnění zde najdou především vývojáři C++ se znalostí OS Linuxu, dále programátoři v jazyku Java nebo vývojáři se zkušenostmi s Oracle DB a Oracle ADF. Více informací o společnosti. … více »
Reklama | Komentářů: 0
24.5. 22:45 | IT novinky
NASA, která společně s Rackspace stála u zrodu projektu OpenStack, se již nadále nebude podílet na dalším vývoji této "infrastructure-as-a-service" platformy. V NASA totiž došli k závěru, že vzhledem k podpoře OpenStacku ze strany společností jako Red Hat, AT&T a HP lze jejich práci považovat za dokončenou. Posléze se NASA plánuje stáhnout i z vývoje další platformy pro cloud computing jménem Nebula.
Migilenik | Komentářů: 0
24.5. 22:45 | Upozornění
Blíží se svátek IPv6 a s ním i konference IPv6 Day. Na návštěvníky této akce čeká nejen bohatý program, ale také jedna speciální nabídka – v průběhu setkání bude možné získat se slevou 66 procent třetí vydání knihy IPv6 vysokoškolského pedagoga a publicisty Pavla Satrapy, tedy za 105 korun. … více »
Vilem Sladek | Komentářů: 4
24.5. 16:14 | Pozvánky

Přijďte si zasprintovat na Djangu, jiném Python open-source projektu, nebo jen potkat ostatní vývojáře!

… více »
Whit | Komentářů: 0
24.5. 10:20 | Nová verze
Na zrcadlech a torrentech jsou již k dispozici ISO obrazy distribuce Mageia 2. Poznámky k vydání čtěte zde.
Liborek | Komentářů: 14
23.5. 13:47 | Pozvánky

Letos v říjnu se v Praze uskuteční hned několik konferencí. Odehraje se zde nově vzniklá konference LinuxDays. K ní se přidá čtvrtý ročník openSUSE Conference, dvanáctý ročník SUSE Labs conference a aby to nebylo málo, přidá se i první ročník Gentoo miniconf. A to vše ve stejné dny a na stejném místě.

… více »
Miška | Komentářů: 7
23.5. 13:27 | Zajímavý projekt
Printerd je název nového projektu tiskového démona, který bude využívat PolicyKit a D-Bus. Projekt je zatím na úplném začátku, takže nejde o nic vhodného k produkčnímu nasazení. Mimo jiné aktuálně akceptuje jako vstup jen PDF dokumenty.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 56
23.5. 13:25 | Zajímavý software
Tři vývojáři ze společnosti Engine Yard přecházejí po dohodě mezi firmami do Red Hatu. Jde o vývojáře zabývající se rozvojem projektu JRuby. To ukazuje, že Red Hat má zájem o podporu alternativních jazyků nad OpenJDK.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 1
23.5. 13:20 | Zajímavý software
Fedora přejde na knihovnu libusbx, což je fork původní knihovny libusb. Důvodem pro fork byl zjevný nedostatek času nebo zájmu ze strany správce projektu. libusbx už teď nabízí užitečné funkce navrch.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 4
23.5. 10:29 | Nová verze
Vyšlo LLVM 3.1. Vylepšení se dotýkají podpory C++ 11 nebo architektur ARM a MIPS. Dále se můžete těšit z Python bindings nebo nástroje AddressSanitizer pro detekci chyb při práci s pamětí.
Luboš Doležel (Doli) | Komentářů: 0
Pokud by se prohlížeč Opera stal svobodným:
 (9%)
 (32%)
 (1%)
 (58%)
Celkem 247 hlasů
 Komentářů: 31, poslední včera 22:38
    Rozcestník
    Reklama
    Autoškola testy online Levný benzín

    Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit

    24. 11. 2011 | Redakce | Různé | 7654×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Kdo bude řídit

    xkcd 589, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    24.11.2011 00:40 Karlitos
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Odpovida ten obrazek - ten graf bar <-> party <-> restaurace - textu ? Tedy dve skupiny nadvakrat ? Nejak se mi nezda
    24.11.2011 00:43 Karlitos
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    a jeste dalsi : kouknete se na Bar. Tri lidi prijdou, ctyri odejdou a jeden se vrati ... takze nula od nuly pojde, ale v jedne chvili tam bude zaporny pocet lidi z te skupiny.
    24.11.2011 06:43 Creator of Myths
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    A kde je řečeno, že budou lidi přicházet a odcházet právě v tomhle pořadí?
    Jendа avatar 24.11.2011 06:49 Jendа | skóre: 61 | blog: Výlevníček | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Omyl, pánové! Teď tam vejde jeden člověk a nebude tam nikdo.
    24.11.2011 09:11 marek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Pýta sa 8 ročný chlapec: Oci, ja nerozumiem záporným číslam.Vôbec som to v škole nepochopil. Otec mu hovorí: Čo na tom nerozumieš? Predstav si - v autobuse je 5 ľudí, a na ďalšej zastávke sedem vystúpi, koľko ich v autobuse zostane? ... ??? Mínus dva! - Mínus dva?? ??
    Saljack avatar 24.11.2011 12:35 Saljack | skóre: 27 | blog: Saljack | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Dík ;-) dneska jsi mě pobavil :-D
    Sex, Drugs & Rock´n Roll. !!!!!!!Prosím nevykat!!!!!!! Neumím psát česky
    Bedňa avatar 24.11.2011 15:47 Bedňa | skóre: 24 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Ja si to pamätám:

    Pýta sa 8 ročný chlapec: Oci, ja nerozumiem záporným číslam.Vôbec som to v škole nepochopil. Otec mu hovorí: Čo na tom nerozumieš? Predstav si - v autobuse je 5 ľudí, a na ďalšej zastávke sedem vystúpi, koľko ľudí musí nastúpiť aby tam nikto nebol?
    ¯¯\(ツ)/¯¯ Linux Online http://www.kernelultras.org/
    24.11.2011 21:15 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Záporná čísla jako koncept ještě ujdou, protože se velmi dobře dají vysvětlit na penězích (záporné číslo=dluh). Horší už je aritmetika s nimi, i když minimálně násobení se ještě nějak vysvětli dá (kladné=dát, záporné=vzít), ten zbytek už ale je podobný jako ten autobus :-)
    24.11.2011 13:05 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    a jeste dalsi : kouknete se na Bar. Tri lidi prijdou, ctyri odejdou a jeden se vrati ... takze nula od nuly pojde, ale v jedne chvili tam bude zaporny pocet lidi z te skupiny.
    No, vzhledem k tomu vlkovi a koze na konci je to určitě naschvál :)
    Tomáš Břinčil avatar 24.11.2011 14:10 Tomáš Břinčil
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Tam je ten vlk.
    Občanské sdružení Ubuntu pro Českou republiku
    24.11.2011 17:44 Visgean Skeloru | blog: Pytel Hoven
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Tak on samotný ten diagram je úplně k ničemu, potřebovali bychom vědět jak konkrétně pokračují z těch barů atp. takhle to nemůžeme nijak určit.
    24.11.2011 19:52 Karlitos
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Ciste teoreticky a co ten ten diagram prevest na Petriho sit a pak pomoci Maximum-Likelihood metody zkusit optimalizovat ty prechodove stavy tech Markovovych-retezcu ? Koneckoncu vime vychozi stav - jedou ve dvou autech, tedy skupinka cita vice jak 5 a mene jak jedenact lidi !
    24.11.2011 22:18 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Pokud vlk nebo koza necestují za mříží v kufru. Už jsem se tam ovšem vezl taky :) Dokonce jsme tam jeli dva.
    25.11.2011 07:19 jozka | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    A taky jste meli za jizdy ten kufr otevreny a snazili jste se ucpat vyfuk novinama?
    25.11.2011 16:12 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    My nebyli ožralý, jen nezletilý. A řídil to nějakej pan učitel :D
    25.11.2011 15:53 SPM | skóre: 22
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    A co když mají třeba jenom coupéčka pro dva? :)
    Václav 25.11.2011 19:04 Václav "Darm" Novák | skóre: 17 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Nadvakrát != dvě auta.
    ja se vždycky tak těšim na pátek, že se zleju už ve čtvrtek.
    Kaa avatar 12.12.2011 08:07 Kaa | skóre: 9 | Praha 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 589: Kdo bude řídit
    Ale jasne rekl, ze jedna skupina potrebuje 2 ridice, tedy zrejme pojedou 2 auta zaroven.
    Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
    © 1999-2012 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.